#久保怜音# 最后的手机博
2022.3.28 22:05
はとめーる♪

こんばんわん。

最後のはとめーるになります。
約7年間応援してくれて本当にありがとう。
たくさん支えてくれてありがとう。
嬉しい時も悔しい時も側に居てくれてありがとう。
たくさんのメンバーがいる中で私の事を見つけて私の事を好きになってくれてありがとう。
私が楽しく活動できたのはFroakieやファンの皆さんの存在がとっても大きかったです。
お別れは寂しいです。
でも寂しいって思うのはそれまでの時間が楽しかったからだと思います。
アイドルになれて良かった！
私にとってAKB48はたくさんの愛を知った場所でした。
私と過した大切な思い出をずっとずっと忘れないでね。
私も忘れません。
本当にありがとうございました！
おやすみわん。

【机翻】
晚上好。

这是最后的Mail。
真的谢谢你约7年的支持。
谢谢你这么多的支持。
高兴的时候不甘心的时候都在我身边，谢谢你。
谢谢你在很多成员中发现了我并喜欢上了我。
XXX和粉丝们的存在对我能够愉快地活动起到了很大的作用。
离别很寂寞。
但是我觉得寂寞是因为之前的时间很快乐。
能成为偶像真是太好了!
对我来说AKB48是知道了很多爱的地方。
永远永远不要忘记和我一起度过的重要回忆。
我也不会忘记。
真的非常感谢!
晚安。

#封城日记#
Day 28
#二人セゾン[音乐]#
太陽が戻ってくるまでに，
大切な人ときっと出会える，
見過ごしちゃもったいない，
君はセゾン君はセゾン，
僕の前に現れて，
日常を輝かせる，
昨日と違った景色よ，
生きるとは変わること，
君はセゾン，
街を吹き抜ける風の中，
何かの香りがしてたのに，
振り返る余裕とか，
興味もかなった，
自分の半径１メートル，
見えないバリア張った別世界，
そんな僕を連れ出してくれたんだ，
What made you do that,
一瞬の光が重なって，
折々の色が四季を作る，
そのどれが欠けたって，
永遠は生まれない。

————「二人セゾン」欅坂46 https://t.cn/EoXdvhG

#日语[超话]##日式冷吐槽#
⊙原句丨「「悪いのう渇水の度に面倒かけて」「別に。非常食の管理だ」「あんたに食われりゃ本望じゃ」「下らん…泉までもう少し頑張れよ」」

⊙讲解丨「渇水」（かっすい）=「缺水，枯水」

「面倒をかける」（めんどうをかける）=「添麻烦」

「非常食」（ひじょうしょく）=「储备粮」

「~りゃ」（约音）=「~れば」 「本望」（ほんもう）=「夙愿，宿愿丨满意，满足」

「下らん」（くだらん）=「くだらない」=「无聊，无用，无意义」

「泉」（いずみ）=「泉，泉水，源泉」