#诗经[超话]##读诗经##佳词美句#
淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。——《卫风·氓》
译：淇水再宽也有岸，湿地再阔也有边。头扎羊角少年时，那时言笑多温暖。
穀旦于逝，越以鬷迈。视尔如荍，贻我握椒。——《陈风·东门之枌》
译：在好日子里结伴而行，前往那多次相会的地方。看你的笑脸如锦葵花般的美丽，你送我一捧花椒有扑鼻的香。
淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。——《卫风·氓》
译：淇水再宽也有岸，湿地再阔也有边。头扎羊角少年时，那时言笑多温暖。
穀旦于逝，越以鬷迈。视尔如荍，贻我握椒。——《陈风·东门之枌》
译：在好日子里结伴而行，前往那多次相会的地方。看你的笑脸如锦葵花般的美丽，你送我一捧花椒有扑鼻的香。
#诗经[超话]##读诗经##佳词美句#
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！——《郑风·子衿》
译:独自一人来回走，久久等待城门楼。只有一天没见面，如隔三月那么久！
穀旦于差，南方之原。不绩其麻，市也婆娑。——《陈风·东门之枌》
译：挑选一个好日子，同到南边平原上。撂下手中纺的麻，闹市当中舞一场。
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！——《郑风·子衿》
译:独自一人来回走，久久等待城门楼。只有一天没见面，如隔三月那么久！
穀旦于差，南方之原。不绩其麻，市也婆娑。——《陈风·东门之枌》
译：挑选一个好日子，同到南边平原上。撂下手中纺的麻，闹市当中舞一场。
《诗经·国风·陈风·东门之枌》中，一位女子赠送花椒给心上人作礼物。
“东门之枌，宛丘之栩。子仲之子，婆娑其下。毂旦于差，南方之原；不绩其麻，市也婆娑。毂旦于逝，越以鬷迈；视尔如荍，贻我握椒。”
——东门白榆树的大路旁，宛丘种的是柞树，子仲家的好姑娘，正在大树下翩翩起舞。在这个美好的早晨，我们一起来到南方平原上，搁下手中正在纺绩的麻，欢快的在闹市中跳一场舞。像锦葵花一样美丽的姑娘，送给我一把花椒做礼物。
花椒，其实在古代也有着很美好的寓意，意味着多子。这位姑娘赠送给恋人的花椒，是否也含有与他早日缔结良缘，共同生儿育女的美好意愿呢？（转摘）
“东门之枌，宛丘之栩。子仲之子，婆娑其下。毂旦于差，南方之原；不绩其麻，市也婆娑。毂旦于逝，越以鬷迈；视尔如荍，贻我握椒。”
——东门白榆树的大路旁，宛丘种的是柞树，子仲家的好姑娘，正在大树下翩翩起舞。在这个美好的早晨，我们一起来到南方平原上，搁下手中正在纺绩的麻，欢快的在闹市中跳一场舞。像锦葵花一样美丽的姑娘，送给我一把花椒做礼物。
花椒，其实在古代也有着很美好的寓意，意味着多子。这位姑娘赠送给恋人的花椒，是否也含有与他早日缔结良缘，共同生儿育女的美好意愿呢？（转摘）
✋热门推荐