噛みつくほどに痛いほどに
像是被咬住般的疼痛

好きになってたのは私でしょ
喜歡到那種程度的人是我吧

パパはでもねあなたのこと嫌いみたい
但是爸爸他啊似乎討厭你呢

私のためと差し出す手に
說是為了我而伸出的手中

握ってるそれは首輪でしょ
握著的那個東西是項圈吧

連れ出してよ私のロミオ
帶我離開吧我的羅密歐

叱られるほど遠くへ
前去那會被責備的遠方

【まふえな】miku https://t.cn/A66flFzz

#mfen[超话]##まふえな##東雲繪名##朝比奈真冬#

#日剧美丽的他[超话]#
本渣翻又来了 这回是ed「Follow」的翻译
有错误请指出！！

足元にも及ばないね
根本就是望尘莫及啊
これ以上は 見てらんねえ
可真是再也看不下去了
早いとこ 戻れ 元いた場所に
快回到你原本该在的地方去吧
追いかけんのが 仕事でしょ?
追逐着我的身影才是你的工作吧？
求めとけ せいぜい ずっとずっと
去追求吧 用尽全力 永远永远
ねえ ほら もっともっと
喂 你看 再多一点啊
お前なんて 大嫌いだ
你这家伙我最讨厌了
キモイんだよ 俺に寄るな
真是恶心 不要靠近我啊
拒絶しても 俺しか見えねんだ
就算被我拒绝 也只能注视着我
這いつくばってでも愛を語ってみろ
就算跪在地上也要对我诉说爱意啊
この手になら キスさせてやってもいいからさ
如果是这样的话 让你亲吻我的手也可以

全ての言葉をガラス細工みたいにハグしてさ
把我的话全都像玻璃工艺品一样拥入怀中吧
善人じゃない 優しくもない俺をさ
既不是善人也并不温柔的我
王様か？神様か？
是国王吗？是神袛吗？
崇拝 崇拝 馬鹿みたいだ
崇拜崇拜什么的 就像傻瓜一样
何様か？俺様か？
是哪位啊？是老子我吗？
無意識な王様
毫不知情的国王陛下
誰一人 入る隙も無い程 夢中のまま
是谁兀自陷入了完全沉迷的境地啊
この首輪は外してやらない
这个项圈不会给你取下来的
何しようと 嫉妬なんてしてやるか
不管做什么都会嫉妒吧
全ての意識を、俺に向けろ
全部的意识全都转向我啊

お前なんて大嫌いだ
你这家伙我最讨厌了
自分勝手 分らず屋
独断专行 不懂事的家伙
曖昧な好意じゃ 伝わらない
暧昧的好意根本无法传达
もっと がっついて来いよ
来得再猛烈一点啊
素直にさせて みろ
试着让我再坦率一点啊
そしたら
然后
お前だけの王になってやる
我将成为只属于你一人的王

#CRI日语新闻# 【青海、ユキヒョウを野外に戻す】青海省門源県ではこのほど、農家に現れ、保護された大人のユキヒョウ（雄）が、祁連山国家公園に属する県内区域に戻されました。ユキヒョウを救助し野外に戻すことを科学研究観測と結び付けたのはこれが初めてです。動物医学と生態保護学の結び付けが実現できたと同時に、青海省にとって初のユキヒョウに「測位衛星首輪」をつけるプロジェクトとなりました。中国国内のユキヒョウの行動学などの研究の基礎資料の充実化につながると見込まれています。
https://t.cn/A6tBMnwk