#朱一龙[超话]# [可爱]#明兰小公爷是初恋的感觉#
我突然想到了那首静女,初次读到,就觉得很美,然而那个场景,又无法想象出具体的形象,直到齐衡。
齐衡的少年心事,真的好生动啊。
静女其姝,俟我于城隅。爱而不现,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪汝之为美,美人之贻。
……但是,齐衡啊,这桃夭你就真的等不到了哈,还是好好读书位极人臣吧[笑cry]
@朱一龙 [可爱]#朱一龙齐衡#
我突然想到了那首静女,初次读到,就觉得很美,然而那个场景,又无法想象出具体的形象,直到齐衡。
齐衡的少年心事,真的好生动啊。
静女其姝,俟我于城隅。爱而不现,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪汝之为美,美人之贻。
……但是,齐衡啊,这桃夭你就真的等不到了哈,还是好好读书位极人臣吧[笑cry]
@朱一龙 [可爱]#朱一龙齐衡#
赏读《诗经》
元月1日
《国风·邶风·静女》2/3
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
译文
娴静姑娘好容颜,送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩,爱它颜色真鲜艳。
注释
娈(luán):面目姣好。
贻(yí):赠。彤管:不详何物。一说红管的笔,一说和荑应是一物。有的植物初生时或者才发芽不久时呈红色,不仅颜色鲜亮,有的还可吃。如是此意,就与下文的“荑”同类。但是也可能是指涂了红颜色的管状乐器等。
有:形容词词头。炜(wěi):盛明貌。
说(yuè)怿(yì):喜悦。女(rǔ):汝,你,指彤管。
第二、第三两章,从辞意的递进来看,应当是那位痴情的小伙子在城隅等候他的心上人时的回忆,也就是说,“贻我彤管”、“自牧归荑”之事是倒叙的。在章与章的联系上,第二章首句“静女其娈”与第一章首句“静女其姝”仅一字不同,次句头两字“贻我”与“俟我”结构也相似,因此两章多少有一种重章叠句的趋向,有一定的匀称感,但由于这两章的后两句语言结构与意义均无相近之处,且第一章还有五字句,这种重章叠句的趋向便被扼制,使之成为一种佯似。这样的结构代表了《诗经》中一种介于整齐的重章叠句体与互无重复的分章体之间的特殊类型,似乎反映出合乐歌词由简单到复杂的过渡历程。
──克敏 https://t.cn/R2Wi4vW
元月1日
《国风·邶风·静女》2/3
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
译文
娴静姑娘好容颜,送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩,爱它颜色真鲜艳。
注释
娈(luán):面目姣好。
贻(yí):赠。彤管:不详何物。一说红管的笔,一说和荑应是一物。有的植物初生时或者才发芽不久时呈红色,不仅颜色鲜亮,有的还可吃。如是此意,就与下文的“荑”同类。但是也可能是指涂了红颜色的管状乐器等。
有:形容词词头。炜(wěi):盛明貌。
说(yuè)怿(yì):喜悦。女(rǔ):汝,你,指彤管。
第二、第三两章,从辞意的递进来看,应当是那位痴情的小伙子在城隅等候他的心上人时的回忆,也就是说,“贻我彤管”、“自牧归荑”之事是倒叙的。在章与章的联系上,第二章首句“静女其娈”与第一章首句“静女其姝”仅一字不同,次句头两字“贻我”与“俟我”结构也相似,因此两章多少有一种重章叠句的趋向,有一定的匀称感,但由于这两章的后两句语言结构与意义均无相近之处,且第一章还有五字句,这种重章叠句的趋向便被扼制,使之成为一种佯似。这样的结构代表了《诗经》中一种介于整齐的重章叠句体与互无重复的分章体之间的特殊类型,似乎反映出合乐歌词由简单到复杂的过渡历程。
──克敏 https://t.cn/R2Wi4vW
#诗词分享# 古人都说“男取《楚辞》,女取《诗经》”今天就让我们欣赏一首出自《诗经》中的优美诗歌。
静女
[先秦] 诗经
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
诗词是描写了一位男子写给自己深爱的姑娘的。通过自己对姑娘的赞美来表达对姑娘的痴情。 https://t.cn/8kFLPuV
静女
[先秦] 诗经
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
诗词是描写了一位男子写给自己深爱的姑娘的。通过自己对姑娘的赞美来表达对姑娘的痴情。 https://t.cn/8kFLPuV
✋热门推荐