CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (30 mars 2022)当日法语时讯热词例句选译(2022年3月30日)
◆Le thème des droits de succession s’est imposé dans le débat de la campagne présidentielle.
◆Mais face à une opinion publique qui reste très conservatrice sur ce sujet, la plupart des candidats n’ont pas été enclins à faire preuve de beaucoup d’audace.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,
文字链接:
https://t.cn/EbPQy3H
◆Le thème des droits de succession s’est imposé dans le débat de la campagne présidentielle.
◆Mais face à une opinion publique qui reste très conservatrice sur ce sujet, la plupart des candidats n’ont pas été enclins à faire preuve de beaucoup d’audace.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,
文字链接:
https://t.cn/EbPQy3H
【广州长隆白犀牛“维维”成功产下一头雄性幼崽】2022年3月29日凌晨,生活在广州长隆野生动物世界的白犀牛“维维”成功产下一头雄性幼崽。目前幼崽已经顺利吃上母乳,健康状况良好。Au petit matin du 29 mars 2022, le rhinocéros blanc "Weiwei" vivant à Guangzhou Chimelong Wildlife World a donné naissance à un petit mâle. À l'heure actuelle, le petit rhinocéros a été nourri avec succès au lait maternel et est en bonne santé. #TopCGTN#
【突尼斯智慧农业:卫星助力农业产量提升】Le premier satellite de la #Tunisie# a mené avec succès une expérience dans l'utilisation de l'agriculture intelligente dans la région de Jendouba, au nord-ouest du pays. L'exercice, qui était le premier du genre en Afrique et dans la région arabe, vise à améliorer la productivité agricole en exploitant la technologie de l'Internet des objets.视频报道:https://t.cn/A66pHIBa
✋热门推荐