万里鸥仍去,千年鹤未归。
极知身有几,不奈世相违。
岁暮蒹葭响,天长鸿雁飞。
如君那可别,老泪欲沾衣!
—(宋)陈与义《别孙信道》
诗人写这首诗时,因避乱正流寓湖南潭州(治所在今长沙)。他在和友人孙信道分别时,写下了这首诗,表达了乱离中在异乡和知心朋友别离时的痛苦。
开头两句:“万里鸥仍去,千年鹤未归。”当时金兵不断南进,长江中下游一带,烽烟遍地。前两年,金兵就掠过岳州(今湖南岳阳),所以知心朋友在客地相逢,而此次一别后,再次见面难期。首句用“鸥仍去”,表示终当相别;用“万里”,表示行程之远。孙信道是诗人的旧友,故有“鸥仍去”之感。次句写自己也漂泊在外,正如千年之鹤,长久无法回到故乡。
第三四两句:“极知身有几,不奈世相违。”前句用《左传》所引古人的话“畏首畏尾,身其余几”,表明深知怕前怕后,顾虑重重,是非常不对的,应当早一点做决定以不负此身,不致有岁月蹉跎的感叹。后句表白自己也有志奋飞,寻求报国之路,但世事每遇总是和自己的心愿相违,难能如愿。
第五六两句:“岁暮蒹葭响,天长鸿雁飞。”前句写和孙信道分别之际,已经是深秋时节,所以用“蒹葭响”来表示不久又有岁暮怀人之情。后句以“鸿雁飞”来表示自己有怀远之思。
结尾两句:“如君那可别,老泪欲沾衣!”前一句表明送别,表明不忍相别,但有不能不相别的异乡送客的情怀。正因为时局动荡,此次一别何时能再相见,实在难以预料,故而诗人在临别之时,老泪纵横,几乎湿透了衣裳,凄然而神伤。
极知身有几,不奈世相违。
岁暮蒹葭响,天长鸿雁飞。
如君那可别,老泪欲沾衣!
—(宋)陈与义《别孙信道》
诗人写这首诗时,因避乱正流寓湖南潭州(治所在今长沙)。他在和友人孙信道分别时,写下了这首诗,表达了乱离中在异乡和知心朋友别离时的痛苦。
开头两句:“万里鸥仍去,千年鹤未归。”当时金兵不断南进,长江中下游一带,烽烟遍地。前两年,金兵就掠过岳州(今湖南岳阳),所以知心朋友在客地相逢,而此次一别后,再次见面难期。首句用“鸥仍去”,表示终当相别;用“万里”,表示行程之远。孙信道是诗人的旧友,故有“鸥仍去”之感。次句写自己也漂泊在外,正如千年之鹤,长久无法回到故乡。
第三四两句:“极知身有几,不奈世相违。”前句用《左传》所引古人的话“畏首畏尾,身其余几”,表明深知怕前怕后,顾虑重重,是非常不对的,应当早一点做决定以不负此身,不致有岁月蹉跎的感叹。后句表白自己也有志奋飞,寻求报国之路,但世事每遇总是和自己的心愿相违,难能如愿。
第五六两句:“岁暮蒹葭响,天长鸿雁飞。”前句写和孙信道分别之际,已经是深秋时节,所以用“蒹葭响”来表示不久又有岁暮怀人之情。后句以“鸿雁飞”来表示自己有怀远之思。
结尾两句:“如君那可别,老泪欲沾衣!”前一句表明送别,表明不忍相别,但有不能不相别的异乡送客的情怀。正因为时局动荡,此次一别何时能再相见,实在难以预料,故而诗人在临别之时,老泪纵横,几乎湿透了衣裳,凄然而神伤。
绝 句
宋.陈师道
书当快意读易尽,
客有可人期不来。
世事相违每如此,
好怀百岁几回开?
译注
读到称心满意的书很容易就读完了,想与意气相投的朋友见面却久盼不来。
世界上的事往往是这样美中不足与意愿相乖,人生百年,有多少次能够欢笑开怀?
1.快意:称心满意。
2.可人:合心意的人,品行可取的人。
3.好怀:好兴致。
宋.陈师道
书当快意读易尽,
客有可人期不来。
世事相违每如此,
好怀百岁几回开?
译注
读到称心满意的书很容易就读完了,想与意气相投的朋友见面却久盼不来。
世界上的事往往是这样美中不足与意愿相乖,人生百年,有多少次能够欢笑开怀?
1.快意:称心满意。
2.可人:合心意的人,品行可取的人。
3.好怀:好兴致。
#学诗##善公学诗#20220324
(引用的原诗文系古诗文网20220323推荐)
知其雄起,伺其雌伏/小人逐末,君子固本
宋代陈师道的《绝句·书当快意读易尽》
书当快意读易尽,客有可人期不来。
世事相违每如此,好怀百岁几回开?
快意读书当易尽,有客可人期不来。相违世事每如此,百岁好怀几回开?10:09 2022-03-23
知其雄,守其雌,为天下谿。——《老子·道经·第二十八章》
“知其雄【知其雄起】,守(伺)其雌【伺其雌伏】,为(wei\)天下谿(xī,同“溪”。)。”09:27 2022-03-23
天地无全功,圣人无全能,万物无全用。——《列子·天瑞》
天地无全功,圣人无全能,万物无全用。天人应时称物,则成全其功能矣。09:31 2022-03-23
小人肥口,君子肥身。——《增广贤文·下集》
小人肥口逐末,君子肥身固本。09:37 2022-03-23
小人逐末,君子固本;小人肥口,君子肥身。09:48 2022-03-23
#图配文#20220323【贵在共同进步】
平常心吧,一切都在变化中。贵在共同坚持,贵在共同进步!“花”有的时候是很难理解“果”的,但是它们又常常是同根同源,指向同一个命运或曰归宿。如果允许像枇杷一样的开花,像枇杷一样的结果,像夏荷一样的绽放,像夏荷一样的结子,就这样一个季节一个季节的绽放和结果,我就应该认为这是自由的人生,而像这样活着的人都是自由的和幸福的。——有的人已经看出来了,这是想做每个月都有可能在你面前绽放的“蔷薇”!有生之年无论怎样,我都不会停止我应该有的前进步伐,努力和大家一起收获四季,装点岁月,丰满人生。“犹记冬志多情水,难道禅门无蒂瓜。春风一度已倾城,斋罢梨花斋枇杷。”——目前,你/您应该是“飞行姿态”,——从南往北飞!16:18 2022-03-22
(引用的原诗文系古诗文网20220323推荐)
知其雄起,伺其雌伏/小人逐末,君子固本
宋代陈师道的《绝句·书当快意读易尽》
书当快意读易尽,客有可人期不来。
世事相违每如此,好怀百岁几回开?
快意读书当易尽,有客可人期不来。相违世事每如此,百岁好怀几回开?10:09 2022-03-23
知其雄,守其雌,为天下谿。——《老子·道经·第二十八章》
“知其雄【知其雄起】,守(伺)其雌【伺其雌伏】,为(wei\)天下谿(xī,同“溪”。)。”09:27 2022-03-23
天地无全功,圣人无全能,万物无全用。——《列子·天瑞》
天地无全功,圣人无全能,万物无全用。天人应时称物,则成全其功能矣。09:31 2022-03-23
小人肥口,君子肥身。——《增广贤文·下集》
小人肥口逐末,君子肥身固本。09:37 2022-03-23
小人逐末,君子固本;小人肥口,君子肥身。09:48 2022-03-23
#图配文#20220323【贵在共同进步】
平常心吧,一切都在变化中。贵在共同坚持,贵在共同进步!“花”有的时候是很难理解“果”的,但是它们又常常是同根同源,指向同一个命运或曰归宿。如果允许像枇杷一样的开花,像枇杷一样的结果,像夏荷一样的绽放,像夏荷一样的结子,就这样一个季节一个季节的绽放和结果,我就应该认为这是自由的人生,而像这样活着的人都是自由的和幸福的。——有的人已经看出来了,这是想做每个月都有可能在你面前绽放的“蔷薇”!有生之年无论怎样,我都不会停止我应该有的前进步伐,努力和大家一起收获四季,装点岁月,丰满人生。“犹记冬志多情水,难道禅门无蒂瓜。春风一度已倾城,斋罢梨花斋枇杷。”——目前,你/您应该是“飞行姿态”,——从南往北飞!16:18 2022-03-22
✋热门推荐