七十 覆水难收
人生知足何时足,到老偷闲且自闲。但有绿杨堪系马,处处有路通长安。既坠釜甑,反顾何益?已覆之水,收之实难。
人生没有满足的时候,何不在年老时忙里偷闲颐养天年。只要有绿树就能拴住马,到处有路可之通往长安。瓦罐已经掉在地上打碎了,再回头看还有什么意义呢?已经泼在地上的水,再收起来实在太难。
人生知足何时足,到老偷闲且自闲。但有绿杨堪系马,处处有路通长安。既坠釜甑,反顾何益?已覆之水,收之实难。
人生没有满足的时候,何不在年老时忙里偷闲颐养天年。只要有绿树就能拴住马,到处有路可之通往长安。瓦罐已经掉在地上打碎了,再回头看还有什么意义呢?已经泼在地上的水,再收起来实在太难。
新年
贾岛 (唐)
嗟以龙钟身,如何岁复新。
石门思隐久,铜镜强窥频。
石门思隐久,铜镜强窥频。
花发新移树,心知故国春。
谁能平此恨,岂是北宗人。
我译:唉 ,依我这年老力衰的身体,怎么能年复一年地更新呢?
要不要隐退?我在通往僻野的石门想了很久;面对铜镜,我多次勉强地,偷看我的白发苍颜。
新近移植的树,花正开放; 我感知,故乡的春天来了。
谁来平息人们对乱世的愤懑呢?难道该是坐禅修行的我吗?
注释:嗟,感叹语。以,凭借,依。复,反复。 石门,用于控扼要道的石砌防御工事。强,勉强。窥,偷看。频,不断。发,花开放。故国,故乡。
平,平息、抑止。恨,愤懑。岂,难道。是,这。北宗,唐代佛教禅宗的一派,因流行北方,故称。诗人曾出家为僧。
贾岛 (唐)
嗟以龙钟身,如何岁复新。
石门思隐久,铜镜强窥频。
石门思隐久,铜镜强窥频。
花发新移树,心知故国春。
谁能平此恨,岂是北宗人。
我译:唉 ,依我这年老力衰的身体,怎么能年复一年地更新呢?
要不要隐退?我在通往僻野的石门想了很久;面对铜镜,我多次勉强地,偷看我的白发苍颜。
新近移植的树,花正开放; 我感知,故乡的春天来了。
谁来平息人们对乱世的愤懑呢?难道该是坐禅修行的我吗?
注释:嗟,感叹语。以,凭借,依。复,反复。 石门,用于控扼要道的石砌防御工事。强,勉强。窥,偷看。频,不断。发,花开放。故国,故乡。
平,平息、抑止。恨,愤懑。岂,难道。是,这。北宗,唐代佛教禅宗的一派,因流行北方,故称。诗人曾出家为僧。
【自省醒言】拜登逆袭,在跌宕起伏中,战败特朗普,赢得美国大选。他年届78岁,曾是美国历史上最年轻的参议员,现在将成为美国历史上最年老的总统。老骥伏枥,志在千里,在通往最高权力的路上逐梦30年,矢志不渝,如今终将圆梦,可谓烈士暮年,壮心不已。抛开政治上的考量,拜登就是一个鲜活的励志故事。在他面前,我辈只能说是个大小孩,哪有资格倚老卖老,躺在舒适区贪图安逸?以老拜登为镜,怀揣少年心,再拚命努力一次,为自己再谱写一曲新的青春之歌。
✋热门推荐