【偶拾·我的读书笔记】
安[月亮][月亮][月亮]

【安宁】
作者：萨拉·蒂斯代尔 [美]

安宁流进我的心房
像潮水流入岸边的池里；
从此它永远属于我的，
不会退去，像大海那样。

我是水池，一身湛蓝——
它对明亮的天空充满敬意；
我的希望高得不比天低，
它们都在你身上实现。

当太阳燃烧着西沉的时候，
我是水池，一身金黄——
你是我的，在天上日益深广
快把你的星星给我拥有。

刘荣跃 译

关于作者 -

萨拉·蒂斯代尔（Sara Teasdale, 1884—1933），
美国浪漫派女诗人，
生于密苏里州圣路易斯。
诗作以简练明晰的风格、古典高雅的形式和浪漫多情的主题著称于世。
美国第一个哥伦比亚大学诗歌学会奖（即后来的普利策诗歌奖）和美国诗歌学会年奖得主。

～～～无论一身湛蓝，燃烧的夕阳或者闪烁的星星，都会阴晴圆缺……
唯有自己才是安宁的本体……
只有
心如湛蓝，心似金黄燃烧，心如星辰闪烁
不会因外因而动荡
才能心绪安宁……
#水瓶的世界##古风紫裳•女人#

安宁
作者：萨拉·蒂斯代尔 [美]

安宁流进我的心房
像潮水流入岸边的池里；
从此它永远属于我的，
不会退去，像大海那样。
我是水池，一身湛蓝——
它对明亮的天空充满敬意；
我的希望高得不比天低，
它们都在你身上实现。
当太阳燃烧着西沉的时候，
我是水池，一身金黄——
你是我的，在天上日益深广
快把你的星星给我拥有。

刘荣跃 译
选自《恋歌：蒂斯代尔情诗集》，中国国际广播出版社
- 关于作者 -

萨拉·蒂斯代尔（Sara Teasdale, 1884—1933），美国浪漫派女诗人，生于密苏里州圣路易斯。诗作以简练明晰的风格、古典高雅的形式和浪漫多情的主题著称于世。美国第一个哥伦比亚大学诗歌学会奖（即后来的普利策诗歌奖）和美国诗歌学会年奖得主。

安宁
作者：萨拉·蒂斯代尔 [美]

安宁流进我的心房
像潮水流入岸边的池里；
从此它永远属于我的，
不会退去，像大海那样。
我是水池，一身湛蓝——
它对明亮的天空充满敬意；
我的希望高得不比天低，
它们都在你身上实现。
当太阳燃烧着西沉的时候，
我是水池，一身金黄——
你是我的，在天上日益深广
快把你的星星给我拥有。