【拜登希望对富有的投资者增税，以支付扩大的儿童保育和教育费用】Le président américain Joe Biden annoncera un plan visant à augmenter les impôts des Américains les plus riches afin de financer des programmes de garde d'enfants et d'éducation et d'autres plans de dépenses, a rapporté jeudi le New York Times, citant des sources proches du dossier. Biden augmenterait les impôts sur les gains en capital - les bénéfices tirés de la vente d'actifs tels que des actions - pour les personnes gagnant plus d'un million de dollars, augmentant ainsi le taux qu'ils paient sur ce revenu à 39,6 % contre 20 % aujourd'hui, selon le journal. Biden devrait annoncer ce plan dans sa première allocution lors d'une session conjointe du Congrès la semaine prochaine.

【国际锐评｜中国“精准扶贫”为人类减贫探出新路子】“几年前，我驾车从江西到湖北……几次经历给我留下的印象是，在广袤的中国，大部分人都已脱贫。”巴西圣保罗州立大学经济学教授路易斯·保利诺曾在中国自驾游。他沿途的所见所闻，见证的是一场人类有史以来规模最大、持续时间最长、惠及人口最多的减贫斗争。« Il y a quelques années, j'ai voyagé en voiture du Jiangxi jusqu'au Hubei. A travers mes voyages sur l'immense territoire de la Chine, j'ai constaté que la majorité de la population dans ce pays est déjà sortie de la pauvreté, » affirme Luis Polino, professeur d'économie à l'Université de Sao Paolo du Brésil en se rappelant de ses voyages en Chine, qui lui ont permis d'observer de près une extraordinaire lutte contre la pauvreté, une lutte qui était d'une ampleur et d'une durée sans précédent dans l'histoire de l'humanité, jamais autant de personnes n'avaient tiré profit d'une lutte pareille. 法语全文链接：https://t.cn/A6c5kqDD #AvisDExpert# #乡村振兴# #RevitalisationRurale# #脱贫攻坚# #InitiativesAntiPauvreté# #中国经济# #EconomieChinoise#

【印尼工人晾晒新染织布 铺满山坡好似落地彩虹 | Trabajadores indonesios secan telas recién teñidas y tejidas, cubriendo las laderas como un arco iris】Los trabajadores secan enormes sábanas de algodón de colores tirándolas por una ladera cubierta de hierba. La tela se tiñe con colores brillantes antes de que se realicen intrincados patrones de puntos y líneas en el material. Más: https://t.cn/A6tCYzVN