初级会话课笔记20220327（四）

言い訳（わけ）：自分の失敗など説明して悪くないということです。

マイナスな印象が多いですね。
负面印象

「んです」は意味がいくつかありますが、基本は説明をする、理由を聞くです。
「からです」は強い表現ですから、言い訳に感じます。
对责问的话（責める文）进行回复时，用「からです」显得在为自己辩解。用「んです」更自然。
问句里有「んです」，回答时一般也用「んです」，问句里没有时回答里可以有可以没有。

「んです」驚き・意外性・積極的に訴えるとき…主張
（没有んです的表达）事実（じじつ）だけ、話している人の感情（かんじょう）はありません。
（有んです的表达）自分の感情があります。旅行に行くことを主張しています。旅行が嬉しい、聞いてほしい。または旅行に行きたくないなど、何か気持ちがあります。
だから、ただの事実文は「んです」は使いません。
｢んです｣をたくさん使うことはよくない。ちょっと主張が強い。
（课程里的老师说不要轻易乱用「んです」，以后看剧时多留意一下「んです」出现的情景说话人的情绪）
Aさんは興味がありますから知りたいです。だから聞きます。
Bさんはただ質問に答えただけだ。「んです」を使いません。
Bさんが積極的に店を教えたい時｢～んです｣を使います。
でも、いつも使うと、主張が強いので、あまりいい印象ではないですね。

かげちゃん「撮影期間中のオフショットたちです！✨ファイナルで同じ新キャストとなったはるぴょんさん！今でもお話しさせていただきますが、撮影が始まった頃からずっと気にかけてくださってたくさんお話しできて本当に幸せでした！心細くなかったです！！今回の撮影期間中いちばん長い時間を過ごさせていただきました、浅川さん！藤原先輩！たくさんのことを教えて頂きました！」

あと四日も待たなければそなたに会うことが叶わぬとは、どうやら私の姫君は恋の駆け引きを覚えたようだね。私はまんまとその思惑にハマってしまっているよう。どれほど強く、私がそなたを思っているのか、会った時に存分に教えて差し上げるよう。姫君。
我圆满了[送花花]啊啊啊啊啊知盛
急需人工呼吸———