CM撮影の様子を公開✨
━━━━━━━━━━━ ❤️
#櫻井翔#さん出演 JAL新CMの
撮影写真をお見せしちゃいます
訪れたのは…青森
「実際に青森へ行かないと分からない
魅力がたくさんありますね!」
と笑顔の櫻井さん✨
お楽しみに‼️✈️
#JAL 予約はこちらから⇒social.jal.co.jp/0uc
━━━━━━━━━━━ ❤️
#櫻井翔#さん出演 JAL新CMの
撮影写真をお見せしちゃいます
訪れたのは…青森
「実際に青森へ行かないと分からない
魅力がたくさんありますね!」
と笑顔の櫻井さん✨
お楽しみに‼️✈️
#JAL 予約はこちらから⇒social.jal.co.jp/0uc
【中村日语课堂|教えて!中村先生(205)】
[疑问]「〜てたまらない」「〜てしかたがない」「〜てならない」、日本人にとってこれら3つの文法項目の違いは明らかですか。もし中国語母語話者がこの3つを区別せずに使ったら、聞いている方は違和感を感じますか。
〈▼中村先生の回答▼〉
教科書的に文章で説明してもわかりにくいところなので、例を挙げて並べて見ました。
てならない:書き言葉
自発:思い出されてならない
予感:いいことが起こりそうでならない
評価:✖️
コントロール不可:✖️
てたまらない:話し言葉
自発:✖️
予感:✖️
評価:このトイレ、臭くてたまらない
コントロール不可:✖️
てしょうがない:話し言葉
自発:思い出されてしょうがない
予感:いいことが起こりそうでしょうがない
評価:このトイレ臭くてしょうがない
コントロール不可:今年の新入社員はバカでしょうがない
#日语教师群[超话]##日语##日语老师加油站#
[太开心]以上内容来自日语教师群的提问~
想看以往问题集合的盆友,或者在日语教学活动中,有难以解释的日语问题、遇到教学瓶颈,欢迎大家加入日语教师群,咨询大前辈@中村紀子_nakamura 老师
[疑问]「〜てたまらない」「〜てしかたがない」「〜てならない」、日本人にとってこれら3つの文法項目の違いは明らかですか。もし中国語母語話者がこの3つを区別せずに使ったら、聞いている方は違和感を感じますか。
〈▼中村先生の回答▼〉
教科書的に文章で説明してもわかりにくいところなので、例を挙げて並べて見ました。
てならない:書き言葉
自発:思い出されてならない
予感:いいことが起こりそうでならない
評価:✖️
コントロール不可:✖️
てたまらない:話し言葉
自発:✖️
予感:✖️
評価:このトイレ、臭くてたまらない
コントロール不可:✖️
てしょうがない:話し言葉
自発:思い出されてしょうがない
予感:いいことが起こりそうでしょうがない
評価:このトイレ臭くてしょうがない
コントロール不可:今年の新入社員はバカでしょうがない
#日语教师群[超话]##日语##日语老师加油站#
[太开心]以上内容来自日语教师群的提问~
想看以往问题集合的盆友,或者在日语教学活动中,有难以解释的日语问题、遇到教学瓶颈,欢迎大家加入日语教师群,咨询大前辈@中村紀子_nakamura 老师
TVアニメ「阿波連さんははかれない」第1話「近すぎじゃね?」先行图
高校に入学したライドウくんは、仏頂面を怖がられて馴染めなかった中学時代とおさらばするため、まずは隣の席に座る、阿波連れいなさんと仲良くなろうと話しかける。でも何度話しかけても返事すらしてもらえない…。落ち込むライドウくんだったが、阿波連さんが落とした消しゴムを拾ったことをキッカケに、ふたりの距離に変化が…。
高校に入学したライドウくんは、仏頂面を怖がられて馴染めなかった中学時代とおさらばするため、まずは隣の席に座る、阿波連れいなさんと仲良くなろうと話しかける。でも何度話しかけても返事すらしてもらえない…。落ち込むライドウくんだったが、阿波連さんが落とした消しゴムを拾ったことをキッカケに、ふたりの距離に変化が…。
✋热门推荐