#诗经#
【摘录】
11.《召南·江有汜》
陈继揆《读风臆补》：“每章以跌笔作收笔，句法神品。”
方玉润《诗经原始》：“以前二章作或然之想，以末一章寓无聊之心。”
牛运震《诗志》：“啸哥二字拆用得妙。”
《江有汜》，表弃妇哀怨苦楚的篇章。
《诗经》中“之子”一词不一定专指女性，“归”也不是非指女子出嫁不可。
此诗或可与《周南·汉广》合观。本诗或可能反映的是北方南来的一些男人在婚姻上的薄幸，随着王朝势力的南扩，各种男士也随之到达这里。他们在南方娶妾，但北归的时候又始乱终弃。有人将此等现象采集加工谱写成诗篇，或许有让当局“观得失，自考正“的用意。
【摘录】
11.《召南·江有汜》
陈继揆《读风臆补》：“每章以跌笔作收笔，句法神品。”
方玉润《诗经原始》：“以前二章作或然之想，以末一章寓无聊之心。”
牛运震《诗志》：“啸哥二字拆用得妙。”
《江有汜》，表弃妇哀怨苦楚的篇章。
《诗经》中“之子”一词不一定专指女性，“归”也不是非指女子出嫁不可。
此诗或可与《周南·汉广》合观。本诗或可能反映的是北方南来的一些男人在婚姻上的薄幸，随着王朝势力的南扩，各种男士也随之到达这里。他们在南方娶妾，但北归的时候又始乱终弃。有人将此等现象采集加工谱写成诗篇，或许有让当局“观得失，自考正“的用意。
#诗词##诗经# 江有汜
［原文］
(一)江有汜。之子归，不我以；不我以，其后也悔。
(二)江有渚。之子归，不我与；不我与，其后也处。
(三)江有沱。之子归，不我过；不我过，其啸也歌。
［译文］
(一)长江流水有支流，丈夫再婚回家来。不带我去，料他日后必改过。
（二）长江洲岛把水分，丈夫再婚回家来。不和我同去，以后有忧他不安。
(三)长江之水有支流，丈夫再婚把家回。不到我这边来，偷偷地走了，悲歌长啸我哀怨。
［原文］
(一)江有汜。之子归，不我以；不我以，其后也悔。
(二)江有渚。之子归，不我与；不我与，其后也处。
(三)江有沱。之子归，不我过；不我过，其啸也歌。
［译文］
(一)长江流水有支流，丈夫再婚回家来。不带我去，料他日后必改过。
（二）长江洲岛把水分，丈夫再婚回家来。不和我同去，以后有忧他不安。
(三)长江之水有支流，丈夫再婚把家回。不到我这边来，偷偷地走了，悲歌长啸我哀怨。
【召南——殷其雷】✨
殷其雷，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑。振振君子，归哉归哉！
【召南——摽有梅】✨
摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。
【召南——小星】
嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同！
【召南——江有汜】
江有汜，之子归，不我以。
【召南——何彼秾矣】
何彼秾矣？唐棣之华。曷不肃雍？王姬之车。
殷其雷，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑。振振君子，归哉归哉！
【召南——摽有梅】✨
摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。
【召南——小星】
嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同！
【召南——江有汜】
江有汜，之子归，不我以。
【召南——何彼秾矣】
何彼秾矣？唐棣之华。曷不肃雍？王姬之车。
✋热门推荐