#一天一页#[15:092]「さて……ここは島のどこらへんだろうな」「とりあえず『同行（アカンパニー）』パクってどっか飛ぶか？」
台译“这里是…岛上的哪个部分呢？”“先偷一张‘同行’，飞到别处吧？”
港译“嗯…这儿是岛上的哪处？”“不如先找张‘同行’来随便飞去一处吧！”
大陆版“这是岛上的哪儿呢？”“先偷张‘同行’来，随便飞去一处吧！”
【パク】指用不正当的手段搞到，主要是指偷。现在也有剽窃、抄袭的引申义。
【どっか】哪里，什么地方，指随便某个地方。

随想：

今天上午到老妈家包包子，包两种馅的，一种是大白菜和猪肉馅的，另一种是牛肉馅的。口味不错，包的也漂亮。

老爸也说不错，老妈悄悄地告诉我：你爸现在吃饭就像个“孕妇”，很多东西吃一顿就不吃了，以前老妈经常夸赞老爸一辈子不挑饭，做啥吃啥，可晚年……

老爸一辈子不会做饭，年轻时一心扑在工作上，退休后偶尔走进厨房也只是洗刷碗筷，还是在老妈身体不适的情况下。人家说：爸爸是女儿的“偶像”，女儿长大以后找男朋友都会以爸爸为“标准”。这句话在我这里是反着用的……

日语单词：
おにいさん　　哥哥
あに

大哥
おねえさん

姐姐
あね

大姐
おとうと

弟弟
いもうと

妹妹

そこもコンビニでしか。那里也是酒店。

トイレは　どこですか。厕所在哪里呢？
あちらです。是在那个方向。

ここは　郵便局（ゆうびんきょく）ですか、銀行（きんこう）ですか。这里是邮局呢，还是银行呢？
銀行です。是银行

これは　いくらですか。这个是多少钱呢？
それは　5800円です。那个5800圆。
あれわ？那个呢？
あれも　5800円です。那个也是5800圆。

～室（しつ）：～室
上：うえ
下：した
前：まえ
后：後ろ（うしろ）
左：ひだり
右：みぎ
中：なか
外：そと
隔壁：隣（となり）
水平：横（よこ）
中间：間（あいだ）
附近：近く（ちかく）

日语中，越贴近肉体的越是下，远离肉体的就是上，因此袜子叫做：靴下（くつした） https://t.cn/z8LBtVu