乌克兰摄影师Boris Mikhailov 经历了什么？I 大番薯translation club vol.10

摄影访谈文章翻译栏目“大番薯”第十期，我们找来了艺术史学者 Marta Gnyp 与 Boris Mikhailov 在2012年《Zoo Magazine》第34期杂志中的一篇访谈，难得接受采访的Mikhailov 聊起了哈尔科夫往事，以及自己富有传奇色彩的摄影经历。

Marta Gnyp：你对你拍摄过却无力帮助的人们感到过同情吗？我是说，他们那种贫穷和严峻的处境，比如在 Case History 里那些闻胶水的小孩？

Boris Mikhailov：作为摄影师，我需要去找寻。病态也好，总之是在这个国家的历史中值得被记住的东西。直到我看着图片我才理解那些孩子在做什么。我们坐着聊天，一切都很正常，但与此同时他们都在闻那胶水。只有在照片中我才看到了我从没有看到过的东西。有很多时刻，摄影释放的远超于你能看到的，摄影能够迫使你更为深入地理解。它能让你感到惊讶。

翻译：金枪鱼
翻译全文见评论～

妈妈的碎花布|||一个贫穷的摄影师能把一块碎花布用的淋漓尽致了[萌萌哒R]
可以是桌布可以是衣服可以是墙纸还可以干啥呢
俺下次想到了先[自拍R]
接下来应该会有一大波图能来更新了
#写真 #来拍照了 #韶关约拍 #复古写真 #少女写真 #数码仿胶片 #纯欲风 #昭和复古风 #昭和少女 #来拍照了 #碎花布

《妈妈是超人》第三季中，黄圣依应该是四位妈妈中最受关注的一位，从一开始的全网黑，通过这个节目，她和安迪之间的关系转变，网友们对于她有了很大的改观，可以说是正式开启了她的圈粉之路。
据说，黄圣依怕被网友骂炫富还特意租房子录节目，但是，这些还是掩盖不了土豪本质。真的是贫穷限制了我们的想象力，按安迪奶奶的话来说：安迪想玩就修游乐场，想滑雪就修滑雪场，杨子更是表示：安迪所看到的都是他的。
在节目中，黄圣依的包包或者一些名贵物品都会打上马赛克，从而减少大家对节目的议论，把注意力转向亲子教育的主题上去。而在最新一期中，黄圣依多次被打马赛克掩盖土豪本质，这次连节目组也没办法了。
黄圣依带着安迪和弟弟安麟去游泳馆游泳，在做准备的时候，可以发现天气炎热但是却没人，除了游泳教练指导着黄圣依一家做准备运动。
而到了游泳馆的时候，游泳池内竟然也没有人，除了黄圣依母子三人外，剩下的只有工作人员和摄影师。看来这次黄圣依出手阔绰，把游泳馆给包场了。