外地朋友生日，琢磨着送什么好，想到她学的是法语，觉得用法语说生日快乐给她是不错的选择。于是，伴着小激动，兴冲冲下载某翻译app，跟着里面的发音复读十来遍，自我感觉良好时，录了语音发给朋友，期待着朋友的反馈。然而，设想中的情景没有出现。朋友第一反应竟是以为我说的是俄语，我……几经交流，有两点可以确定：一，我学说的还真是法语(这点最让我郁闷)二，与朋友说的生日快乐比起来，好像我学的不常用。最后结论：我学语言的天赋继续降级中，基本可以归为只能学到皮毛的级别；与同声传译比起来，翻译app是没有灵魂的。

没想过一年前做法语作业最快乐的时刻就是拼凑各种奇怪的词然后抖个小遐思儿，现在看来 真奢侈到家了[送花花]
//
《Le Temps Perdu》
La lettre que je t'ai écrite
Le Noël qu'on a passé ensemble
Je cherche l'embrasse qui m'a tenu à coeur
J'ai trouvé l'amour que j'attendais depuis plusieurs années
Le parc où nous sommes allés marcher
Le Disneyland où nous nous sommes promenés toute la journée
Le film dont on a parlé
La fin dont on a rêvé
La pêche que tu as mordue
Les raisins qu'on a récoltés
Le vin qu'on a brassé
Le temps qu'on a perdu
L'hystérie qu'on a sentie
Le coucher de soleil qu'on a vu
//
《Le Petit Prince》
Les feuilles tombent en dansant,
Le soleil se couche en éteignant,
Le cœur se brise en saignant,
Le cheval rouge court en suant,
La mer déferle en rugissant,
La chanson finissant en continuant,
Le petit prince part en disant adieu tendrement.

#日常[超话]#2022.3.15
1⃣抢占到最后一排的嚣张坐姿[喵喵]
2⃣记录没穿秋裤的一天[感冒]
3⃣法语选修课的快乐(感受法式浪漫和帅哥)
4⃣充电时隔壁车车的小挂件(敲可爱)
5⃣书写✍老师妄图用一节课来改变我18年的孟式字体
6⃣绿意映天蓝[微风]
7⃣二餐螺蛳粉(就是有点臭但是银耳羹还不擦)
8⃣小孟部分的班级之书(上半学期真的收获了很多很多➕为自己求的桃花符)
9⃣记录今日巧巧的憔悴时刻 https://t.cn/RpT7cwx