#星空夜读#
多少人曾爱慕你青春妩媚的身影，
爱慕你的容颜出自真情或者假意，
却唯独一人爱你那圣洁的灵魂，
爱你日渐衰老的脸上愁苦的风霜。
--叶芝《苇间风--当你老了》
叶芝的这首《当你老了》脍炙人口，当然，在中国的流传，很大程度上是著名歌手赵照、赵雷的同名歌曲。
而我最喜欢的叶芝的一句诗，莫过于他的《在本布尔山下》，最后两句写在他的墓碑上。
20世纪最伟大的英语诗人（艾略特语），爱尔兰诗人，诺贝尔文学奖获得者，叶芝的墓志铭是这样写的：
Cast a Cold Eye On Life,
On Death Horseman,Pass By
关于这两句诗，我最喜欢的一版译文：
冷眼向生死，
一骑过红尘。
叶芝在1923年获得诺贝尔文学奖的时候，获奖理由是“以其高度艺术化且洋溢着灵感的诗作表达了整个名族的灵魂”。

当你老了，头发花白，睡意沉沉，倦坐在炉边。取下这本书来，慢慢读着，追梦当年的眼神，那柔美的神采与深幽的晕影。多少人爱过你青春的片影， 爱过你的美貌，以虚伪或是真情，惟独一人爱你那朝圣者的心，爱你哀戚的脸上岁月的留痕。在炉栅边，你弯下了腰，低语着，带着浅浅的伤感，爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，怎样在繁星之间藏住了脸。（叶芝《苇间风》，李立玮 译，中国社会科学出版社，2004-02）#大年初一#

#新春文学ip市集##跨次元寅新春#
“在你年老，头灰白，睡意沉沉，
挨着火炉打盹时，取下这书，
慢慢诵读，梦忆从前你双眸
神色柔和，眼波中倒影深深……”
•
对于叶芝的诗，或许很多人蕞熟悉的莫过于这首《在你年老时》。随着李健天籁般的嗓音，耳边缓缓响起《当你老了》的歌声。
•
叶芝的生命中曾经热烈单恋过的那个传奇女子叫做茉德•冈，正是这首诗的赠予对象。不得回报的爱升华成了一篇篇感情复杂、思想深邃、风格高尚的诗，而这首《在你年老时》也只是他为她所作诸多诗歌中的一首而已。
•
蕞近，我开始穿插着看一些经典老书。在诗歌这一领域里，我对叶芝有着比较特殊的情怀。是的，就因为他的诗在我初恋这件小事上扮演着举足轻重的角色。
•
那个男孩递给我的诗到底是哪一首，我已经记不太清了，但一直记得他跟我说：“我觉得你会喜欢叶芝的诗”。
•
看来我真的很吃这一套就是了！也是从那时候开始，我对叶芝这个诗人和他的诗有了特别的关注。
•
这本《叶芝诗集》增订本收录了叶芝从青年到老年阶段，前前后后共计415首诗作，是迄今为止蕞全的叶芝诗集了。
•
我特别喜欢其中《玫瑰》和《苇间风》这两部诗集，也就是叶芝早期的作品。
•
玫瑰在他早期的诗作中象征着精神和永恒的美，也代表着他对茉德•冈炽烈而无望的爱，甚至在所有的诗集中，“玫瑰”一词总会频频出现，它的意象显然跳出了爱情的束缚，成为一种对更高远理想的追逐和希冀。
•
当然，他的伟大在于其诗作的灵hun不拘泥于单纯的情爱，作为一个用英语创作的爱尔兰诗人，更饱含着他深厚的民族情感。我们可以从他的诗中感受到他对信仰，对理想，对高尚的不懈追求。
•
叶芝诗集的翻译傅浩先生评价说，叶芝真正的成就在于他实现了自我价值。他的成功之处在于一生把多种兴趣与工作和生活“锤炼统一”，创造了一套自我完善的个人神话！
•
《黎明》
我愿像黎明那样无知：
它曾经俯视
那老女神用一枚
胸针度量一座城池，
或那些老朽之人
从迂腐的巴比伦看到
无心的行星运营在轨道上，
恒星在月亮出现之处暗淡，
然后拿起他们的书板运算；
我愿像黎明那样无知：
只是挺立，摇晃着闪光的车子，
在驷马如云的肩头之上；
我愿——因为知识不值一根草——
像黎明那样无知而不羁。