#韩剧二十五二十一[超话]#
왜 실실 웃어?
为什么在那嘻嘻傻笑？
너 봐서, 너 보면 그렇게 되더라
因为看到你了，看到你我就会这样
무슨 일 있어?
有什么事吗？
있지, 오늘 회사 면접 봤는데
有啊，今天参加公司面试了
떨어졌어
没选上
그 회사가 잘못했네
是那个公司错了呀
쪼잔하고 면접 떨어진 백이진 됐네
我成了既小气又落选的白易辰了啊
괜찮아, 난 오늘 발전도 없고
没事，我今天也是个没什么进展
경기 운영도 할 줄 모르는 나희도 됐으니까
连竞技技巧都不知道的罗熙度
누가 그래?
谁这么说？
코치쌤이.. 위로하지 마 그냥 놀려줘
教练..不要安慰我，开我玩笑吧
놀려달라고?
让我开你玩笑？
응.. 비극을 희극으로 바꾸면 마음이 나아지거든
嗯..把悲剧变成喜剧的话，心里会好受点
발전도 없을 거면 전학은 뭐 하러 왔어
没什么进展的话，你转什么学
경기 운영 못하는 그걸 뭐
不会竞技技巧这个
선수라고 할 수 있나?
你这样能被叫做选手吗？
이렇게?
这样？
야! 말이 너무 심하잖아!
呀！话说得太严重了！
니가 놀려달라며
是你说让我开你玩笑的
아.. 씨.. 뭘 그렇게 예리하게 놀려?
啊..靠..哪有这么尖锐地开玩笑的啊？
그건 놀리는 수준이 아니라
这不是在开玩笑
내 가슴에 대못을 박았거든! 지금!
你这是在往我心上钉钉子！现在！
니 말이 맞아
你的话是对的
모든 비극은 멀리서 보면 희극이랬어
所有的悲剧从远处看起来，都是喜剧
그러니까 멀리서 보는 것처럼
所以要像从远处看那样
살아야 한다고
好好活下去
심지어 니 꿈은 우주였잖아
你的梦想甚至还是想去宇宙呢
우주에서 보는 것처럼 살자
那就像从宇宙那里看自己这样活吧
난 그냥 옆에서 볼래
我就直接在身边看就好了
넌 옆에서 봐도 희극이거든
在你旁边看着也是喜剧
그렇담 다행이네
那真是太好了呢
한 달 전엔 시대가 내 꿈을 뺐었다는 얘길 들었는데
一个月前听到了时代夺走了我的梦想这样的话
얼마 전엔 시대가 날 살렸다는 말을 들었어
不久前又听到了时代救了我这样的话
그러고 보면 백 프로의 비극도 없고 백 프로의 희극도 없는 거 같애
这样看来，好像也没有百分百的悲剧，也没有百分百的喜剧
그래도 너랑 내 앞에 놓인 길엔 희극이 더 많았으면 좋겠다
但是还是希望在你我前面的路上能有更多的喜剧
뭐야? 자는 거야?
什么呀？你在睡觉吗？
나 지금 되게 중요한 얘기했는데?
我现在在说很重要的话啊？
열라 황당하네 이 아저씨?
真的是太荒唐了，这位大叔？
아저씨! 이런 데서 주무시면
大叔！在这样的地方睡觉的话
얼어죽어요~~
会冻死的~~
오늘 면접 떨어짐
今天面试落选了
건들이지마시오（应为：건드리지마시오）
不要若我 （应为：不要惹我）
单词
1、쪼잔하다 【形】吝啬、寒酸、无耻
2、심하다 【形】严重的
反➠가볍다
3、대못 【名】竹钉
4、박다 【他动】
例：못을 박다 钉钉子
5、다행 【名】万幸、幸事 和“-이다”搭配使用。
文法
1、-더라 表示回想，追述经历过而刚得知的事情
【注】一般主语不能是第一人称，但自己经历过的事情，过了很久后再次确认，或客观观察自己的情况时可以用第一人称，这叫做观察视角位移
例：나도 모르게 손이 올라가더라
我不知不觉就举手了
例：나중에 보니 내가 괜한 간섭을 했더라
回头想想，我是无端干涉了
#二十五二十一##韩语#
왜 실실 웃어?
为什么在那嘻嘻傻笑？
너 봐서, 너 보면 그렇게 되더라
因为看到你了，看到你我就会这样
무슨 일 있어?
有什么事吗？
있지, 오늘 회사 면접 봤는데
有啊，今天参加公司面试了
떨어졌어
没选上
그 회사가 잘못했네
是那个公司错了呀
쪼잔하고 면접 떨어진 백이진 됐네
我成了既小气又落选的白易辰了啊
괜찮아, 난 오늘 발전도 없고
没事，我今天也是个没什么进展
경기 운영도 할 줄 모르는 나희도 됐으니까
连竞技技巧都不知道的罗熙度
누가 그래?
谁这么说？
코치쌤이.. 위로하지 마 그냥 놀려줘
教练..不要安慰我，开我玩笑吧
놀려달라고?
让我开你玩笑？
응.. 비극을 희극으로 바꾸면 마음이 나아지거든
嗯..把悲剧变成喜剧的话，心里会好受点
발전도 없을 거면 전학은 뭐 하러 왔어
没什么进展的话，你转什么学
경기 운영 못하는 그걸 뭐
不会竞技技巧这个
선수라고 할 수 있나?
你这样能被叫做选手吗？
이렇게?
这样？
야! 말이 너무 심하잖아!
呀！话说得太严重了！
니가 놀려달라며
是你说让我开你玩笑的
아.. 씨.. 뭘 그렇게 예리하게 놀려?
啊..靠..哪有这么尖锐地开玩笑的啊？
그건 놀리는 수준이 아니라
这不是在开玩笑
내 가슴에 대못을 박았거든! 지금!
你这是在往我心上钉钉子！现在！
니 말이 맞아
你的话是对的
모든 비극은 멀리서 보면 희극이랬어
所有的悲剧从远处看起来，都是喜剧
그러니까 멀리서 보는 것처럼
所以要像从远处看那样
살아야 한다고
好好活下去
심지어 니 꿈은 우주였잖아
你的梦想甚至还是想去宇宙呢
우주에서 보는 것처럼 살자
那就像从宇宙那里看自己这样活吧
난 그냥 옆에서 볼래
我就直接在身边看就好了
넌 옆에서 봐도 희극이거든
在你旁边看着也是喜剧
그렇담 다행이네
那真是太好了呢
한 달 전엔 시대가 내 꿈을 뺐었다는 얘길 들었는데
一个月前听到了时代夺走了我的梦想这样的话
얼마 전엔 시대가 날 살렸다는 말을 들었어
不久前又听到了时代救了我这样的话
그러고 보면 백 프로의 비극도 없고 백 프로의 희극도 없는 거 같애
这样看来，好像也没有百分百的悲剧，也没有百分百的喜剧
그래도 너랑 내 앞에 놓인 길엔 희극이 더 많았으면 좋겠다
但是还是希望在你我前面的路上能有更多的喜剧
뭐야? 자는 거야?
什么呀？你在睡觉吗？
나 지금 되게 중요한 얘기했는데?
我现在在说很重要的话啊？
열라 황당하네 이 아저씨?
真的是太荒唐了，这位大叔？
아저씨! 이런 데서 주무시면
大叔！在这样的地方睡觉的话
얼어죽어요~~
会冻死的~~
오늘 면접 떨어짐
今天面试落选了
건들이지마시오（应为：건드리지마시오）
不要若我 （应为：不要惹我）
单词
1、쪼잔하다 【形】吝啬、寒酸、无耻
2、심하다 【形】严重的
反➠가볍다
3、대못 【名】竹钉
4、박다 【他动】
例：못을 박다 钉钉子
5、다행 【名】万幸、幸事 和“-이다”搭配使用。
文法
1、-더라 表示回想，追述经历过而刚得知的事情
【注】一般主语不能是第一人称，但自己经历过的事情，过了很久后再次确认，或客观观察自己的情况时可以用第一人称，这叫做观察视角位移
例：나도 모르게 손이 올라가더라
我不知不觉就举手了
例：나중에 보니 내가 괜한 간섭을 했더라
回头想想，我是无端干涉了
#二十五二十一##韩语#
암을 유발하는 일상 속 습관 5
길림신문 朝闻今日
담배를 끊고 자외선 과다 로출을 피하는 등은 분명히 암 위험을 줄일 수 있는 방법들이다. 하지만 암이라는 치명적인 질환이 발생할 가능성을 높이는 다른 행동을 하는 경우도 허다하다.
이런 행동들 중에는 쉽게 바꿀 수 있는 것도 있지만 그렇지 않은 것도 있다. 일상에서 암을 유발하는 원인 5가지를 소개한다.
■ 너무 오래 앉아 있는다
연구에 따르면 앉아 있는 시간이 길수록 대장암, 페암, 자궁내막암 등 암 발생 위험이 증가한다.
미국암연구소는 당신이 하는 업무가 주로 앉아서 해야 하는 것이라면 정기적으로 휴식 시간을 갖고 점심시간에 가볍게 운동을 하는 등 앉아 있는 시간을 되도록 줄이라고 조언한다.
■ 밤 근무가 많다
직장생활을 하다보면 야간 근무를 피할 수 없는 경우가 있다. 하지만 밤에 근무하는 일이 너무 잦은 남성의 경우 암 발생 위험이 높아진다는 연구결과가 있다.
한 가지 흥미로운 사실은 같은 연구에서 밤에 10시간 이상 잠을 자는 남성에게서도 암 발생 위험이 증가한다는 것이다. 즉, 지나치게 많이 자는 것은 오히려 좋지 않다는 것이다.
근무 스케줄을 늘 조정할 수는 없지만 되도록 밤에 근무하는 것을 피하도록 노력하는 게 좋다. 그리고 잠은 8시간 정도가 적당하다.
■ 술을 너무 많이 마신다
미국 국립암연구소에 따르면 술을 많이 마시면 마실수록 술과 관련된 암 발생 위험이 높아진다. 이런 암에는 식도암과 유방암이 포함된다.
과음은 또한 간암 발생 위험을 증가시킨다. 술을 많이 마시면 간경변증이 생기고 이는 간암 위험을 높인다.
■ 커피 등 음료를 너무 뜨겁게 마신다
매일 커피 등의 음료를 마시는 사람들은 그 온도에 주의를 해야 한다. 세계보건기구(WHO)에 따르면 너무 뜨거운 음료는 몇가지 암 발생 위험을 증가시킨다.
섭씨로 65도가 넘는 뜨거운 음료는 특히 식도암 위험을 높인다. 아침에 뜨거운 커피를 먹다 목을 자꾸 데다 보면 후에 암을 발생시키는 원인이 될 수 있다.
과학자들에 따르면 뜨거운 음료는 세포에 손상을 주고 새로운 조직의 성장을 촉진시킨다. 이때 세포 중에 변이가 일어나면 다른 세포보다 빨리 자라게 되고 이 과정에서 종양이 형성될 수 있다는 것이다.
■ 너무 태운 고기를 먹는다
건강을 위해 적색육 섭취를 줄이라는 제한이 있지만 조리를 하는 방법도 암 발생에 영향을 미친다. 여러 연구에 따르면 불에 까맣게 탄 고기는 신장암을 비롯해 결장암, 전립선암, 췌장암 발병 위험을 높인다.
고기를 오븐에 굽거나 삶아서 먹으면 이런 위험을 줄일 수 있다. 도기냄비 등에 넣어 천천히 조리하는 방법도 좋다.
심열 | 최승호
제작 | 김파
길림신문 朝闻今日
담배를 끊고 자외선 과다 로출을 피하는 등은 분명히 암 위험을 줄일 수 있는 방법들이다. 하지만 암이라는 치명적인 질환이 발생할 가능성을 높이는 다른 행동을 하는 경우도 허다하다.
이런 행동들 중에는 쉽게 바꿀 수 있는 것도 있지만 그렇지 않은 것도 있다. 일상에서 암을 유발하는 원인 5가지를 소개한다.
■ 너무 오래 앉아 있는다
연구에 따르면 앉아 있는 시간이 길수록 대장암, 페암, 자궁내막암 등 암 발생 위험이 증가한다.
미국암연구소는 당신이 하는 업무가 주로 앉아서 해야 하는 것이라면 정기적으로 휴식 시간을 갖고 점심시간에 가볍게 운동을 하는 등 앉아 있는 시간을 되도록 줄이라고 조언한다.
■ 밤 근무가 많다
직장생활을 하다보면 야간 근무를 피할 수 없는 경우가 있다. 하지만 밤에 근무하는 일이 너무 잦은 남성의 경우 암 발생 위험이 높아진다는 연구결과가 있다.
한 가지 흥미로운 사실은 같은 연구에서 밤에 10시간 이상 잠을 자는 남성에게서도 암 발생 위험이 증가한다는 것이다. 즉, 지나치게 많이 자는 것은 오히려 좋지 않다는 것이다.
근무 스케줄을 늘 조정할 수는 없지만 되도록 밤에 근무하는 것을 피하도록 노력하는 게 좋다. 그리고 잠은 8시간 정도가 적당하다.
■ 술을 너무 많이 마신다
미국 국립암연구소에 따르면 술을 많이 마시면 마실수록 술과 관련된 암 발생 위험이 높아진다. 이런 암에는 식도암과 유방암이 포함된다.
과음은 또한 간암 발생 위험을 증가시킨다. 술을 많이 마시면 간경변증이 생기고 이는 간암 위험을 높인다.
■ 커피 등 음료를 너무 뜨겁게 마신다
매일 커피 등의 음료를 마시는 사람들은 그 온도에 주의를 해야 한다. 세계보건기구(WHO)에 따르면 너무 뜨거운 음료는 몇가지 암 발생 위험을 증가시킨다.
섭씨로 65도가 넘는 뜨거운 음료는 특히 식도암 위험을 높인다. 아침에 뜨거운 커피를 먹다 목을 자꾸 데다 보면 후에 암을 발생시키는 원인이 될 수 있다.
과학자들에 따르면 뜨거운 음료는 세포에 손상을 주고 새로운 조직의 성장을 촉진시킨다. 이때 세포 중에 변이가 일어나면 다른 세포보다 빨리 자라게 되고 이 과정에서 종양이 형성될 수 있다는 것이다.
■ 너무 태운 고기를 먹는다
건강을 위해 적색육 섭취를 줄이라는 제한이 있지만 조리를 하는 방법도 암 발생에 영향을 미친다. 여러 연구에 따르면 불에 까맣게 탄 고기는 신장암을 비롯해 결장암, 전립선암, 췌장암 발병 위험을 높인다.
고기를 오븐에 굽거나 삶아서 먹으면 이런 위험을 줄일 수 있다. 도기냄비 등에 넣어 천천히 조리하는 방법도 좋다.
심열 | 최승호
제작 | 김파
p1.자몽도 역시 보물 과일의 하나다.
비타민C가 풍부하다.
자몽의 칼륨은 심장과 혈관을 보호해 준다.
콜레스테롤을 낮출 수 있다.
혈당 균형을 유지하다.
그리고 소화가 잘 되면서 식욕도 돋는다.
⭐자몽+소다 탄산수+꿀⭐
기침과 가래가 많은 증상을 줄일 수 있다.
엉~이상은 경여 영양사가 추천한 처방이야~~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...
"친구야!진짜 신기해!나는 레몬 소다탄산수를 마셨다!기침 증상이 정말 멎었다!솔직히 너 사람 아니지?너 진짜 도라에몽은 거지!"
ㅋㅋㅋㅋㅋ....
가능하다면 나도 이렇게 만능적인 존재가 되고 싶다..
근데 안타깝게도 난 그런 존재 아니야..
난 그저 작은 증상과 굴곡을 남들보다 많이 겪었을 뿐이다..
그러므로 경험과 방법도 좀 많았을따름이다.
하지만 지금 가장 중요한 건...
나는 곁에 있는 친구들을 도울 수 있는데.
마치 다른 친구들도 나를 도와준 것처럼.
p2.내가 좋아하는 꽃..
가장 비싼 식물은 아니지만 그것들을 바라보는 동안..
난 정말 늘 희망이 보이나 봐.
다행히..아주 연약한 꽃은 아니다.
그래서 가끔..
나는 내가 그것과 비슷하다고 생각한다...
데이지가 가장 눈부시고 아름다운 존재는 아니지만..
근데 여전히 특별한 점이 있는데.
이 점을 나는 확신한다.
내가 가지고 있는 특질도 대부분의 사람이 가지고 있는 것이 아니야.
"이 세상에는 많은 유혹이 존재한다.너의 애인은 수많은 여자 가운데 너만 알아본다고 확신할 수 있을까?"
"애인이 나를 진심으로 또 충성하게 사랑한다면..그는 꼭 해낼 수 있겠지?"
게다가 나는 이 말을 줄곧 믿어왔는데..
☞만약 어느 남자라면 대부분 남자들이 저지르는 실수를 한다면..(애인을 속이고 배신하다.) 그 역시 가장 낮은 등급의 남자일 뿐이다.그러니 헤어져도 아쉬울 것 없어.이게 오히려 수확이야.진짜 피라미드 꼭대기에 있는 남자..틀림없이 성공적인 사업과 행복한 가정을 가질 수 있다.하지만 그런 고급 남자는 드물다.그래서 이렇게 비교적 완벽한 인생을 살 수 있잖아.
여보 여보~~
히히..사실 오늘 너의 새 동영상을 봤는데.
지난 크리스마스 때였던 것 같아..
어느 행인이 찍은 영상이야.
그래서 팬분들 다 신났어!!
ㅎㅎ..업혀서 기분이 어때?
재미있지 않나?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...
아..나도 점점 더 궁금해졌네~~
네가 선택하는 배역은 틀림없이 무조건 재미있다!!!
나의 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 여보~~
대사하는 너의 목소리가 들려서 진짜 좋다..
귀여운 너의 모습을 보여서 진짜 좋다..
너를 만나서 정말 좋다..
그리고 너를 사랑하게 되어서 정말 좋다..
진짜 엄청 사랑해~자기야...우리 꿈속에서 만나자..?Good night..My Lover~~..[亲亲][亲亲][抱抱][抱抱][心][好爱哦][好爱哦][月亮][月亮][加油][加油]
비타민C가 풍부하다.
자몽의 칼륨은 심장과 혈관을 보호해 준다.
콜레스테롤을 낮출 수 있다.
혈당 균형을 유지하다.
그리고 소화가 잘 되면서 식욕도 돋는다.
⭐자몽+소다 탄산수+꿀⭐
기침과 가래가 많은 증상을 줄일 수 있다.
엉~이상은 경여 영양사가 추천한 처방이야~~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...
"친구야!진짜 신기해!나는 레몬 소다탄산수를 마셨다!기침 증상이 정말 멎었다!솔직히 너 사람 아니지?너 진짜 도라에몽은 거지!"
ㅋㅋㅋㅋㅋ....
가능하다면 나도 이렇게 만능적인 존재가 되고 싶다..
근데 안타깝게도 난 그런 존재 아니야..
난 그저 작은 증상과 굴곡을 남들보다 많이 겪었을 뿐이다..
그러므로 경험과 방법도 좀 많았을따름이다.
하지만 지금 가장 중요한 건...
나는 곁에 있는 친구들을 도울 수 있는데.
마치 다른 친구들도 나를 도와준 것처럼.
p2.내가 좋아하는 꽃..
가장 비싼 식물은 아니지만 그것들을 바라보는 동안..
난 정말 늘 희망이 보이나 봐.
다행히..아주 연약한 꽃은 아니다.
그래서 가끔..
나는 내가 그것과 비슷하다고 생각한다...
데이지가 가장 눈부시고 아름다운 존재는 아니지만..
근데 여전히 특별한 점이 있는데.
이 점을 나는 확신한다.
내가 가지고 있는 특질도 대부분의 사람이 가지고 있는 것이 아니야.
"이 세상에는 많은 유혹이 존재한다.너의 애인은 수많은 여자 가운데 너만 알아본다고 확신할 수 있을까?"
"애인이 나를 진심으로 또 충성하게 사랑한다면..그는 꼭 해낼 수 있겠지?"
게다가 나는 이 말을 줄곧 믿어왔는데..
☞만약 어느 남자라면 대부분 남자들이 저지르는 실수를 한다면..(애인을 속이고 배신하다.) 그 역시 가장 낮은 등급의 남자일 뿐이다.그러니 헤어져도 아쉬울 것 없어.이게 오히려 수확이야.진짜 피라미드 꼭대기에 있는 남자..틀림없이 성공적인 사업과 행복한 가정을 가질 수 있다.하지만 그런 고급 남자는 드물다.그래서 이렇게 비교적 완벽한 인생을 살 수 있잖아.
여보 여보~~
히히..사실 오늘 너의 새 동영상을 봤는데.
지난 크리스마스 때였던 것 같아..
어느 행인이 찍은 영상이야.
그래서 팬분들 다 신났어!!
ㅎㅎ..업혀서 기분이 어때?
재미있지 않나?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...
아..나도 점점 더 궁금해졌네~~
네가 선택하는 배역은 틀림없이 무조건 재미있다!!!
나의 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 여보~~
대사하는 너의 목소리가 들려서 진짜 좋다..
귀여운 너의 모습을 보여서 진짜 좋다..
너를 만나서 정말 좋다..
그리고 너를 사랑하게 되어서 정말 좋다..
진짜 엄청 사랑해~자기야...우리 꿈속에서 만나자..?Good night..My Lover~~..[亲亲][亲亲][抱抱][抱抱][心][好爱哦][好爱哦][月亮][月亮][加油][加油]
✋热门推荐