【十七世大宝法王的小故事拯救小苍蝇】

这一则小故事与以往有些不同。从前,大多是我以旁观者的角度去观察而发现的故事。而这一则故事,却是法王亲自讲说的小故事。

故事背景:六月的印度,是蚊虫的乐土。在法王噶玛巴的图书室里,一只苍蝇,正在往我们翻译工作组的几个人脸上攻击,一会儿冲到鼻子上,又一会儿撞倒眼睛上,大家烦不胜烦,使劲挥手驱赶,却奈何不了一只小苍蝇。于是法王开口说了这则故事……

法王:“前阵子有一天,一只苍蝇掉进我的茶杯里,杯里还有茶,我赶紧拿出苍蝇放在桌上,那只苍蝇全身都被包上了奶皮。我用卫生纸擦擦它,已经不动了。好像 是死了,我想想怎么办啊?然后就想到那个电视上不是都有那个吗?” ——此时法王噶玛巴身体稍微向前倾,双手比划着按压的动作,而我们一时也没回答法王的问题,只是愣愣地看着他。

法王:“就是那个、那个啊!”—— 法王又作出了身体向前倾,双手按压的动作。于是,我的脑海中浮现出了四个字“人工呼吸”

我答:“人工呼吸吗?”(我感到有些心虚,想起法王噶玛巴难道会给一只苍蝇作人工呼吸……)

法王:“不——是。就是那个嘛。”

我答:“心肺复苏吗?” (又想起了一个较合理的名词,不过仍觉得对一只苍蝇作心肺复苏?怎么可能???)

法王:“对对对,就是这个。”

我答:“怎么作???!!!”(当时在场的两位堪布与我,都是一脸愚痴相——嘴巴张的开开地、眼睛睁的大大地)

法王:“就像电视上那样啊,我呢!就用两根棉花棒。”----- 这时法王噶玛巴假装两只手上拿着棉花棒,向桌上轻轻的做着推挤的动作。有点像在作宝石雕刻一样小心翼翼的,这时我们也茅塞顿开了。

法王:“就这样,轻轻地碰碰它,一会儿它就醒了。我看到在窗户边上,还有另一只,在来回绕着飞,我想可能是它的朋友,所以我就躲到书柜角落去等着看看,过没多久,窗边那一只真的飞到刚醒过来的这一只旁边绕来绕去。然后,我便悄悄地走出门把门栓上。第二天再来时,他们俩都不见了,我想可能是它的朋友带走它了吧!”

当法王噶玛巴说完了故事后,就定定的看着我们三人。而那只一直冲撞着我们的苍蝇,还是疯狂地穿梭在我们身体周围,不同地是在听完法王的这则“拯救苍蝇的故事”之后,再看看我们眼前这一只,似乎也没那么讨厌了。好像一下子之间,我们和苍蝇之间产生了一种友谊与理解,冲撞着我们的苍蝇,竟也不再是我们烦恼的因。大家又重新回到翻译的工作上,没一会儿,它也不见了。

——第十七世法王噶玛巴
《2006年6月噶玛巴图书馆》
记录:释秒融 听故事者:隆德寺两位堪布



太原早秋

唐 李白

岁落众芳歇,时当大火流。
霜威出塞早,云色渡河秋。
梦绕边城月,心飞故国楼。
思归若汾水,无日不悠悠。

作者生平
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

创作背景
  这首诗诗作于公元735年(唐玄宗开元二十三年)秋天。这年夏天他应友人元演之邀,同来太原,意欲攀桂以求闻达,然而辗转三晋,时历半载,终未能得到实现抱负之机会,故有怀归之意。所以写下此时抒发自己的心情。

译文
光阴逝去,花草渐渐凋零;随着大火星渐渐西移,夏天慢慢离去。
秋霜早早地从北方来到这里,黄河以北已经呈出一派秋天的气息。
夜夜秋梦都缠绕着边城上空的月亮,心却随着月光回到了家乡的楼上。
思乡之情就像这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。

注释
太原:即并州,唐时隶河东道。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
故国:家乡。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。

赏析

 这首诗通过对早秋自然环境的描写,表现了诗人羁旅他乡,无时无刻不在思念着自己的家乡河亲人,以及渴望归乡的急切心情。这首诗设喻新奇巧妙,结构严整,感情真挚,格调高远。

  首联“岁落众芳歇,时当大火流”。“众芳歇”中“芳”指花,就是说很多的花儿已经凋落了。在自然界中,花草之类,逢春而荣,遇秋而衰,这是自然规律。“大火”指星名,二十八星宿之一,也就是“心宿星”,居于正南,“流”指向下行,这里点出了时至七月了。诗歌开头两句借自然景物含蓄地表明了诗歌所描写的季节——早秋。从律诗的结构来说,这一联是起。

  接着进入颔联,承接首联的“早秋”。“霜威出塞早,云色渡河秋。” “威”就是威力、威风,在此指秋霜很浓。“出塞”、“渡河”是地域位置。“塞”指边塞。“河”指黄河。这两句直接描写了太原早秋的自然气候。特别要注意的是诗人为了更好地表现太原自然地理条件的特点,除了用词语描写外,诗人还运用了镶嵌的修辞手法,也就是在两句末镶嵌了“早”、“秋”两字,巧妙点题。

  所谓镶嵌的修辞手法,谭永祥教授在《汉语修辞美学》中说过:“将特定的字、词镶嵌在特定的文句中,以便收到多种表达效果,这种修辞手法叫‘镶嵌’。”同时又说:“将特定的字、词置于句首或句尾者叫‘镶’,置于句中者叫‘嵌’。”这种修辞手法的表达效果不但具有突出和强调意义的作用,而且在是文章增强趣味性和视觉的感染性。在这首诗歌中,标题中“早秋”在诗句中得到形式和内容上的照应,而且把两句通过“早”和“秋”联系起来,不但强调了诗人所描绘的“早秋”景色特点,而且在形式上得到相照应,形成对偶,使之构成一个完整的整体。

  进入颈联,这一联转写作者自己。“梦”指作者的归乡之梦,“边城”指太原。对于一个远行在外作客他乡的游子来说,一到夜晚“举头望明月 低头思故乡”。思归之情悠然而生,但是这个愿望不能马上实现,只能绕着边城的月亮来旋转。“故国”指故乡。虽然归家的愿望不能立即实现,但是却归心似箭,诗人的那颗心早已飞回了故乡的家园。

  尾联是合。“思归若汾水,无日不悠悠”。“悠悠”就是本是忧郁的意思,但也有情悠悠,思悠悠之意。同时,联系上一句“思归若汾水”来看,“悠悠”也有绵延不断的意思。这两句的意思是说,我思念归家之情时时刻刻萦绕心头,就如同汾河水一样,没有一天断绝过啊。以水喻情,这是古代诗歌中常用的方法,也是“流水”这一意象所蕴含的意义之一。如,李煜的“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”;张说的“闻道神仙不可接,心随湖水共悠悠”;李白的“孤帆远影碧山尽,唯见长江天际流”。在这首诗里,诗人为了强调自己的“思归”之情的深远,也通过日夜不停的汾河水不停流淌为喻,形象而生动地表现出了自己日夜思归的情怀。

  在艺术手法上,这首诗注重了文题相映,特别是在颔联运用镶嵌的修辞手法,在两句的末尾分别用了“早”、“秋”两个字,匠心独运地点题并照应诗题。其次,后两句运用了明喻的修辞手法,生动形象地把抽象的思归之情形象化,以水喻情,连绵不断,明确表达了自己的思归不断的情怀。

【游山西 读历史】断碑剥落岩前石 古洞云深不计年

一股山泉从闻名遐迩的天龙山景区柳子沟里流过,淅淅沥沥地流淌着,夏天汇成一条小溪,有的地方完全渗入地下,又从崖缝中洇出,顺着缝隙滴下去,形成一片片潮润而黑亮的崖壁,到了冬天,形成了各种冰挂,就会呈现出姿态万千的冰瀑。位于山西省太原市西南的天龙山柳子沟,一年四季平均温度比太原市区低5至7摄氏度。夏秋两季山中流淌着溪流和瀑布,深冬和初春时节,雪水和溪流汇聚起来,到低于零摄氏度的地表后与岩石冻结,形成了晶莹剔透、洁白壮丽的冰瀑、冰挂,蔚为壮观。

进入景区,小小的溪流结成一条宽阔的冰河,占据了整个沟底,墙上地下形成一个魔幻的冰世界。壮观美丽的冰瀑,一个个巨大的冰柱由上向下垂直落下,像挂在山壁上的绝妙图画,鬼斧神工,令人叫绝。来到景区仿佛进入一个冰雕玉砌的世界,放眼望去,沟内清幽绝俗,两岸悬崖壁立,碧空如洗,阳光穿过茂密的森林,反射出耀眼斑驳的光影,伴着苍松翠柏,银色冰雪,地净尘绝,美不胜收。侧耳去听,鸟鸣啾啾,不时还会听到冰面之下山泉水潺潺流动,让人远离城市的喧嚣,享受一场冰的洗礼、泉的涤荡。

景区幽深处,小冰笋、冰凌、冰花、冰瀑星罗棋布,形态各异;静静的冰河蜿蜒流长,贯穿整个景区,在两岸绝壁和松柏的交相掩映下,犹如一条银色巨龙盘绕在山谷之中。柳跖沟尽头,冰瀑从山顶倾泻而下,将瀑布流水的形态凝结、定格在十几米高的山体上,如万箭待发,气势如虹,震撼人心,蔚为壮观。

柳子沟又称柳跖沟,位于天龙山景区。柳跖是春秋时期起义奴隶的领袖。传说,柳跖在此聚众发起奴隶起义,起义军辗转黄河流域,对当时的诸侯国造成了沉重的打击,柳跖沟也因此而得名。

柳跖是展禽(春秋时鲁国大夫)的弟弟,展禽即后人所称的坐怀不乱的“柳下惠”。春秋末期,没落的奴隶主阶级骄奢淫逸,更加残酷地剥削、压榨奴隶和劳动者,据《左传·昭公三年》载,饿死的人一个接着一个。奴隶们拿起武器,聚众起义和奴隶主作斗争的事件遍及春秋各诸侯国,柳跖领导的奴隶起义武装,就是其中规模最大、影响最广的一个。

晋祠极乐峰西北约三四里处,有个悬翁石洞,又名柳跖洞,当地人称瓦岗寨。据民间相传,柳跖聚众起义,一开始在此洞安寨,后因群众增多,容纳不下,且离平川较近,易受奴隶主的侵扰,乃迁入天龙山。

天龙山的南峰,海拔1650米,峰上有巨石一方,传为柳跖插旗的地方,因名插旗石。插旗的目的,一方面是为了通知其兵卒望此旗进退,另一方面,则是让参加起义军的奴隶从这里入伍。由于插旗石居高临下,不仅可俯瞰前山及峪外情况,而且大旗随风飘扬,在连山葱茏苍翠的衬托下,很有气势,故在明代晋藩王胤龙就把“柳跖旗石”列为天龙山八景之一。后人为了纪念这位英雄,就把这山沟称为柳跖峪或柳跖沟。

天龙山有着深厚的文化底蕴与精美绝伦的石窟艺术。其山势险峻,沟壑深邃,山路回转,松柏相拥,葱郁苍翠,有蟠龙松、凤凰松、松抱柏、石上柏、参天松等珍稀古树,风景秀丽,气候宜人。其人文景观,除天龙寺和天龙山石窟外,还有漫山阁、白龙洞、龙潭灵泽、高欢避暑宫、关帝庙、观音塔等。明嘉靖《太原县志》记载:“此山松柏青翠,林木葱茂,既有天然之生成,复有人工之修饰。胜境之佳,在环省诸山中实属罕见。”早在明代就有“天龙八景”之美称,即崇山环翠、佛阁停云、高欢暑宫、龙潭灵泽、虬柏蟠空、鼎峰独峙、柳跖旗石、石洞栈道。

天龙山现有石窟、古建、墓塔、雕塑、壁画、碑刻等历史遗存100余处,是太原地区保存东魏、北齐、隋唐时期地上文化遗存最丰富、最完整的区域之一,也是反映晋阳文化和东魏霸府、北齐别都弥足珍贵的重要实物载体,现为全国重点文物保护单位。

天龙山自古物华天宝,人杰地灵,尤以石窟艺术著称。这些瑰丽的石窟,传递着自然的力量,凝聚着古人的智慧,为我们呈现出一部石窟演变史、佛教艺术史和古代城市发展史。景区主要由东、西峰石窟区、寺庙区、观音塔区、千佛洞区、柳跖沟以及南山的香炉峰区域构成。悠久的人文历史和秀美的自然风光交相呼应。

天龙山东西两峰间有千仞绝壁,著名的天龙山石窟就开凿于崖壁间。天龙山石窟是南北朝至隋唐时期石窟艺术的巅峰之作,成为佛教石窟逐渐中国本土化的典型实例。特别是其中的唐代造像,世称“天龙山样式”,代表着唐代石窟造像艺术的最高水平,对后世佛教造像的发展产生了深远影响。站在石窟前向下看,颇有“忽见鸟飞山谷起,始疑身在半空中”的感受。石窟前原有栈道在绝壁间,旧时为僧人礼佛禅修方便上下而修葺,称为“石洞栈道”,每逢雨后栈道下面云雾缭绕宛如仙境一般,也为天龙八景之一。前人有诗云:“绝壁才通一栈悬,俯看蛟穴鼓重渊。断碑剥落岩前石,古洞云深不计年。”

2021年2月11日,中国传统除夕夜,流失海外近一个世纪的天龙山石窟第8窟北壁主尊佛首,亮相春节联欢晚会。作为2020年回归祖国的第100件流失文物。这件佛首“诞生”于山西太原天龙山石窟,已有约1500岁。

佛首昔往今归,历经近百年。于天龙山而言,没有哪个百年如此刻骨铭心;于中华民族而言,没有哪个百年如此苦难辉煌。我们于历史的积淀中前行,归来的件件瑰宝,启明星般照亮通向伟大复兴的征途。

国运兴则文化兴,文化强则民族强。如今,天龙山发生了翻天覆地的变化,天龙山石窟数字复原项目通过现代科技,再现了其精美绝伦的石窟艺术,真正让文化遗产“活”起来。

来源:科学导报


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 导游跟我说了,每年10月底可以过来看胡杨,不一定去轮台,罗布人村寨的湿地公园和葫芦岛是很好的选择,外地人不知道。关于天山大峡谷,虽然景区目前只开放了一半,但我觉
  • ≮年年有盛夏,岁岁念陈情≯ ≮年年有盛夏,岁岁念陈情.≯阿令,好久不见,第三年夏天的炙热与热爱,仍然属于你.“台下高朋满座,影子代你吻过”“人间熙攘,心之所向”
  • #航空航天科普季# #航天那些事儿# 那年今天,信使号冲破夜色出征水星2004年8月3日,美国第一颗水星轨道探测器“水星表面、空间环境、行星化学与漫游”(英文首
  • ”樊晓娟说,当时烟雾很浓,商业街两侧的商铺被炸得面目全非,两名超市员工迅速向爆炸发生地跑去,他们在废墟中救出三名受伤人员。”樊晓娟说,当时烟雾很浓,商业街两侧的
  • #HYPEBAE快讯# 【STUDIO GHIBLI 把你最喜欢的角色印在了迷你盘子上】吉卜力工作室推出了一系列主题玻璃餐盘,以表彰其几部最受欢迎的电影中的美味
  • 昨天发离危疯发到大半夜!!
  • 真的只有我们自己心里清楚我记得特别清楚,有一次从球场走过,一个男生就在那里很大声的在嘲讽,那一刻我就觉得为什么接受过教育的人也会这个样子,无厘头黑人家。 那个艰
  • 说他另一个名字熟悉点,电压单位 伏特~玛丽雪莱创作 科学怪人 这个故事是1818年,刚好是电气蓬勃发展的年代,因此文本中也体现出人们对于新技术既期待又恐惧,对于
  • 购买后只要确认自己在【进度群】内即可,在不在大群不影响后续接到娃,不爱聊天也可以不进聊天大群的。今天遇到个比较着急的小伙伴 于是和大家说下 【聊天大群】是会定时
  • [兔子]如果大结局是美好的,就更好,也没有遗憾了………… 4.我们人类不是经济人,也并不总是做出理性决策的。[下雨]每一个故事的开头,都会很美,可是不要去忽略时
  • 当有人确定要它了,我第一反应不是赞这个人有眼光,而是怀疑他的环境条件能不能养好我的小老四,责任心够不够,会不会遗弃,甚至想买家跳票,说不要小老四啦。当然我也清楚
  • 《贵州省促进服务业领域困难行业恢复发展的实施方案》共58项具体政策,针对服务业行业面临的特殊困难,积极回应市场主体的呼吁和关切,切实缓解服务业市场主体的成本压力
  • 肖战坚韧挺拔,肖战善良正直,肖战敏而好学,肖战仪表堂堂,肖战温文尔雅,肖战谦谦君子,肖战玉树临风,肖战乐于助人,肖战气宇轩昂,肖战光明磊落,肖战博学多才,肖战脚
  • 不过这只是即时效果,顶多维持两天,想要长期效果一定要坚持用2-3个月,这是我们皮肤细胞的生长周期, 我的眼部几乎没有黑眼圈灯问题,但我眼纹很重,所以搭配入手了美
  • #网传金鹰奖最佳男女主角竞选名单#“我信仰良心”“匡扶正义,保护百姓”“人要忠于自己年轻时的梦想”“一个真正勇敢的人,会用生命去冒险,但绝不会拿自己的良心去冒险
  • 熔岩菠萝包~颜值不赖,表皮酥脆,颜值与口感并存 法兰漏奶~爆浆瀑布,可可粉搭配淡奶盖,很香甜,一块足矣金砖豆腐~惊艳,真正做到再酥里嫩的状态,入口即化 一级头
  • 】月影家居旗舰店()主打北欧复古风,简约有韵味牛皮沙发椅的质量特别好,质感柔软还有实木椅、藤编椅等,我最喜欢的是吊篮椅,太少女心了推荐指数:广州市坤腾工艺制品有
  • 3、 分析两人大运流年根据生辰八字,可以分析两人的先天命理,也可以预测出二人的流年大运。如果从二人的八字来看,子女运大致相合,就说明二人的婚配比较相合;而如果二
  • 人生减负,化繁为简,做一个心灵丰富而勤奋的人,一路向前。人生减负,化繁为简,做一个心灵丰富而勤奋的人,一路向前。
  • 【地点】鲁迅书店(鲁迅博物馆内)#一桥大学#,日本文科排名第一,没有理工科专业,以商学研究闻名。一桥大学在日本本地大学排名很高,而到了世界大学排名里,却基本看不