西方有句名言：Translators are traitors（翻译有反意），意思是说任何翻译都会背离原文。
所以有些想细读的书我会买不同的译本来看 从中统合出自己的翻译 谁让我不懂外文嘞
比如不同版本的《小王子》，关于小王子和狐狸之间的感情，每一个版本都用了不同的词语，有说“驯养”的，有说“驯服” 的，有说“驯化”的，还有说“相知”的。还有不同的句子，有说“建立联系”的，有说“建立稳定关系”，等等……于是我统合成“驯养”，“建立联系”（说白点就是什么都扯上你 哈哈 开个玩笑）毕竟许多的词句只可意会，所以还得靠阅读和思考。
书看了也许会忘，但它会一直在你身上，甚至散发出来。过去的经历，成就现在的你，阅读也是种经历。
最后，儿子，我在几个方面为你攒着家业，嗯，不是所以为的金钱和不动产，待你慢慢去探寻，毕竟自己得来的才完全是自己的，比如为父攒下了朋友圈，内容涉猎广泛。

关于俄耳普斯地狱寻妻的故事【他的演奏让木石生悲、猛兽驯服。小女仙欧利蒂丝倾醉七弦竖琴的恬音美乐，投入英俊少年的怀抱。婚宴中，女仙被毒蛇噬足而亡。痴情的俄尔普斯冲入地狱，用琴声打动了冥王哈迪斯，欧利蒂丝再获生机。但冥王告诫少年，离开地狱前万万不可回首张望。冥途将尽，俄尔普斯遏不住胸中爱念，转身确定妻子是否跟随在后，却使欧利蒂丝堕回冥界的无底深渊。】

女佣：是俄耳普斯粗心大意，没忍住心智的悲剧。
玛丽亚：不认为这是悲剧，这是一个出于诗人的选择而非爱人的选择，他选择放弃肉身来保留回忆。
海罗伊斯：这不是俄耳普斯的，而是欧利蒂丝的选择，她选择不要一个狗尾续貂式的生命延续，丈夫来冥府找她已然是一个最美好的时刻，是她想留住这个时刻。

你怎么看，就是你怎么想，就是你的选择，就是你的生命样态。

看痴了，都没怎么来得及截图，又是一次被米哈游驯服的经历[抓狂][抓狂][抓狂]
过去的真和影，现在的影和祸津，纯粹的超脱的关于概念的讨论和深挖真是太让人着迷了，从无想到梦想，永恒和须臾
完蛋了，谁来救救我，狂肝一个月的老婆本是给绫人准备的，为什么这个时候我做了雷电将军的传说任务，我控制不住地要汪汪叫了