#上海为什么不能封城#【上海为啥不能“封城”？吴凡：城市承载全国乃至全球重要功能，希望市民配合】#上海承载全国乃至全球重要功能# 据上观新闻报道，3月26日上午10:00，上海举行疫情防控工作新闻发布会。市新冠肺炎医疗救治专家组成员、复旦大学上海医学院副院长吴凡说，网上有人建议，下定决心封上3、5天，封上一周不行吗？吴凡说，确实不行，因为上海这个城市承载了不仅仅是上海人民自己的上海，还在全国经济社会发展当中承载重要功能，甚至于对全球经济都有影响。她举例，如果这个城市停下来，东海上就会多出很多漂在海上的国际货轮，就会影响整个国家的经济和全球的经济。全部上海市民应该有这样的大局观，上海城市的精神和特质是认真，仔细！Shanghai will launch another round of slice-and-grid screening starting Saturday with combined methods of antigen and nucleic testing, the municipal health commission announced on Saturday.Shanghai reported 38 locally transmitted COVID-19 cases and 2,231 local asymptomatic cases on Friday, according to the commission. https://t.cn/A66K8067

Biden visited troops at lunch at their temporary headquarters in Rzeszów and was offered a slice of pepperoni and jalapeño pizza.

拜登前往波兰东南部靠近乌克兰边境的热舒夫机场，视察了美国陆军第82空降师的食堂，并和官兵们一起吃披萨。拜登吃了一片辣味香肠和墨西哥辣椒披萨，好像都辣出眼泪来了。

法兰西人民对法式千层酥唯一认证的官方写法是“mille-feuille” ，“Mille” 解作”千“， “feuille” 解作”层“，加起来组成“千层酥“，名符其实。做千层酥酥皮的面团，需经多次对折才能做出来，可是为什么在国内被称为“拿破仑”呢？
有一个解释是，这款点心最早来自意大利的那不勒斯，而法语“那不勒斯的“（ napolitain ）与“拿破仑“（ Napoléon ）发音相近，被人误以为是在说法国皇帝拿破仑一世，后来在拿破仑战争后在英语国家、北欧国家和斯拉夫国家流传使用。
比如在加拿大，千层酥就被叫作 “napoleon slice” ；中文叫法大概就是跟着英文翻译过来的。