大家一定都知道过去的大脖子病,大脖子病的病人基本上都是智障、智力残疾,其实这个病就是严重的碘缺乏造成的。我们国家本身就是一个严重缺点的国家,后来由于含碘食物和碘盐的大量普及,我们国家现在已经消除了碘缺乏病。但是,孕妇和胎儿新生儿都是最容易缺碘的。准妈妈缺碘会影响胎儿的大脑神经发育,影响智商。缺碘比准 https://t.cn/A66STTvs
大家一定都知道过去的大脖子病,大脖子病的病人基本上都是智障、智力残疾,其实这个病就是严重的碘缺乏造成的。我们国家本身就是一个严重缺点的国家,后来由于含碘食物和碘盐的大量普及,我们国家现在已经消除了碘缺乏病。但是,孕妇和胎儿新生儿都是最容易缺碘的。准妈妈缺碘会影响胎儿的大脑神经发育,影响智商。缺碘比准 https://t.cn/A666QZtU
#冬残奥中国队创造历史#向世界展现了新时代中国残疾人的精神风貌。【那么在英文里,“残疾”的表达方法都有哪些?】不同词语的用法你都了解吗?
Disabled在日常生活中被广泛使用,它既可以指身体上的残疾、障碍,也可以指心理、精神、智力上的发育迟缓。但值得注意的是,标识、机构用词和日常用语是有区别的。
就像在中文里避免直接称呼某人是“残疾人”,而要说“他腿脚不方便”、“他听力不太好”一样,在英语中,用“disabled person”也有冒犯对方的风险,这时候用“a person with a disability”代替。
与disabled相比,handicapped也指身体和智力上的残障,但handicapped属于更过时的说法,属于贬义词。英文词典里还特别提醒到,“这个词被很多残疾人士认为是无礼冒犯(offensive)的”。 如果你对一位残疾人说handicapped,是不礼貌的。
而Retarded的意思是迟钝的,偏向于智力、精神方面。这个词更加不礼貌,有污蔑歧视的意思,类似于汉语里的“智障儿”。
如果想要表达某人智力发育迟缓可以说"people with slow mental development"。
Disabled在日常生活中被广泛使用,它既可以指身体上的残疾、障碍,也可以指心理、精神、智力上的发育迟缓。但值得注意的是,标识、机构用词和日常用语是有区别的。
就像在中文里避免直接称呼某人是“残疾人”,而要说“他腿脚不方便”、“他听力不太好”一样,在英语中,用“disabled person”也有冒犯对方的风险,这时候用“a person with a disability”代替。
与disabled相比,handicapped也指身体和智力上的残障,但handicapped属于更过时的说法,属于贬义词。英文词典里还特别提醒到,“这个词被很多残疾人士认为是无礼冒犯(offensive)的”。 如果你对一位残疾人说handicapped,是不礼貌的。
而Retarded的意思是迟钝的,偏向于智力、精神方面。这个词更加不礼貌,有污蔑歧视的意思,类似于汉语里的“智障儿”。
如果想要表达某人智力发育迟缓可以说"people with slow mental development"。
✋热门推荐