【每天一首古诗词】
《荷叶杯·镜水夜来秋月》
——[唐代]•温庭筠
镜水夜来秋月,如雪。
采莲时,小娘红粉对寒浪。
惆怅,正思惟。
.
【译文】
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
.
【注释】
镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
.
【作者简介】
温庭筠:唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
【唯美散文诗/整理】
《荷叶杯·镜水夜来秋月》
——[唐代]•温庭筠
镜水夜来秋月,如雪。
采莲时,小娘红粉对寒浪。
惆怅,正思惟。
.
【译文】
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
.
【注释】
镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
.
【作者简介】
温庭筠:唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
【唯美散文诗/整理】
月夜的白
(潇湘浮尘)
被噩梦惊醒,浑身是汗,好累,摸着狂跳的心,睁开眼,发现卧室很亮,哦,不是灯光的亮,而是月光,又是这样的圆月亮夜,从记事起就非常的不喜欢明亮的月夜,那感觉就像是针扎的心疼还有一种诱惑力吸引着自己,迅速打开灯,柔和的灯光氤氲着卧室的每一个角落,裹紧被子脑子里有无数个好奇,噩梦惊醒的心悚,久久无法平静,不是不困,而是无法再入睡,月亮的白已经被灯光遮住,起身披袍拉开窗帘,来到阳台上,朗朗月光下映照着昨夜还没有融化的雪,月夜,太白太亮,只一霎那间转身重新拉上窗帘,我真的 排斥这月夜,尽管已知天命……
(潇湘浮尘)
被噩梦惊醒,浑身是汗,好累,摸着狂跳的心,睁开眼,发现卧室很亮,哦,不是灯光的亮,而是月光,又是这样的圆月亮夜,从记事起就非常的不喜欢明亮的月夜,那感觉就像是针扎的心疼还有一种诱惑力吸引着自己,迅速打开灯,柔和的灯光氤氲着卧室的每一个角落,裹紧被子脑子里有无数个好奇,噩梦惊醒的心悚,久久无法平静,不是不困,而是无法再入睡,月亮的白已经被灯光遮住,起身披袍拉开窗帘,来到阳台上,朗朗月光下映照着昨夜还没有融化的雪,月夜,太白太亮,只一霎那间转身重新拉上窗帘,我真的 排斥这月夜,尽管已知天命……
#田宝丰[超话]#
是深沉的夜,在皎洁月光的映照下,能看见一个负伤的黑衣人在布满青苔的房檐上飞快的奔跑着。
而ta的身后,跟着一群带着刀的侍卫。
“快点,别让ta跑了。”
ta见情况不妙,慌忙七拐八拐溜进了一个院子里。
谁知ta刚进门,就被一个女子控制住了。
“你是谁,为什么会在我的小院中。”那女子问到。黑衣人显然不想回答,还要反抗。“别动,你要不要试试,是你的拳快还是我的剑快。”
是深沉的夜,在皎洁月光的映照下,能看见一个负伤的黑衣人在布满青苔的房檐上飞快的奔跑着。
而ta的身后,跟着一群带着刀的侍卫。
“快点,别让ta跑了。”
ta见情况不妙,慌忙七拐八拐溜进了一个院子里。
谁知ta刚进门,就被一个女子控制住了。
“你是谁,为什么会在我的小院中。”那女子问到。黑衣人显然不想回答,还要反抗。“别动,你要不要试试,是你的拳快还是我的剑快。”
✋热门推荐