#好书推荐# 《悲惨世界(全三册)》( 郑克鲁译文集)
《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录(2020年版)》推荐高中段文学阅读书目《悲惨世界》的权威译本!
编辑推荐:
1.2020版教育部阅读指导推荐高中必读权威译本!
2.傅雷翻译出版奖、“中国资深翻译家”郑克鲁经典译本。
3.多次被改编为电影、电视剧、歌剧的经典之作,一部记录人生百态、人类苦难的文学经典!
内容简介:
《悲惨世界》是维克多•雨果在1862年所发表的一部长篇小说,涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间。故事通过三个人物——让•瓦尔让、芳汀、柯塞特的悲惨经历淋漓尽致地展现了人间地狱,被誉为“人性向善的精神史诗”和“人类苦难的百科全书”。小说内容丰富,具有史诗般的风格,传唱后世,经久不衰!
作者简介:
维克多·雨果(1802—1885),十九世纪法国著名小说家、浪漫主义运动的领袖,被称为“法兰西的莎士比亚”。在六十多年的写作生涯中,留下诗歌、小说、文学评论等,影响深远。他的小说广泛运用对照手法,体现其美丑并存的审美理论,代表作有“人类命运三部曲”——《巴黎圣母院》《悲惨世界》《海上劳工》等。
译者简介:
郑克鲁,1939年生,著名法国文学专家、翻译家。因其在翻译领域和文化交流方面取得的卓越成就,1987年荣膺法国文化部颁发的“文化教育一级勋章”,2008年获得中国翻译家协会授予的“中国资深翻译家”荣誉称号,2012年获得傅雷翻译出版奖,2018年获得上海市第十四届哲学社会科学优秀成果奖(学术贡献奖)。上海师范大学教授、博士生导师,曾任上海师范大学文学研究所所长、中文系主任、图书馆馆长。现为上海师范大学比较文学与世界文学博士点导师,全国重点学科带头人,中文系博士后流动站负责人。著有《法国文学史》《法国诗歌史》《法国经典文学研究》《现代法国小说史》等,译有《第二性》《悲惨世界》《巴黎圣母院》《小王子》《笑面人》等。
《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录(2020年版)》推荐高中段文学阅读书目《悲惨世界》的权威译本!
编辑推荐:
1.2020版教育部阅读指导推荐高中必读权威译本!
2.傅雷翻译出版奖、“中国资深翻译家”郑克鲁经典译本。
3.多次被改编为电影、电视剧、歌剧的经典之作,一部记录人生百态、人类苦难的文学经典!
内容简介:
《悲惨世界》是维克多•雨果在1862年所发表的一部长篇小说,涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间。故事通过三个人物——让•瓦尔让、芳汀、柯塞特的悲惨经历淋漓尽致地展现了人间地狱,被誉为“人性向善的精神史诗”和“人类苦难的百科全书”。小说内容丰富,具有史诗般的风格,传唱后世,经久不衰!
作者简介:
维克多·雨果(1802—1885),十九世纪法国著名小说家、浪漫主义运动的领袖,被称为“法兰西的莎士比亚”。在六十多年的写作生涯中,留下诗歌、小说、文学评论等,影响深远。他的小说广泛运用对照手法,体现其美丑并存的审美理论,代表作有“人类命运三部曲”——《巴黎圣母院》《悲惨世界》《海上劳工》等。
译者简介:
郑克鲁,1939年生,著名法国文学专家、翻译家。因其在翻译领域和文化交流方面取得的卓越成就,1987年荣膺法国文化部颁发的“文化教育一级勋章”,2008年获得中国翻译家协会授予的“中国资深翻译家”荣誉称号,2012年获得傅雷翻译出版奖,2018年获得上海市第十四届哲学社会科学优秀成果奖(学术贡献奖)。上海师范大学教授、博士生导师,曾任上海师范大学文学研究所所长、中文系主任、图书馆馆长。现为上海师范大学比较文学与世界文学博士点导师,全国重点学科带头人,中文系博士后流动站负责人。著有《法国文学史》《法国诗歌史》《法国经典文学研究》《现代法国小说史》等,译有《第二性》《悲惨世界》《巴黎圣母院》《小王子》《笑面人》等。
近日,张国立执导、郭德纲领衔主演的《窝头会馆》的筹备工作如火如荼,今日,该剧官方社交账号发布了一条短视频,一经发布,便引起了不少网民的围观。因为他们看到了一个很眼熟的人,正是德云社的岳云鹏,他今天穿着一件黑色的运动服,带着一顶黑色的鸭舌帽,来到了郭德纲的面前。右边是郭德纲,一袭白衣,左手边是一位慈祥的张国立。三个人落座,张国立的年纪明显要大一些,脸上的胡子也证明了他的年纪,67岁了,还能在娱乐圈混的风生水起,这可不是一件容易的事情,他不但自己拍电影,还当上了导演,现在还在演话剧,完全没有要退休的打算。
郭德纲看到自己最疼爱的徒弟来探望,脸上的笑容都很灿烂,而小岳岳则是站在两个导师之间,显得更加的年轻。这一天,正值三八妇女节,一名女工作人员将大量的玫瑰花分发给了在场的所有人,原本这朵玫瑰花是女生们才能拥有的,但是这名女工作人员却将自己的玫瑰花递给了岳云鹏。看的出来岳云鹏还是很受欢迎的。
据了解,他们这一次制作的话剧,是北京人艺近十年来最受欢迎的一部经典剧目,票价1700元一张,郭德纲作为一名喜剧演员,在演技上也很有一手,甚至还和于谦老师合作过。这出戏是张国立导演的,他是一个资深的演员,对电影非常的熟悉,而且他在戏剧方面也有很多年的工作经验,所以他对自己的工作非常的严格,无论是前期的准备还是后期的拍摄。
郭德纲看到自己最疼爱的徒弟来探望,脸上的笑容都很灿烂,而小岳岳则是站在两个导师之间,显得更加的年轻。这一天,正值三八妇女节,一名女工作人员将大量的玫瑰花分发给了在场的所有人,原本这朵玫瑰花是女生们才能拥有的,但是这名女工作人员却将自己的玫瑰花递给了岳云鹏。看的出来岳云鹏还是很受欢迎的。
据了解,他们这一次制作的话剧,是北京人艺近十年来最受欢迎的一部经典剧目,票价1700元一张,郭德纲作为一名喜剧演员,在演技上也很有一手,甚至还和于谦老师合作过。这出戏是张国立导演的,他是一个资深的演员,对电影非常的熟悉,而且他在戏剧方面也有很多年的工作经验,所以他对自己的工作非常的严格,无论是前期的准备还是后期的拍摄。
曾有一位资深前辈对戚薇说:“如果你想要拍戏,演电视演电影,你这个下巴,你要去垫一垫,这样上镜会稍微好看一点!”
当时还没红起来的戚薇确实对自己产生了质疑,心想,是不是真的该去弄一下,后来只是割了双眼皮。
戚薇上节目,被刁难:本来就很漂亮,干嘛想不开去整容?
戚薇回复:我整什么了,我告诉你,节目完了之后,我就去把胸整大!
名不虚传的“戚哥”果然霸气!不仅如此,有人说她在《北京女子图鉴》中,哭起来后,双眼皮像是贴上去的。
戚薇直接回复:这辈子也没贴过什么双眼皮,我是割的,怎么了?
戚薇和李承铉刚刚谈恋爱时,问李承铉:我做了整容,你知道吗?
李承铉毫不在乎,对戚薇说:我看中了你的性格,你是最美的。
张艺谋极力反对明星整容:他认为:“人的相貌是爹妈给的,是你的血缘和家族传承。”
当时还没红起来的戚薇确实对自己产生了质疑,心想,是不是真的该去弄一下,后来只是割了双眼皮。
戚薇上节目,被刁难:本来就很漂亮,干嘛想不开去整容?
戚薇回复:我整什么了,我告诉你,节目完了之后,我就去把胸整大!
名不虚传的“戚哥”果然霸气!不仅如此,有人说她在《北京女子图鉴》中,哭起来后,双眼皮像是贴上去的。
戚薇直接回复:这辈子也没贴过什么双眼皮,我是割的,怎么了?
戚薇和李承铉刚刚谈恋爱时,问李承铉:我做了整容,你知道吗?
李承铉毫不在乎,对戚薇说:我看中了你的性格,你是最美的。
张艺谋极力反对明星整容:他认为:“人的相貌是爹妈给的,是你的血缘和家族传承。”
✋热门推荐