每天一首古诗词】#国学#唯美散文诗 #诗词#

《越人歌》
——[先秦]•佚名

今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

.
【译文】
今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。
今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。
承蒙王子看得起，不因为我是舟子的身份而嫌弃我，责骂我。
心绪纷乱不止啊，因为能够结识王子。
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。

.
【注释】
(1)搴（qiān）：拔。搴舟，犹言荡舟。洲：当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
(2)被（pi）：同“披”，覆盖。
(3)訾（zǐ）：说坏话。
(4)诟（gòu）耻：耻辱。
(5)几（jī）：同“机”。
(6)王子：此处指公子黑肱（？－前529年），字子皙，春秋时期楚国的王子，父亲楚共王。
(7)悦：喜欢。

.
【作者简介】
先秦•佚名《越人歌》，是中国文学史上较早的明确歌颂贵族和劳动者缔结情谊的诗歌。《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。

【每天一首古诗词】#国学#唯美散文诗 #诗词#

《越人歌》
——[先秦]•佚名

今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

.
【译文】
今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。
今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。
承蒙王子看得起，不因为我是舟子的身份而嫌弃我，责骂我。
心绪纷乱不止啊，因为能够结识王子。
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。

.
【注释】
(1)搴（qiān）：拔。搴舟，犹言荡舟。洲：当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
(2)被（pi）：同“披”，覆盖。
(3)訾（zǐ）：说坏话。
(4)诟（gòu）耻：耻辱。
(5)几（jī）：同“机”。
(6)王子：此处指公子黑肱（？－前529年），字子皙，春秋时期楚国的王子，父亲楚共王。
(7)悦：喜欢。

.
【作者简介】
先秦•佚名《越人歌》，是中国文学史上较早的明确歌颂贵族和劳动者缔结情谊的诗歌。《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。

【延庆区老干部思想政治工作研究会功能型党支部庆祝建党百年华诞作品集锦】#红色妫川 筑梦冬奥# #百年初心映党旗# 为庆祝党的百年华诞，有些人将最美的歌声献给党，有些人将最美的舞姿献给党，而延庆区老干部思想政治工作研究会功能型党支部则结合自身特点，以诗词、散文、书法、感想体会等多种形式歌颂党的百年业绩，抒发对党的忠诚和热爱。（来源：延庆区老干部局）