#江苏专转本[超话]#突如其来，进入正题。请大家猜一猜，刚才那句话里的「面倒」（men do u）这个词是什么意思呢？看写法，难道跟美食有关属于一种“面食”？或者是墙头草“两面倒”的意思？这两个汉字看着眼熟，实际上跟这个词的真正含义一点不沾边。「面倒」是“麻烦”的意思。日语中有很多汉字词，都是这样的。我们中国人往往仗着自己会汉字就一顿瞎猜，自以为八九不离十，实际上常常谬之千里。今天我们就来说说这些忽悠人的汉字词。

关于刚才提到的「面倒」，这个词最初其实并不是“麻烦”的含义，而是一个表示感谢的词。它不仅可以表示“令人厌烦的麻烦事儿”，还可以表示“照顾，照看”。

 A：子供の面倒を見るなんて、無理よ。あたしだって子供だもん。

 ko do mo no men do u wo mi ru nan te mu ri yo a ta shi da tte ko do mo da mon

（让我照顾小孩子……人家不会啦，人家自己还是个孩子~）

 B：やめてくれない、もうおばさんなのに。

 ya me te ku re na i mo u o ba san na no ni

（可以好好说话吗，都是个老阿姨了！）

你总是喜欢把事情拖到第二天，你不能再这么拖了，因为有一天，你会有很多事要做，你的余生都不够你用。 -- 《余生的第一天》

You always like to put things off until the next day. You can't put things off like this, because one day, you will have a lot of things to do and the rest of your life will not be enough for you-- "The first day of the rest of my life"

#午间分享##情感语录#

春天是我喜欢的季节 一直都是
半城春色半城秋 一边落叶一边开花
上年的这段时间我辞职了 回想起来是无敌正确的决定 永远不去失去从来再来的勇气
很多人都好久不见了
摘抄了一句歌词，逐渐感觉某些部分像极了
If you saw me on the train would you look the other way, like strangers do~~ And if you passed me on the street would you look down at your feet, like strangers do~~
反矫反煽
4月我要收起时代广场开启通往秋天
疫情快点结束 我要去 长长的travel list ...
希望身边所有家人同学朋友健康快乐幸福