#SF9[超话]##金路云[超话]#【采访翻译】220331 金喜善与路云的今天（路云部分）

救人的阴间使者们的故事，在电视剧<明天>中遇见的金喜善和路云。生活在不同的昨天的两人，现在比谁都更紧密地共享着名为今天的现在。

  听说两人都知道今早凌晨都还在拍摄电视剧。大概几点回到家的?

路云 我大概是7点半还是8点左右？看了一会儿YouTube就睡了。

在这么累的情况下还看YouTube？早上接到了两人到天亮都还没有完成电视剧拍摄的通知，非常担心来着，但是看到在现场两人兴致还那么高，心里才稍微安心了一些。

路云 在回家的路上在车里眯了一会儿，但一想到几个小时后要接受画报采访，就无法马上入睡。本来想喝杯威士忌再睡的，心想“不行!”’就忍了下来。

最近两人正在拍摄将从4月开始播放的MBC电视剧<明天>。现在还很冷，昨晚还在室外拍摄，不知道有多辛苦。

路云 在寒冷和疲惫的时候，前辈偶尔会从口袋里掏出暖宝宝递给我。有一次我嗓子不太好，有点感冒，用保温瓶带了茶过来给我。不是有那种感觉吗？就是感受到有人对我不是出于礼貌的善意，而是真正关心我，支持我的感觉。平时因为害羞，所以没法每次都积极表达感谢之情。

在千变万化的时代，因为风险管理是核心，所以出现了相关部门吗?

路云 在死亡之外的故事中有喜剧的部分。也因为悲喜交加，所以会传达出某些东西。我觉得我角色的作用就是拉开这个差距。在剧中我是最感性的人物，担任组长的前辈是感性和理性很协调的角色。

这个惊人的单词既是个人问题，也是社会问题。电视剧中有社会和时代的隐喻吗?是反映时代面貌的作品吗?

路云 怎么说呢，如果说是时代上的话，不知道我们的电视剧讲的是不是仅仅是当代的故事。觉得不管是现在还是过去的时代，这反映了我们的生活。因为生与死是人类的普遍故事。

就像电视剧“地狱办公人性奇幻剧”的介绍一样，这是可以代入职场剧的故事。那么这个企业也有会长吗?

路云 就像有宙斯就有哈德斯一样(笑)。

cr：W Korea

#SF9[超话]# #金路云[超话]#
【mbcdrama_pre蓝更新】
「2022.03.31」
走马灯阴间使者是看脸选的吗..?
撕开网漫走出来的我们演员nim们

阴间办公人类幻想剧. 明天(Tomorrow)
4/1(周五)晚9点50分首播✨

#金喜善 #路云 #李洙赫 #尹智温 还有#金海淑 #明天 #tomorrow #mbc电视剧 #金土电视剧

（翻译by简简鸭）

#SF9[超话]# #金仁诚[超话]#
【十一站联合】220223 IdolLive School fromis_9 篇 全场中字

本中字由 @Teahouse_2PM典藏茶馆 & @SF9路巴士 & @SF9粉丝团 & @SF9桑多里 & @SF9胖塔机无障碍沟通纽带 & @July_ISland金仁诚个站 & @fromis_9Pink校车 & @Sparkle宋河英的梦之国出口 & @PrincessJiwon_朴池原 & @李瑞渊_FM0122 & @LeeCYgne_李彩煐松鼠乐园 联合译制

排名不分先后
片源源自网络
版权归原平台所有
仅供粉丝交流
禁止二传二改商用
转载请注明出处并携带海报