#道枝駿佑[超话]# ViVi 22.05
当时看到ViVi这段引言就觉得写得真好,是我对道枝的印象,摘几段,全文翻译见图3,如有问题欢迎指出和讨论♀️
でもみっちーは、キラキラしているけど、尖った部分輝きじゃなくて、なんだかふわふわ柔らかい。(但是みっちー虽然闪闪发光,但尖锐突出的部分并不刺眼,而是让人感觉蓬松柔软。)
なんだかほんのりあったかい。大草原に伸びる道のようにまっすぐに春になってぐんぐん広がる枝のようにしなやかに。周囲の自然や、仲間や家族、音楽やお芝居を愛し、みっちーもまに、たくさんのものや人に愛されながら生きている。(不知为何总让人感觉是(恰到好处的)淡淡温暖。(他)笔直如通向草原的道路,柔韧如春天的枝繁叶茂。他爱着周围的自然、朋友和家人、音乐和演戏,(同时)也在被许多事物和人爱着的环境中生活着。)
「周りの人を笑顔にしたい」という、その一途さに心が洗われる。(“想让周围的人展露笑容”他这样说,我的心被他这样真诚的心意洗涤了。)
当时看到ViVi这段引言就觉得写得真好,是我对道枝的印象,摘几段,全文翻译见图3,如有问题欢迎指出和讨论♀️
でもみっちーは、キラキラしているけど、尖った部分輝きじゃなくて、なんだかふわふわ柔らかい。(但是みっちー虽然闪闪发光,但尖锐突出的部分并不刺眼,而是让人感觉蓬松柔软。)
なんだかほんのりあったかい。大草原に伸びる道のようにまっすぐに春になってぐんぐん広がる枝のようにしなやかに。周囲の自然や、仲間や家族、音楽やお芝居を愛し、みっちーもまに、たくさんのものや人に愛されながら生きている。(不知为何总让人感觉是(恰到好处的)淡淡温暖。(他)笔直如通向草原的道路,柔韧如春天的枝繁叶茂。他爱着周围的自然、朋友和家人、音乐和演戏,(同时)也在被许多事物和人爱着的环境中生活着。)
「周りの人を笑顔にしたい」という、その一途さに心が洗われる。(“想让周围的人展露笑容”他这样说,我的心被他这样真诚的心意洗涤了。)
#中川大輔#
「更新」20220315
@ nakagawadaisuke_official
テレビ東京系にて放送の「花嫁未満エスケープ」に出演することになりました!
主人公、柏崎ゆうの今カレ松下尚紀を務めさせて頂きます。お子ちゃまな彼氏、だけど一途な尚紀を愛して頂けるよう全力で演じていきます!
4/7木曜深夜0時30分からです。よろしくお願いしますー!
┈┈┈┈┈
我出演了由東京電視台放送的「花嫁未満エスケープ」!
這次所飾演的角色是主角柏崎ゆう的現任男友松下尚紀。為了讓大家都能喜愛尚紀這個帶著點孩子氣卻又一心一意的男友角色,我會盡全力去飾演的!
電視劇將在4/7星期四深夜0時30分開始放送。請多多指教!
「更新」20220315
@ nakagawadaisuke_official
テレビ東京系にて放送の「花嫁未満エスケープ」に出演することになりました!
主人公、柏崎ゆうの今カレ松下尚紀を務めさせて頂きます。お子ちゃまな彼氏、だけど一途な尚紀を愛して頂けるよう全力で演じていきます!
4/7木曜深夜0時30分からです。よろしくお願いしますー!
┈┈┈┈┈
我出演了由東京電視台放送的「花嫁未満エスケープ」!
這次所飾演的角色是主角柏崎ゆう的現任男友松下尚紀。為了讓大家都能喜愛尚紀這個帶著點孩子氣卻又一心一意的男友角色,我會盡全力去飾演的!
電視劇將在4/7星期四深夜0時30分開始放送。請多多指教!
https://t.cn/A6GDwh16
キンプリにとって初となるドラマ仕立てのMVで、彼女への変わらぬ愛を誓う一途な男を5人それぞれが独立したキャラクターと物語で演じている。メガホンを取るのは映画『君の膵臓をたべたい』などを手掛けた月川翔監督。
本MV公開に伴い、特別企画として今作のサイドストーリーである「叶わない恋なんてない#叶恋サイドストーリー」がスタートする。
●King & Prince「I promise」MVストーリーバージョン
・平野紫耀Story
彼女から突然の別れを告げられた。
ある日、友達からの突然の電話。
雨に濡れ、駆け込んでくる平野。
ガラス越しに病室を見つめるその先には…
・永瀬廉Story
夢に向かって海外に行ってしまった彼女。
鏡に向かいネクタイを締め、
ふとリビングを見つめる永瀬。
ネクタイのループに差し込まれた手紙には…
・高橋海人Story
走ってくる彼女に気づき手を振るが
素通りされてしまう。
違和感を感じながらも何度も何度も声をかける高橋。
そこには衝撃的な事実が隠されていた…
・岸優太Story
汗だくでサンドバックに打ち込む岸。
あんなに応援してくれていた彼女と意見が衝突。
想う気持ちが交差する。
葛藤の先には何があるのだろうか…
・神宮寺勇太Story
一人、夜の街をバイクで走る神宮寺。
その表情はどこか物寂しい。
同じ道を走っているけど、いつもの君は居ない。
抑えられない衝動。真の想いとは何なのだろうか…
キンプリにとって初となるドラマ仕立てのMVで、彼女への変わらぬ愛を誓う一途な男を5人それぞれが独立したキャラクターと物語で演じている。メガホンを取るのは映画『君の膵臓をたべたい』などを手掛けた月川翔監督。
本MV公開に伴い、特別企画として今作のサイドストーリーである「叶わない恋なんてない#叶恋サイドストーリー」がスタートする。
●King & Prince「I promise」MVストーリーバージョン
・平野紫耀Story
彼女から突然の別れを告げられた。
ある日、友達からの突然の電話。
雨に濡れ、駆け込んでくる平野。
ガラス越しに病室を見つめるその先には…
・永瀬廉Story
夢に向かって海外に行ってしまった彼女。
鏡に向かいネクタイを締め、
ふとリビングを見つめる永瀬。
ネクタイのループに差し込まれた手紙には…
・高橋海人Story
走ってくる彼女に気づき手を振るが
素通りされてしまう。
違和感を感じながらも何度も何度も声をかける高橋。
そこには衝撃的な事実が隠されていた…
・岸優太Story
汗だくでサンドバックに打ち込む岸。
あんなに応援してくれていた彼女と意見が衝突。
想う気持ちが交差する。
葛藤の先には何があるのだろうか…
・神宮寺勇太Story
一人、夜の街をバイクで走る神宮寺。
その表情はどこか物寂しい。
同じ道を走っているけど、いつもの君は居ない。
抑えられない衝動。真の想いとは何なのだろうか…
✋热门推荐