将太郎
即使这个世界上的事情哪有那么多值不值得,我想告诉你的是,只要你自己愿意,那就一切都值得,所以勇敢地去做自己想做的事吧!
Even if there are so many things worth doing in the world, I want to tell you that as long as you are willing, everything is worth it, so be brave to do what you want to do!
即使这个世界上的事情哪有那么多值不值得,我想告诉你的是,只要你自己愿意,那就一切都值得,所以勇敢地去做自己想做的事吧!
Even if there are so many things worth doing in the world, I want to tell you that as long as you are willing, everything is worth it, so be brave to do what you want to do!
今日长难句
A variety of activities should be organized so that participants can remain active as long as they want and then go on to something else without feeling guilty and without letting the other participants down.
词汇突破
variety [vəˈraɪəti]
n. 多样;种类;杂耍;变化,多样化
participant [pɑːrˈtɪsɪpənt]
n. 参与者,参加者
adj. 参与的
结构分析
本句的主干为 A variety of activities should be organized。so that 引导目的状语从句,修饰主语,其中 as long as 引导条件状语从句,修饰 so that 从句。另外,and 连接的两个 without 成分是介词结构作状语,修饰条件状语从句。
参考译文
应当组织安排各种活动,以便让青少年尽可能长时间地保持活力,使他们在不感到内疚和不让别人失望的情况下从事其他活动。
A variety of activities should be organized so that participants can remain active as long as they want and then go on to something else without feeling guilty and without letting the other participants down.
词汇突破
variety [vəˈraɪəti]
n. 多样;种类;杂耍;变化,多样化
participant [pɑːrˈtɪsɪpənt]
n. 参与者,参加者
adj. 参与的
结构分析
本句的主干为 A variety of activities should be organized。so that 引导目的状语从句,修饰主语,其中 as long as 引导条件状语从句,修饰 so that 从句。另外,and 连接的两个 without 成分是介词结构作状语,修饰条件状语从句。
参考译文
应当组织安排各种活动,以便让青少年尽可能长时间地保持活力,使他们在不感到内疚和不让别人失望的情况下从事其他活动。
#中国说ChinaChat##雄安新区5周年# 区块链创新重地,未来的数字之城~
Blockchain embedded in DNA! China's 5-year-old "city of the future" Xiongan NewArea shows how the future will be like as it hosts numerous tech trials.
It's a testing ground for technologies like Digital Yuan to boost convenience, a Renmin University scholar told Global Times. [照相机]Xinhua
Blockchain embedded in DNA! China's 5-year-old "city of the future" Xiongan NewArea shows how the future will be like as it hosts numerous tech trials.
It's a testing ground for technologies like Digital Yuan to boost convenience, a Renmin University scholar told Global Times. [照相机]Xinhua
✋热门推荐