【青出于蓝而胜于蓝!犹太祖孙讲价大战】
No me gusta que me saque(=tome) fotos.
我不喜欢别人给我拍照。
A ver, nena(=niña) , si lo entendes, esta foto es para engañar a esos viejos cretinos del geriátrico para que crean que mis bisnietos me quieren mucho.
Te doy cuatrocientos y no se hable más.
看,小丫头,你要明白,這張照片是為了騙敬老院的那些的老人,讓他們相信我的那些曾孫非常愛我。
我给你四百,你别再磨叽了。
No me gusta que me saquen fotos.
我不喜欢被拍照。
Seiscientos, ni un peso más.
六百,一个蹦也不能再多了!
No te sirve para esa foto si no estoy yo.
没我,你这照片就没意义了。
El último traje
阿根廷电影《最后一件外套》
#返老还童做学生学西班牙语##跟着电影去旅行##二十五二十一be##阿根廷·布宜诺斯艾利斯[地点]#
No me gusta que me saque(=tome) fotos.
我不喜欢别人给我拍照。
A ver, nena(=niña) , si lo entendes, esta foto es para engañar a esos viejos cretinos del geriátrico para que crean que mis bisnietos me quieren mucho.
Te doy cuatrocientos y no se hable más.
看,小丫头,你要明白,這張照片是為了騙敬老院的那些的老人,讓他們相信我的那些曾孫非常愛我。
我给你四百,你别再磨叽了。
No me gusta que me saquen fotos.
我不喜欢被拍照。
Seiscientos, ni un peso más.
六百,一个蹦也不能再多了!
No te sirve para esa foto si no estoy yo.
没我,你这照片就没意义了。
El último traje
阿根廷电影《最后一件外套》
#返老还童做学生学西班牙语##跟着电影去旅行##二十五二十一be##阿根廷·布宜诺斯艾利斯[地点]#
#巴斯大学[超话]##利兹大学[超话]##UCL伦敦大学学院[超话]##纽卡斯尔大学##英国留学##英语翻译##口笔译#
【ENGA英咖留学讲座】
『巴斯、利兹、纽卡、UCL口笔译offer大满贯,华丽成绩背后应该怎样有效努力?』
◆口译笔译专业介绍
◆英国翻译硕士申请规划
◆雅思备考,文书写作及材料准备
就在3.18号周五晚八点,『上外翻译专业学姐·蔡佳钰Vera』将为大家分享她成功斩获英国各大高翻院校offer的心得,为大家答疑解惑
⏰ 3.18周五晚20:00-21:30
『ENGA英咖』视频号直播!可关注公众号回复【英咖留学】报名,也可私信咖咖报名参与!
欢迎各位小伙伴的到来,Vera小姐姐与大家不见不散!
【ENGA英咖留学讲座】
『巴斯、利兹、纽卡、UCL口笔译offer大满贯,华丽成绩背后应该怎样有效努力?』
◆口译笔译专业介绍
◆英国翻译硕士申请规划
◆雅思备考,文书写作及材料准备
就在3.18号周五晚八点,『上外翻译专业学姐·蔡佳钰Vera』将为大家分享她成功斩获英国各大高翻院校offer的心得,为大家答疑解惑
⏰ 3.18周五晚20:00-21:30
『ENGA英咖』视频号直播!可关注公众号回复【英咖留学】报名,也可私信咖咖报名参与!
欢迎各位小伙伴的到来,Vera小姐姐与大家不见不散!
No rendirán de Marte las murallas
a éste, que salmos del Señor inspiran;
desde otra luz (desde otro siglo) miran
los ojos, que miraron las batallas.
La mano está en los hierros de la espada.
Por la verde región anda la guerra;
detrás de la penumbra está Inglaterra,
y el caballo y la gloria y tu jornada.
Capitán, los afanes son engaños,
vano el arnés y vana la porfía
del hombre, cuyo término es un día;
todo ha concluido hace ya muchos años.
El hierro que ha de herirte se ha herrumbrado;
estás (como nosotros) condenado.
a éste, que salmos del Señor inspiran;
desde otra luz (desde otro siglo) miran
los ojos, que miraron las batallas.
La mano está en los hierros de la espada.
Por la verde región anda la guerra;
detrás de la penumbra está Inglaterra,
y el caballo y la gloria y tu jornada.
Capitán, los afanes son engaños,
vano el arnés y vana la porfía
del hombre, cuyo término es un día;
todo ha concluido hace ya muchos años.
El hierro que ha de herirte se ha herrumbrado;
estás (como nosotros) condenado.
✋热门推荐