【南非梨出口商对进入中国市场表示欢迎】据南非新闻24小时网站1月4日报道，南非落叶水果行业管理机构Hortgro于2021年12月下旬宣布南非梨最终获准进入中国市场。Hortgro表示，2021年亚洲市场在南非梨出口额中占比约为22%，该地区在过去五年内保持健康增长，因此中国市场对于南非梨产业实现可持续发展至关重要。南非大型水果出口商Tru-Cape对进入中国市场表示欢迎，并指出从南非向中国出口梨的优势在于能够满足“反季节”供应。（驻南非共和国大使馆经济商务处）

民宿｜2022新愿望｜想拥有安静的度假民宿 ·
设计：TRU Architects
项目：Bugok Friday House
·
Bugok Friday House位于距离首尔15分钟的边境。
周围自然环境优越，Bukhansan全景山脉，
接连几座山峰，沿着废弃火车轨道流淌的小溪。
成为很多想要享受安静度过周末住户的绝佳选择。
·
项目所在的房子，可以欣赏到令人惊叹的山脉和安静村庄的室内外景色。
设计师将全景理念深入项目，
在这座18米*4米的狭长平面上，
内部所有空间，包括餐厅、浴室、卧室都沿着风景排列，
让家人安静休息，无论身在何处，都能欣赏风景。
·
Maru指的是韩国传统的木地板阳台或露台建筑，
用作与家人沟通或欣赏风景的空间。
为了应对韩国炎热多雨的夏季气候，
地板和地面之间有一个空旷的空间，让凉爽的风吹过。
·
由独立木质结构支撑的额外悬垂屋顶，
在夏天保护房间免受阳光直射，
这部分木结构屋顶调整了屋顶的悬垂深度，
让冬季阳光为内部生活区加热。
·
https://t.cn/A6J7rJZg

一般而言，产品设计要尽可能直观，所见即可上手

但对于有些品类的产品，提高人们的认知成本反而才是正确的设计思路

比如落地灯，这个品类兼具功能性与展示性，越「像」一盏灯其实越普通

Tru 落地灯看上去像个四不像。是装饰摆件？风扇？衣架？

看不到灯管，看不到开关，但它确实是一盏落地灯

极简的设计思路，发光部件藏在内壁

只在适时，很有分寸地进行照明

高级、未来感，作为落地灯有点出格了

设计师：Roberto Paoli