客户发来了感想和照片，真的很高兴啊[中国赞]

富山県にお住まいのお客様よりご感想をいただきました
【お客様からのご感想】
びっくりカーテンさんで初めて買ったカーテンです。
大柄のカーテンを探していて北欧好きなわたしの好みにぴったり、価格も手頃でお気に入りです！
3年使ったので模様替えをしようと、次のカーテンもこちらで購入し、届くのを待っているところです！
-----------------
译文
这是在蓓可芮家居第一次购买的窗帘。
一直在找大图案的窗帘，非常适合喜欢北欧的我的爱好，价钱也公道，很满意！
另一个已经使用了3年的窗帘也想换所以再次在蓓可芮家居购买了窗帘，正在等待派货！

客户购买的窗帘
完全日本制造​ 北欧设计​ 遮光可洗​ 厚布窗帘＜提托​ 深蓝色＞
https://t.cn/Ai8orOAM

夏は暑いから基本的にお出かけしないが、今日は久しぶりに市内に行って、静かな美男子Calvinさん(笑)に頼んで、2ヶ月以上伸びたモジャモジャの部分をカットしてもらった〜 うん、すっきりしたな〜[坏笑]
ついてに二足の靴の修理もした。靴の修理する店を探すのは大変だった[允悲] 今は皆靴を修理せず、壊れたら捨てるのかな？[允悲] 修理を終わって、となりの良心店で僅かな15元ででかい果物盛り合わせのフルーツカップを買った[哈哈] 新鮮で安くて美味しい、まじ良心店やなー
帰ったら今週の花材も届いてきた、今回の花材も綺麗やな〜早速花瓶に入れとこ❤️

空の声が聞きたくて
風の声に耳すませ
海の声が知りたくて
君の声を探してる
渴望听见天空的声音
侧耳倾听风儿的声音
渴望知道大海的声音
不停寻找着你的声音

会ないそう思うほどに
会たいが大きくなってゆく
川のつぶやき山のささやき
君の声のように感じるんだ
目を閉じれば聞こえてくる
君のコロコロした笑い声
声に出せば届きそうで
今日も歌たってる
海の声にのせて
越是觉得见不到你
就越想你
河流的喃喃细语
大山的低声细语
仿佛都是你的声音
闭上眼睛就能听见
你朗朗的笑声
如果发出声音好像就能到达
那么今天也唱着歌
伴随着大海的声音

たとえ僕がおばあさんになっても
ここで歌うたってる
君だけを思って
海の声よ風の声よ
空の声よ太陽の声よ
川の声よ山の声よ
僕の声を乗せてゆけ
就算变成老奶奶
也要在这里唱着歌
心中只思念着你
大海的声音啊风儿的声音啊
天空的声音啊太阳的声音啊
河流的声音啊大山的声音啊
载着我的歌声而去吧 https://t.cn/RJUwAD9