#东京资讯~「山之手」与「下町」
东京的JR铁道环状线叫作「山手线」 。 很多人一定觉得很奇怪,直接称之为「东京环状线」不是更贴切吗? 为何称之为「山手线」呢? 这是有典故的~~
在东京常会听到「有山之手贵妇的优雅气质」、「有着下町小孩特有的的爽朗个性」~~「山之手」(高级地段的印象)与「下町」(庶民、老街印象)至今仍被广泛使用,常用来对比这两个区域的特质。
所谓的「山之手」,指的是高地被河川浸蚀,产生许多峡谷的一种地形,因为这种地形看起来像是张开来的手掌 (手指与手指之间的空隙就是峡谷),因此被称为「山之手」(やまのて)。 而「山手线」的「山手」就是读作「やまのて」。
「山之手」顾名思义,指的是山区或是靠近山的地区,与其说是山脚下,不如说是台地的町 ; 相较之下,下町则是位于下方、面积广大的町,换言之就是地势较低地区。
会将两区的风土民情一分为二的,是江户时代的幕府。 幕府推动江户造町计划时,为准备宽广的空间让来自各地的武家建造宅邸,便将「山之手」画给武家 ; 让工匠与商人们集中居住的地方就是「下町」。
进入明治时代之后,仍维持这样的情况。 「山之手」都是官僚、政治家或军人这些上流阶层的人居住,而「下町」仍然是商人与工匠的聚落。 久而久之,这两个区域,就承袭了各自的特质。
「山之手」是位于原来是幕府重臣所住的地区,如现在东京的本郷、青山、赤坂等地。 到了明治时代,这个区域被支持皇室的大名及其家臣、贵族、财阀、文化界人士所接收。 之后「山之手」的一些住宅规划中,还会限定居住者必须要有皇籍或爵位,因此「山之手」的上流阶级形象愈形强烈。 「下町」则主要是东京湾沿岸及河川附近地势较低的地方,主要为工商区及庶民的住宅区,一般日本人所谓的「江戸っ子」所指的就生长在这个区域的人。
但是若问起这两个区域在地图上的分界线,那就可让人伤透脑筋了。
综观东京周围,说到台地莫过于「武藏野台地」,这里是由火山灰堆积而成的关东攘土层,低谷地形造就了许多坡道(也就是在东京常看到的「坂」)。 具体来说,就是四谷、市谷、赤坂、青山、麻布、小石川、本乡一代。 若是以行政区域划分,「山之手」指的就是千代田区西部、新宿区东部、港区、文京区这几区。
另一方面,在江户川、荒川这些河川汇流东京湾之处,由泥沙堆积而成的三角洲则称为东京低地,这些低地与东京湾的海埔新生地就是「下町」范围。 这区域的地势较为平缓,具体来说就是浅草、神田、日本桥、本所、深川等地,以行政区域而言,就是中央区、千代田区东部到江东区、墨田区一带。
真的要将两区清楚分界并不容易。 只不过,若要画条一看就懂的线,大概能以JR京滨东北线为基准,位于这条铁路东侧的平坦土地为「下町」,而于西侧绵延的台地则是「山之手」。
前往东京旅游时,「下町」区域很多保有百年老店或是传统风格的店家,只因为当初这些区域住着许多匠人、及商人,他们将百年老店完整地保存留给了后代子孙长久经营至今。 喜欢回味过去日本传统文化,到「下町」区域就能看到许多的传统完整保存着~~
而比较接受西方文化发展及财团经济商业发展的,大多就落在「山之手」区域,就像是东京三大副都心~池袋、新宿、涩谷,都是由财团重点经营发展起来的。 了解这些地理环境与历史演进发展,会有助于我们认识一个城市,玩起来是不是也会有不同的感受呢!
东京的JR铁道环状线叫作「山手线」 。 很多人一定觉得很奇怪,直接称之为「东京环状线」不是更贴切吗? 为何称之为「山手线」呢? 这是有典故的~~
在东京常会听到「有山之手贵妇的优雅气质」、「有着下町小孩特有的的爽朗个性」~~「山之手」(高级地段的印象)与「下町」(庶民、老街印象)至今仍被广泛使用,常用来对比这两个区域的特质。
所谓的「山之手」,指的是高地被河川浸蚀,产生许多峡谷的一种地形,因为这种地形看起来像是张开来的手掌 (手指与手指之间的空隙就是峡谷),因此被称为「山之手」(やまのて)。 而「山手线」的「山手」就是读作「やまのて」。
「山之手」顾名思义,指的是山区或是靠近山的地区,与其说是山脚下,不如说是台地的町 ; 相较之下,下町则是位于下方、面积广大的町,换言之就是地势较低地区。
会将两区的风土民情一分为二的,是江户时代的幕府。 幕府推动江户造町计划时,为准备宽广的空间让来自各地的武家建造宅邸,便将「山之手」画给武家 ; 让工匠与商人们集中居住的地方就是「下町」。
进入明治时代之后,仍维持这样的情况。 「山之手」都是官僚、政治家或军人这些上流阶层的人居住,而「下町」仍然是商人与工匠的聚落。 久而久之,这两个区域,就承袭了各自的特质。
「山之手」是位于原来是幕府重臣所住的地区,如现在东京的本郷、青山、赤坂等地。 到了明治时代,这个区域被支持皇室的大名及其家臣、贵族、财阀、文化界人士所接收。 之后「山之手」的一些住宅规划中,还会限定居住者必须要有皇籍或爵位,因此「山之手」的上流阶级形象愈形强烈。 「下町」则主要是东京湾沿岸及河川附近地势较低的地方,主要为工商区及庶民的住宅区,一般日本人所谓的「江戸っ子」所指的就生长在这个区域的人。
但是若问起这两个区域在地图上的分界线,那就可让人伤透脑筋了。
综观东京周围,说到台地莫过于「武藏野台地」,这里是由火山灰堆积而成的关东攘土层,低谷地形造就了许多坡道(也就是在东京常看到的「坂」)。 具体来说,就是四谷、市谷、赤坂、青山、麻布、小石川、本乡一代。 若是以行政区域划分,「山之手」指的就是千代田区西部、新宿区东部、港区、文京区这几区。
另一方面,在江户川、荒川这些河川汇流东京湾之处,由泥沙堆积而成的三角洲则称为东京低地,这些低地与东京湾的海埔新生地就是「下町」范围。 这区域的地势较为平缓,具体来说就是浅草、神田、日本桥、本所、深川等地,以行政区域而言,就是中央区、千代田区东部到江东区、墨田区一带。
真的要将两区清楚分界并不容易。 只不过,若要画条一看就懂的线,大概能以JR京滨东北线为基准,位于这条铁路东侧的平坦土地为「下町」,而于西侧绵延的台地则是「山之手」。
前往东京旅游时,「下町」区域很多保有百年老店或是传统风格的店家,只因为当初这些区域住着许多匠人、及商人,他们将百年老店完整地保存留给了后代子孙长久经营至今。 喜欢回味过去日本传统文化,到「下町」区域就能看到许多的传统完整保存着~~
而比较接受西方文化发展及财团经济商业发展的,大多就落在「山之手」区域,就像是东京三大副都心~池袋、新宿、涩谷,都是由财团重点经营发展起来的。 了解这些地理环境与历史演进发展,会有助于我们认识一个城市,玩起来是不是也会有不同的感受呢!
#小说#
我的那朵玫瑰,别人会以为她和你们一样,但她单独一朵就胜过你们全部。因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛毛虫是我除掉的。因为我倾听过她的哀怨,她的吹嘘,有时甚至是她的沉默。因为她是我的玫瑰。
每一个人都有自己的星星,但其中的含意却因人而异。对旅人而言,星星是向导;对其他人而言,它们只不过是天际中闪闪发光的小东西而已;对学者而言,星星则是一门待解的难题;对我那位商人来说,它们就是财富。不过,星星本身是沉默的。你,只有你,了解这些星星与众不同的含义。
我的那朵玫瑰,别人会以为她和你们一样,但她单独一朵就胜过你们全部。因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛毛虫是我除掉的。因为我倾听过她的哀怨,她的吹嘘,有时甚至是她的沉默。因为她是我的玫瑰。
每一个人都有自己的星星,但其中的含意却因人而异。对旅人而言,星星是向导;对其他人而言,它们只不过是天际中闪闪发光的小东西而已;对学者而言,星星则是一门待解的难题;对我那位商人来说,它们就是财富。不过,星星本身是沉默的。你,只有你,了解这些星星与众不同的含义。
手相算命断掌:女孩有断掌的,要不是个顶尖的商人,要不就是会从政,而且随着年龄越来越大,你性格会发生很大变化,固执,冷酷,强势,有手腕,喜欢跟你在一起的男生会变的压力很大,断掌的人一生会大起大落
性格:纯真、娇气、任性、自我。每天对很多事都充满了幻想,就在想,几乎没有什么行动力
这位女士的手心不仅凹陷,而且凹陷之处假断掌,能力颇大,今生并非池中物,一飞冲天不平凡,今生命格大富大贵,有望发亿万之财,成为大富婆。
性格:纯真、娇气、任性、自我。每天对很多事都充满了幻想,就在想,几乎没有什么行动力
这位女士的手心不仅凹陷,而且凹陷之处假断掌,能力颇大,今生并非池中物,一飞冲天不平凡,今生命格大富大贵,有望发亿万之财,成为大富婆。
✋热门推荐