#每天一本书# 香水 Das Parfum 帕特里克·聚斯金德（Patrick Süskind）
帕特里克·聚斯金德的这部小说，以18世纪的法国为背景，讲述了让-巴蒂斯特·格雷诺耶的故事，他生来就有超常的嗅觉，自身却没有任何体味。《香水》的独特风格在于对气味的强调，书里的每个场景都透过格雷诺耶的鼻子，透过层次分明的复杂嗅觉细节，作了细致的描述。聚斯金德用细腻的笔调，描绘了一系列常见物品的气味（比如木头散发的种种浓淡不一的香气），以及18世纪香水业对气味的加工手法。
这部作品原本有可能沦为噱头之作，而对人物心理的密切关注，使它免于沦落到如此地步。格雷诺耶这个名副其实的变态，确信灵敏的嗅觉让自己变得出尘脱俗。在他向痴迷的事情屈服之前，他把自己幻想成任性的人类统治者，将最精妙的香味赐予大众。但在一个由气味组成的世界里，格雷诺耶为自己没有气味而备感困扰，因为这一点仿佛是在向他暗示：尽管他能分辨出一切事物的本质，他本人却不具备任何本质。格雷诺耶决心为自己制造一种气味，他开始行凶杀人，采集最美妙的人类体香——那些“成熟的”年轻女子的体香。可即便是最美妙的芳香，也只能是在这个芬芳馥郁的世界中，将他与生俱来的无味和必然的无足轻重掩盖起来而已。
帕特里克·聚斯金德的这部小说，以18世纪的法国为背景，讲述了让-巴蒂斯特·格雷诺耶的故事，他生来就有超常的嗅觉，自身却没有任何体味。《香水》的独特风格在于对气味的强调，书里的每个场景都透过格雷诺耶的鼻子，透过层次分明的复杂嗅觉细节，作了细致的描述。聚斯金德用细腻的笔调，描绘了一系列常见物品的气味（比如木头散发的种种浓淡不一的香气），以及18世纪香水业对气味的加工手法。
这部作品原本有可能沦为噱头之作，而对人物心理的密切关注，使它免于沦落到如此地步。格雷诺耶这个名副其实的变态，确信灵敏的嗅觉让自己变得出尘脱俗。在他向痴迷的事情屈服之前，他把自己幻想成任性的人类统治者，将最精妙的香味赐予大众。但在一个由气味组成的世界里，格雷诺耶为自己没有气味而备感困扰，因为这一点仿佛是在向他暗示：尽管他能分辨出一切事物的本质，他本人却不具备任何本质。格雷诺耶决心为自己制造一种气味，他开始行凶杀人，采集最美妙的人类体香——那些“成熟的”年轻女子的体香。可即便是最美妙的芳香，也只能是在这个芬芳馥郁的世界中，将他与生俱来的无味和必然的无足轻重掩盖起来而已。
#南美资讯# #南美疫情#
【疫情中的里约贫民窟：75%出现新冠症状的居民未就医】
巴西“Viva Rio”组织近日公布的一项调查数据显示，里约热内卢州（Rio de Janeiro）贫民窟社区出现新冠病毒感染症状的居民中，有75.5%没有就医，50%有居住在附近的熟人因感染该病而死亡。调查还显示，新冠肺炎死亡者中有10%死在家中，未得到任何医疗援助。
调查是针对冠状病毒发起的“救救贫民窟”（SOS Favela）活动网络的一部分，该活动共登记了里约州29座城市332个社区32037户家庭的信息。本次调查工作于5月9日至16日期间进行，所记录家庭中共有3542人回复了新冠病毒大流行对他们生活产生的影响。
据统计，8.8%的贫民窟家庭中至少有1人感染新冠病毒，4.2%表示虽然未被感染，但与至少1名新冠肺炎患者共同生活。在回应调查的受访者中，有3.2%表示新冠病毒测试结果呈阳性（确认感染），首府里约市的该项比例为4.5%，内陆地区为0.4%。
考虑到新冠病毒的高传染性和贫民窟社区难以实施隔离措施的现状，Viva Rio组织估计这些社区中的新冠病毒感染者数量可能很快增至15万人。据调查，感染者大多是需要离开家门出去工作的人群，其中87.9%年龄在25至59岁之间。
调查还显示，在里约州内陆地区有16.5%的受访者称自己或同屋居住的某人出现了这种疾病的症状，首府里约市的该项比例为39.2%，拜萨达弗鲁米嫩斯市（Baixada Fluminense）也出现了同类情况，该项比例为34%。
根据Viva Rio的数据，贫民窟社区之间也存在着医疗援助不平等的情况。拜萨达弗鲁米嫩斯市的受访者中有11.9%表示有亲密接触的人在家中死于新冠肺炎或者被怀疑感染新冠病毒，里约市的该项比例为11.6%，圣贡萨洛市（São Gonçalo）的该项比例为9.5%，尼泰罗伊市（Niterói）比例为3.3%，内陆地区为3.1%。
根据报刊《社区之声》（Voz das Comunidades）贫民窟新冠肺炎版面公布的数据，截至25日，里约市贫民窟社区中共有842人确诊感染新冠病毒，其中202人死亡。Rocinha是患者数量最多的贫民窟社区，共确诊患者152人，其中52人死亡。
#忠进国际货运代理# 巴西物流环境：https://t.cn/A6wI2jiO
【疫情中的里约贫民窟：75%出现新冠症状的居民未就医】
巴西“Viva Rio”组织近日公布的一项调查数据显示，里约热内卢州（Rio de Janeiro）贫民窟社区出现新冠病毒感染症状的居民中，有75.5%没有就医，50%有居住在附近的熟人因感染该病而死亡。调查还显示，新冠肺炎死亡者中有10%死在家中，未得到任何医疗援助。
调查是针对冠状病毒发起的“救救贫民窟”（SOS Favela）活动网络的一部分，该活动共登记了里约州29座城市332个社区32037户家庭的信息。本次调查工作于5月9日至16日期间进行，所记录家庭中共有3542人回复了新冠病毒大流行对他们生活产生的影响。
据统计，8.8%的贫民窟家庭中至少有1人感染新冠病毒，4.2%表示虽然未被感染，但与至少1名新冠肺炎患者共同生活。在回应调查的受访者中，有3.2%表示新冠病毒测试结果呈阳性（确认感染），首府里约市的该项比例为4.5%，内陆地区为0.4%。
考虑到新冠病毒的高传染性和贫民窟社区难以实施隔离措施的现状，Viva Rio组织估计这些社区中的新冠病毒感染者数量可能很快增至15万人。据调查，感染者大多是需要离开家门出去工作的人群，其中87.9%年龄在25至59岁之间。
调查还显示，在里约州内陆地区有16.5%的受访者称自己或同屋居住的某人出现了这种疾病的症状，首府里约市的该项比例为39.2%，拜萨达弗鲁米嫩斯市（Baixada Fluminense）也出现了同类情况，该项比例为34%。
根据Viva Rio的数据，贫民窟社区之间也存在着医疗援助不平等的情况。拜萨达弗鲁米嫩斯市的受访者中有11.9%表示有亲密接触的人在家中死于新冠肺炎或者被怀疑感染新冠病毒，里约市的该项比例为11.6%，圣贡萨洛市（São Gonçalo）的该项比例为9.5%，尼泰罗伊市（Niterói）比例为3.3%，内陆地区为3.1%。
根据报刊《社区之声》（Voz das Comunidades）贫民窟新冠肺炎版面公布的数据，截至25日，里约市贫民窟社区中共有842人确诊感染新冠病毒，其中202人死亡。Rocinha是患者数量最多的贫民窟社区，共确诊患者152人，其中52人死亡。
#忠进国际货运代理# 巴西物流环境：https://t.cn/A6wI2jiO
这是在花园里。群花都还做她们的清梦。那微雨偷偷洗去她们的尘垢，她们的甜软的光泽便自焕发了。
This is in the garden. All the flowers still have their dreams. The drizzle stealthily washed away their grime, and their sweet and soft luster began to glow.
Das ist im Garten.Alle Blumen haben noch ihre Träume.Der Nieselregen spülte heimlich ihren Schmutz ab, und ihr süßer und weicher Glanz begann zu leuchten.
【cr网络 侵删】
This is in the garden. All the flowers still have their dreams. The drizzle stealthily washed away their grime, and their sweet and soft luster began to glow.
Das ist im Garten.Alle Blumen haben noch ihre Träume.Der Nieselregen spülte heimlich ihren Schmutz ab, und ihr süßer und weicher Glanz begann zu leuchten.
【cr网络 侵删】
✋热门推荐