【和袭美春夕酒醒 】
唐 陆龟蒙
几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆。
觉后不知明月上,满身花影倩人扶。
黄公酒垆(lú)是竹林七贤饮酒之处,这里是说他自己饮酒的地方。倩(qìng)是请的意思。
才华横溢的陆龟蒙官运也不是太好,他后来索性就隐居在松江甫里(也就是如今大名鼎鼎的苏州甪lù直古镇)。
几年无事傍江湖,按说陆龟蒙的心里面其实还是有些不平的。但是当他从醉酒中醒来的时候,却为眼前的一切陶醉了:有酒,有花,有月,还有远方的知己好友皮日休(就是题目中的袭美),有又谁能说他的生活不幸福呢?
唐 陆龟蒙
几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆。
觉后不知明月上,满身花影倩人扶。
黄公酒垆(lú)是竹林七贤饮酒之处,这里是说他自己饮酒的地方。倩(qìng)是请的意思。
才华横溢的陆龟蒙官运也不是太好,他后来索性就隐居在松江甫里(也就是如今大名鼎鼎的苏州甪lù直古镇)。
几年无事傍江湖,按说陆龟蒙的心里面其实还是有些不平的。但是当他从醉酒中醒来的时候,却为眼前的一切陶醉了:有酒,有花,有月,还有远方的知己好友皮日休(就是题目中的袭美),有又谁能说他的生活不幸福呢?
#浮生散记 大王叫我来巡山嘿##汉服配饰[超话]#
绕线拉长石珍珠长命锁【花影】✨
几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆。
觉后不知明月上,满身花影倩人扶。
——陆龟蒙《和袭美春夕酒醒》
碎碎念:
今儿做的作业是朵喵老师的长命锁,不过被我改得面目全非,差点叫花开富贵了。
起因是凹框架我凹大了,我又不喜欢空荡荡的一大片感觉哪里怪怪的,就想填充一下空旷的地方。
想了又想,索性做个花束,围绕着拉长石,颇有有点“觉后不知明月上,满身花影倩人扶。”的味道。
做做改改,九个半小时就这么消磨掉了。
不过成就感满满。
欢迎加入浮生散记 大王叫我来巡山嘿,群聊号码:387525449
群里还有定期抽奖和管理小哥哥小姐姐在线陪聊,还能在线吸猫!
✨ 高亮重点
拒绝任何手作娘进入客户群,同行免进,面斥不雅。你进来我就骂你!
绕线拉长石珍珠长命锁【花影】✨
几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆。
觉后不知明月上,满身花影倩人扶。
——陆龟蒙《和袭美春夕酒醒》
碎碎念:
今儿做的作业是朵喵老师的长命锁,不过被我改得面目全非,差点叫花开富贵了。
起因是凹框架我凹大了,我又不喜欢空荡荡的一大片感觉哪里怪怪的,就想填充一下空旷的地方。
想了又想,索性做个花束,围绕着拉长石,颇有有点“觉后不知明月上,满身花影倩人扶。”的味道。
做做改改,九个半小时就这么消磨掉了。
不过成就感满满。
欢迎加入浮生散记 大王叫我来巡山嘿,群聊号码:387525449
群里还有定期抽奖和管理小哥哥小姐姐在线陪聊,还能在线吸猫!
✨ 高亮重点
拒绝任何手作娘进入客户群,同行免进,面斥不雅。你进来我就骂你!
译文
近几年来,无所事事,漂泊于江湖之中;日日借酒消愁,如竹林七贤一样,又醉倒在黄公的旧酒垆旁。
一觉醒来之后,才发现不知何时明月已高悬天空;此时,全身都被花影映满,醉得实在太沉,还是需要请人搀扶一下。
注释
袭(xí)美:皮日休,字袭美。傍江湖:江湖漂泊,此处指隐居。黄公酒垆(lú):原指竹林七贤饮酒之处,此诗指自己的饮酒场所。觉(jiào):酒醒。倩(qìng):请。
近几年来,无所事事,漂泊于江湖之中;日日借酒消愁,如竹林七贤一样,又醉倒在黄公的旧酒垆旁。
一觉醒来之后,才发现不知何时明月已高悬天空;此时,全身都被花影映满,醉得实在太沉,还是需要请人搀扶一下。
注释
袭(xí)美:皮日休,字袭美。傍江湖:江湖漂泊,此处指隐居。黄公酒垆(lú):原指竹林七贤饮酒之处,此诗指自己的饮酒场所。觉(jiào):酒醒。倩(qìng):请。
✋热门推荐