黑人被关"防毒罩"中死亡一案，没有美国官员被起诉
BBC 02月24日头条新闻
#美国黑人遭暴力执法致死案裁决结果公布#
New York police officers filmed restraining an unarmed black man until he stopped breathing will not be charged over his death, officials say.
Daniel Prude, who had mental health issues, died in Rochester city after officers put him in "spit hood" designed to protect police.
The death in March last year led to days of protests against police.
On Tuesday, New York's attorney general said a grand jury had declined to indict any officers in the case.
美国官员称，视频拍摄到纽约警察关押了一名手无寸铁的黑人，直到他停止呼吸。
有精神健康问题的丹尼尔·普鲁德在警察将他置于旨在保护警察的“防毒罩”中后，在罗切斯特市去世。
该黑人在去年三月去世，这导致了对警察的抗议活动持续数天。
纽约总检察长周二表示，大陪审团拒绝起诉该案的任何官员。 https://t.cn/A6toPz3i

东方网·纵相新闻记者 谢斯河据《华盛顿邮报》23日报道，美国纽约州总检察长周二宣布，参与去年逮捕并让一名手无寸铁的黑人窒息死亡的警察将不会面临刑事指控。大陪审团投票决定不起诉任何与41岁的普鲁德（Daniel Prude）之死有关的警官。（图/nytimes）纽约州首席检察官利蒂希娅·詹姆斯在新闻发布会上说：“刑事司法系统让执法部门对手无寸铁的非裔美国人不正当杀戮所做出的努力受挫。”她还提到了在普... https://t.cn/A6tXtUnd

再有警辱杀黑人，按在地上摩擦2分15秒致死，黑命贵暴乱，又要来了？

据《华盛顿邮报》23日报道美国纽约州总检察长周二宣布，参与去年逮捕并让一名手无寸铁的黑人窒息死亡的警察将不会面临刑事指控。

大陪审团投票决定不起诉任何与41岁的普鲁德（Daniel Prude）之死有关的警官。

纽约州首席检察官利蒂希娅·詹姆斯在新闻发布会上说：“刑事司法系统让执法部门对手无寸铁的非裔美国人不正当杀戮所做出的努力受挫。”

她还提到了在普鲁德死后两个月的“弗洛伊德案”——又一位黑人被警察跪压致死。

她说：“不幸的是，历史在普鲁德事件中再次重演，一个系统的核心已经崩坏。”

罗彻斯特市长沃伦也表示大陪审团的决定“让我们中的许多人难以理解”，但他呼吁社区“努力改变政策和程序，纠正制度中的不平等”。

2020 年 3 月 23 日纽约罗切斯特，41 岁的非裔美国人丹尼尔 ·普鲁德疑似身患精神疾病，在下雪的晚上从家中裸体飞奔而出。

赤身裸体的普鲁德被铐上手铐，一名警察声称自己患有新冠，用自己吐完痰的袋子蒙住普鲁德的头部，将他摁倒在地，并跪压在他身上。

当地警方将其拘捕并戴上头罩后，把他的脸摁在路边人行道上持续 2 分 15秒。

普鲁德在被送医后因窒息死亡。

门罗县的验尸官认定，普鲁德的死因是他杀。

尸检报告显示至少部分死亡原因是"在身体束缚的情况下出现窒息并发症"。

2021 年 2 月 23 日纽约州总检察长利蒂夏 · 詹姆斯 ( Letitia James )宣布大陪审团拒绝对当晚在场的 7名警官中的任何一名提出犯罪指控。

詹姆斯说："刑事司法体系已经表明，对于手无寸铁的非裔美国人遭到不公正杀戮，并不愿让执法人员为此负责。"她对涉案的7 名警察未受到指控感到"极其失望"。

在罗切斯特市举行的新闻发布会上，她激动地说："这些案例的共同点是，本可以避免悲剧性生命丧失。"

报道称当地已为大陪审团的决定可能引发的民众抗议做好了准备。

消息传开后，罗切斯特市的公共安全大楼周围设置了混凝土屏障。

乔 · 普鲁德的律师埃利奥特 · 谢尔兹周二表示："这个体制辜负了丹尼尔 ·普鲁德。

当他从医院出院时，体制辜负了他，当警方对他使用致命武力时，体制辜负了他，从今天的审判结果看来，体制又辜负了他。

"詹姆斯说："普鲁德正处于心理健康危机的痛苦之中，他需要的是受过训练的专业人士的同情、关怀和帮助。不幸的是，这些他都没有得到。"