朋友家花园里的黄水仙开了。忍不住又要看华兹华斯的诗：

【我好似一朵孤独的流云，
高高地飘游在山谷之上，
突然我看见一大片鲜花，
是金色的水仙遍地开放，
它们开在湖畔，开在树下，
它们随风嬉舞，随波荡漾。】（顾子欣译）

【那边绿荫中的樱草花丛，
有长春花在把花圈编织，
我深信每朵花不论大小，
都能享受它呼吸的空气。】（王佐良译）

今晚聆听了教授的线上音乐会，我对教授的印象始终停留在ymo时期，那种前卫、先锋、叛逆的样子；但眼前是一个褪去一切粉饰的七旬老先生。教授温柔地鼓励和嘱咐大家，又想起他有疾在身，加之音乐力量的冲击让我泣不成声。曲目融合了他各个时期的作品，或者是心境，这样一说其实是自私又自大的，我何德何能可以触及到他？临近结尾是《Merry Christmas,Mr.Lawrence》，曲响的那一刻我又开始猜测教授，是否想起来凝望David Bowie的时刻。我看见他孤独地忘情演奏，几十年后的此刻他依然属于音乐。曲终的那一刻教授静坐了数秒，拿起话筒声音已有些许颤抖，作为他私人的视角是否对这个曲子有更多的言语呢，但那和今天的主题无关。演出的结尾他再次叮嘱大家注意防护，我默默鼓掌，直到他离开。#坂本龙一线上音乐会#

我孤独地漫游，像一朵云

华兹华斯（英国）

我孤独地漫游，像一朵云

在山丘和谷地上飘荡，

忽然间我看见一群

金色的水仙花迎春开放，

在树荫下，在湖水边，

迎着微风起舞翩翩。

连绵不绝，如繁星灿烂，

在银河里闪闪发光，

它们沿着湖湾的边缘

延伸成无穷无尽的一行；

我一眼看见了一万朵，

在欢舞之中起伏颠簸。

粼粼波光也在跳着舞，

水仙的欢欣却胜过水波；

与这样快活的伴侣为伍，

诗人怎能不满心欢乐！

我久久凝望，却想象不到

这奇景赋予我多少财宝，——

每当我躺在床上不眠，

或心神空茫，或默默沉思，

它们常在心灵中闪现，

那是孤独之中的福祉；

于是我的心便涨满幸福，

和水仙一同翩翩起舞。

（飞白 译）