212/337页 湖泊真美啊！
1.夜色浓得可以用刀子切开的黑夜
2.非得到我们失去了世界，我们才开始发现自己，才会意识到我们的处境，才会意识到我们之间关系范围之无限
3.湖泊是自然景色中最美也是最富有表现力的一部分。它是地球的眼睛；凝视湖中，人能够衡量出自己本性的深度。
4.年前的时候，夏天的上午，我常在湖上度过许多时光，我把船划到湖心后，就任凭风吹着我的船只荡漾，自己仰面躺在座位上，沉醉在幻想之中，直到船触到沙滩上我才惊醒，起身看看命运将我推倒了哪个岸边；在那些日子，闲散是最有吸引力，最富有成效的行当……
5.黎明前无忧无虑地起身，去寻求冒险。让中午发现你在其他的湖边，黑夜追上你四海为家。没有比这更大的田野，没有比这更有价值的游戏。按照你的天性无拘无束地生长吧………

假如我是一个年轻人，我就要写一部人类的遇蠢史，我要爬到麦克凯布山巅，仰面躺在那里把我写的，那部历史书放在当下当枕头，我要从地上拿取一些能够把人变成雕像，变成一尊仰面而躺，满脸狞笑，对着那个人所共知的人歪眉科眼的雕像；盖茨比信奉这盏绿灯，这个一年年在我们眼前，它从前逃脱了我们的追求，不过那没关系，明天我们跑得更快一点，把胳膊伸得更远一点，总有一天，于是我们奋力前划，逆流向上的小舟，不停地倒退进过去。 https://t.cn/RJqeOaY

英国人的标准衡量，那真是个惬意的夏天，托尼把生活节奏安排得庄严持重。我们经常在古老的栒子树的浓荫下吃午餐。通常，从午后小睡中醒来，他会先去洗个澡，接着，如果天只是比较暖和，他就会在两棵白桦树之间悬一张吊床，躺在上面看看书。如果天确实太热，他有时候会出点鼻血，所以只能仰面躺在屋里，脸上压一块法兰绒布和若干冰块。有几个傍晚，我们到林子里野餐，用一块挺括的茶巾包起一瓶白葡萄酒，在一只雪松木盒子里装酒杯，外加一只装满咖啡的扁壶。这番排场堪称“草地上的高脚贵宾桌”。

伊恩·麦克尤恩（Ian McEwan）
《甜牙》（Sweet Tooth）
译者：黄昱宁｜上海译文出版社