如果要给孩子读名著，我觉得翻译很重要，纸质和字体大小也很讲究，因为是给孩子读的，我选了这套作家榜经典文库出的。

像这本《老人与海》的翻译是鲁羊，比其他版本读起来更通顺，据我朋友的女儿反馈，是读起来很顺的一本。

译者也提到，他让学生在没有预先准备的情况下，大家接力朗读，每一位听众，只要对译文的意思或听觉感受有疑问，即可随时叫停。不光译文好读，纸质、装帧、插图看着都很舒服。

关于童话，外国童话每个人家里都有很多吧，但是中国童话的魅力被低估了。其实中国式的文字美学，极简又极美，我们不止有《三字经》、《千字文》，我们也有想象力丰富的童话。

中国古人非常浪漫，又不拘一格，也写出过“非教训的无意义，空灵的幻想与快活的嬉笑”，这种没有说教，更与儿童世界接近的故事。

作者刘丽朵，把这些古人写的小故事摘录出来，将文言文变成孩子可以读懂的行文，很有意思。

新倦：
ASXC9R 300-60
7VZANT 200-30

和孩子读《中国童话》作者：果麦 编；刘丽朵 撰文
出版社：云南美术出版社·果麦文化
出版时间：2020年5月

中国自古便有童话
只是写童话的人并不自知
孩子也没什么机会读到它们
欢迎走进中国经典中的童话世界
开始奇遇之旅

【收集月光的人】

从前，在美丽的桂林朝夕流淌的漓江边上，住着一个姓韩的读书人，大家都叫他韩生。有一天，韩生的几个朋友来喊他一同到外面玩。他们说：“我们撑着一艘小船出去郊游，你看怎么样？”
韩生说：“这样很好啊！”
于是韩生就在屋子里收拾他的行李。他带了一个大篮子，篮子里装着一把长柄的勺子，就跟着他们上了路。
这天晚上，月光很明亮，把漓江上照得亮堂堂的。后来，大家都在小船中睡着了，只有韩生没睡，他用自己的勺子在半空中舀来舀去，然后又把舀到的东西倒入他的篮子里。
“你在做什么？”一个朋友半夜突然醒了，走出来问他。
“我在收集月光！”韩生说。
“收集月光？”那朋友走到他身边，看到他一只手里拿着一个空空的篮子，另一只手不停地挥舞着勺子，“你是在开玩笑吗？”
“我哪里有时间开玩笑？收集月光不重要吗？”韩生对他说，“你看啊，今晚的月色多么好，月光莹白，把黑夜都照亮了。可是，不是每一个夜晚都如此美丽，在那些没有月亮的夜晚，到处黑黢黢的，让人害怕。我此刻做的，就是把现在用不到的月光收集起来，留到那些黑暗得让人害怕的晚上用。”
朋友笑起来，他想：韩生真是个疯子。
第二天，他们的小船一直东游西荡，玩了很多地方，晚些时候，他们来到漓江中心的一个小岛上，把小船系在岸边，一起坐在小岛的亭子里野餐。这时，天却突然刮起了大风，四周慢慢黑下来。“今晚竟然没有月亮！”大家抱怨一句，打算点起蜡烛来照亮。可是风实在太大，把所有的蜡烛都吹灭了。
“难道我们就要这样摸黑吃东西吗？”一个朋友说。
“韩生，你收集的月光呢？”那个昨天晚上看到他收集月光的朋友拍着韩生的肩膀问。
“哦！你不说，我差点忘了。”韩生说。他站起来，顶着大风走入了黑暗深处。
“他干什么去了？”别的朋友问。那个朋友就开始讲昨天晚上的故事，讲到韩生好笑的举动，大家都笑起来。
“韩生！你的月光呢？”听到他从很远的地方逐渐走近的咔嗒咔嗒的木屐声，有人冲着他喊道。
“在这里啊！”韩生慢吞吞地答道。他提着他的大篮子，走到朋友们身边，轻轻地揭开篮子的盖，从里面把长柄的勺子抽出来，然后向天上一挥，只见一道白光被他抛到天上去了。韩生又把勺子伸到篮子里，舀了一下，取出来又一挥，又有一道白光出来了。就这样挥了十几下，他们所坐的亭子里就充满了月光，亮堂堂的，连最远处的柱子上的图画都能看得清清楚楚。
“看，我取出来的就是月光。”韩生说。
后来，他们在韩生的月光下野餐，又吃又喝，开心极了，一直玩到了深夜。他们都深深地感叹道：有月光的夜晚才是最美好的夜晚啊！

出自／〔唐〕皇甫枚《三水小牍》逸文，抄自《琅琊代醉编》 https://t.cn/z8AkE2f

六一儿童节快到了，你还在为孩子读什么好书而烦恼么？小编已经为你准备好了节日礼物哦
跟这本《中国童话》相比，以前所有的“中国童话”都只能叫“中国神话”。
我们终于有了媲美“意大利童话”“安徒生童话”“格林童话”的好童话了。
跳到一个葫芦里的人，在葫芦里看到了一整座城市；顺着大海漂流而下的人，被观星象的人发现是在天河里靠近了牵牛星；七只小猪进入了一个坛子，天上的北斗星就不见了；有人骑着一个瓮跟着妻子飞上了天；逃跑的神仙躲在了小姑娘的鼻孔中变成一块息肉……这样的故事你听说过吗？
它们的原料来自《拾遗记》《博物志》《酉阳杂俎》这些古代典籍，北大古典文学博士、作家、诗人刘丽朵对之进行了整理和加工。她写了将近10年，我们才终于看到这本书的出版。

#六一儿童节# #微博童书榜#