【我不再因言语而满足，因为我意识到，很多时候那些话说出来只是像在念台词一般，逢场作戏（并不发自真心）。我不再相信花言巧语，不再轻信什么承诺。我只相信我所看到的，相信一个人实实在在为我做的事情，即使他不发一言。】

Non mi sono più accontentata delle parole da quando ho capito che troppe volte vengono pronunciate solo per recitare una parte. Non credo più ai bei discorsi e alle promesse. Credo in ciò che vedo ed in ciò che una persona fa per me anche nel più totale silenzio.
#每日意大利语# #意大利[超话]# #心灵鸡汤[超话]#

经典动画《新世纪福音战士》（EVA）在Netflix上线算是本月（上月？）动漫界的盛世之一，但出于多方面原因，新上线的动画并不和原版完全一致，本来心情激动的粉丝反倒很快声讨起了Netflix。

几处引起粉丝不满的地方有：

1.美区Netflix将原作ED主题曲《Fly Me to the Moon》砍掉，据称因为乐曲版权费高昂换上便宜的其他乐曲。

2.更换英语系新声优配音，粉丝们多年来的感觉荡然无存。

3.声优对特务机关NERV发音忽左忽右不严谨，新版中的发音一会是“那部”，一会是“诺阿部”。

4.将偶尔冒出的“F系词汇”刻意和谐化，严重影响原作对角色性格的刻画，比如将“I'm so fucked up”故意改成“I'm the lowest of the low”等等。

5.原作中的同性要素被刻意删改，在电视版第24集当中，渚薰对真嗣说出的好き（suki）在旧版被翻成「Love」，新版却成了「Like」。（图4左为原版）

#要读书
记得上初中时候因为喜欢暮光之城的电影，花了好大一笔钱买了一整套原著，然后一边查字典一边吭哧吭哧地读完了人生第一套原著。

真的是太喜欢了，触动少女心的地方都被我用标签做了标记（什么ed三救bella啊，prom dance啊...），反复读反复读。那时候开始发现，字句会给我带来比电影更深的感动。

最近刚（再一次）读完me before you，收获的感动不亚于观影。如果不读这些字句，怎么知道“you are scored on my heart”这么戳心的表达[心] 所以想分享给你们了！看评论！