我很喜欢杏花。今天又去襄阳肖冲村看杏花。其有湖北杏花第一村之称。我对杏花的感觉缘于杏花楼。五十年代上海杏花楼月饼盒上印的“借问月饼何家好 ，人人都话杏花楼”至今犹记。其次缘于杜牧的诗∶“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村”。所以杏花给我的印象是清幽雅致。近日读得唐人薛能的《杏花》诗∶‘’活色生香第一流，手中移得近青楼。谁知艳性终相负，乱向春风笑不休‘’。这写了杏花的另一面。我不认为这是杏花的本质的一面。但不得不承认，其“乱向春风笑不休”的诗句，将杏花活泼可爱的性格描写得生动至极。 https://t.cn/RLpSCWK

【十一居士译解古#诗词#】

湘湖即景
明•来曾奕
湖山四顾渺无涯，几度低回幽兴赊。
水底烟峦云影簇，桥旁渔艇柳阴遮。
酒家壁上题新句，樵子担头乞野花。
借问何年卜居此，一尊斟酌醉流霞。

【作者介绍】
来曾奕，生卒年不详，字仕先，萧山（今浙江萧山）人。生当明末，不乐仕进，肆志山水间。晚年精研《周易》，自号遁庵。著有《晴葵录》十二卷。
【译解】
四面环顾湖山，只觉得它浩渺无涯；几度徘徊流连，我心中幽雅的兴味变得更长。
水底倒映的烟峦，被倒映的云影拥簇着；桥旁横斜的渔艇，被浓密的柳荫遮蔽着。
在酒家的墙壁上题写新想的诗句；向樵夫的挑担头乞讨漂亮的野花。
借问我何年才能卜居此地过上隐逸的生活？到了那时，整天手里持着一只酒杯饮酒，沉醉在美酒里其乐无穷。
【注释】
湘湖：指杭州萧山湘湖，北宋杨时任萧山知县时主持修筑，因湖光山色独特，“山秀而疏，水澄而清，其境若潇湘，故得名湘湖”。

即景：就眼前的景物而吟诗。

低回：也作“低徊”，徘徊，流连。

赊：长，远。

烟峦：云雾笼罩的山峦。

渔艇：小型轻快的渔船。

柳阴：同“柳荫”，柳树的的树荫或阴影。

借问：请问之意。古诗中常见的假设性问语，一般用于上句，下句即作者自答。

卜居：择地而居。一般有隐居的意思在内。

尊：同“樽”，盛酒的器具，一般指酒杯。

斟酌：倒酒，注酒，饮酒。

流霞：传说中天上神仙的饮料，泛指美酒。

———————————

生活就是不断突破自我的过程。我们努力地向上，不仅是让世界看到我们，更是为了让自己看到世界。当我们一步一个脚印往前走时，就会发现，每一点进步，都在让我们的人生变得辽阔。
————————————
《清明》唐：杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。 https://t.cn/RyhYBYM