【採訪翻譯】
作品:ゾンビ・ハイド・セックス1(3/25)
Cast:白井悠介さん(三柴晴臣役)、笠間 淳さん(千ヶ崎一馬役)、小松昌平さん(立花孝太役)
翻譯:梨子
=====以下正文======
打开了涩涩的丧尸BL的大门的漫画《ゾンビ・ハイド・セックス1》,来自其广播剧CD(3月25日发售)的白井悠介先生、笠间淳先生、小松昌平先生的官方访谈发布!
淀川ゆお老师原作的话题作品,涩涩的丧尸BL漫画《ゾンビ・ハイド・セックス1》的广播剧CD将于2022年3月25日发售!
从突然出现的丧尸嘴里逃脱的便利店员・三柴晴臣由白井悠介先生、保护三柴的帅气自卫官・千崎一马由笠间淳先生、立花孝太由小松昌平先生、葛西天达由铃木崚汰先生、依冈闪由益山武明先生出演。
本次白井先生、笠间先生、小松先生的官方访谈发布!收获了许多收录时的感想与对作品的印象!!

官方访谈:白井悠介(三柴晴臣役)、笠间淳(千崎一马役)、小松昌平(立花孝太役)
——请讲述收录时的感想。
白井:我很喜欢有丧尸设定的故事,所以这次收录比平常的更加有趣。虽然这是第一次与笠间桑在BL作品中合作,但是配音时就像角色们一样逐渐变得默契的感觉非常好。而且,非常在意作品的后续……毕竟标题里也有“1”对吧。
笠间:一马这个人,因为性格,也因为他是那样的角色,相当木讷,但是总有种像是很值得信赖的印象。要如何通过调整来表现这部分相当困难。老师的漫画里也有描绘得很幽默的地方,这里该如何演绎一马这个木讷的角色也是我的难题。正因为有无数的演绎方式,所以在配音时有和导演讨论该选择哪个演绎方式来表现。我也和白井君一样期待着续作。我也想看看例如让一马的心更加动摇,让他讲话变得不再木讷这样的情节。
小松:虽然我是中途才加入收录的,故事已经发展过半了,在那两人说话的时候,不禁觉得:“啊,已经进入到了丧尸的世界里了。这两人已经创造出了这样的氛围。”
全员:(笑)。
小松:因此感觉到了凛冽的气氛,感叹着“啊!真厉害啊”。就像我也陷入了那个世界一样,让我能够从那里开始调整和配合。虽然听过CD就能了解到,能够让我在丧尸作品里饰演我想演的角色真的很开心。所以我考虑了很多。像是该如何演绎……不过那个场景里几乎没有过重录。
全员:(笑)。
小松:所以,我觉得我演绎出来的形象很贴合。这让我非常高兴。虽然大家都非常期待续作,但是因为我个人很在意,所以希望能不能也制作孝太和晴臣的过去篇呢(笑)。
白井:啊,原来如此!像是番外那样对吧?
小松:是的呢。
白井:我也觉得很不错呢~
小松:例如两人是如何度过日常的。
笠间:嗯嗯。
小松:果然很在意孝太的生活方式。

——请告诉我对故事和角色的感想。
白井:即使在丧尸的世界里,晴臣君也总是有种开朗的感觉,但是一想到家人,还是会变得消极起来……他思考着该如何确认家人的平安而变得不安,如果发生了这样事情会变成怎样呢,我也对此感同身受。然后晴臣君经常思考关于母亲的事情,但是却不怎么触及父亲的事情这点让我有点在意……
全员:(笑)。
白井:啊,说是因为他比较喜欢母亲。
全员:(笑)。
笠间:男孩子总是比较喜欢母亲。
白井:算了,就当是这样吧!!
全员:(笑)。
白井:很关心晴臣君的家人今后是否平安。而且因为很容易带入晴臣君的感情,所以觉得他是个容易演绎的角色。他的感情也有一定程度的起伏,与千崎桑对比起来就很有趣。千崎桑真的非常木讷,而且谈话途中像是晴臣君在自问自答,加入了很多吐槽之类的,演起来十分有趣。还有小松君饰演的孝太的咳嗽,让我觉得那真的是只有变过丧尸的人才能发出的咳嗽声吧。
全员:(笑)。
小松:那算啥啊!?(笑)
白井:小松君也演过丧尸吧。在别的作品里。
笠间:经验真的派上用场了呢。
白井:听的时候让人觉得:“啊,配得真好啊~”
小松:太让我开心了。
白井:我也想演丧尸啊————!!!!
全员:(笑)。
白井:对,就算是路人丧尸也行——!
小松:啊哈哈(笑)。
白井:给我一次机会!有续作的话丧尸角色也能让我来演吗?
全员:(笑)。
白井:下次请务必让我来。

笠间:这部作品从多视觉来展开剧情这点真的非常有趣。这才是像刚才说的孝太的番外那样,让故事这样发展起来。而且一马的部分、晴臣君的部分也是这样,在因为被卷入这种状况而让各自的日常变得面目全非之后,他们会如何行动,会以怎样的精神状况生存下去呢。那时因为精神状况变得不一样了,讲话方式和情绪都发生了变化。实际上,我觉得那是一个必须亲身体验才能了解的世界,所以即使作为一个演绎者,也觉得必须要以细腻的方式来演绎。现在的一马是这样的角色,在这样的状况中或许以后会变得不正常。不过,他作为自卫官应该也有锻炼过精神吧。真的是倾尽技艺来演绎的故事。真的是非常有价值的工作。总有种下次也能做得出彩的感觉,虽然已经说过很多次了,很期待续作。
小松:基本和两位说过的内容差不多,这个故事是从司空见惯的日常被破坏开始的。如果没有变成这种状况,孝太多半会一直隐藏自己的内心吧。虽然很让人难受,但是或许正是因为世界变成了这样,最后他才能不再压抑自己的感情。孝太之所以选择跟着晴臣他们,有一部分原因是因为和晴臣相识已久,我是这么觉得的。虽然孝太也没想到会变成这样……也是情绪激动等等因素共同作用的结果。但是,还有孝太看到晴臣被突然出现的千崎桑抢走时的心情影响……
全员:(笑)。
笠间:但是,孝太他就是这么想的呢。
白井:是这样的呢。
小松:即使代入到现实世界,也很难预计何时何处会发生什么。以这样的角度看这部作品的话,真的有种和现状很像,有的东西也能对得上的感觉。不过日常生活像那样发生变化的时候,我也想积极地把握住像晴臣与千崎桑那样的邂逅。这两人建立羁绊之时,是幸福在这个悲伤的世界上诞生的瞬间。因此,明明命运是如此讽刺,却在述说虚幻中仍然存在幸福,让我有种难以言喻的感觉。

——请告诉我值得一听的部分
白井:真的全部都值得一听。听得时候被迷住了,全部都听得很投入,非常期待接下来的展开。
笠间:严肃与幽默的平衡很棒。我觉得值得一听的地方是明明状况很紧迫,然而主角们却由8头身变成了3头身,这种让人不禁发笑的槽点,也是刚刚所说的严肃与幽默的平衡。
小松:虽然我是中途才参加收录的,两位创造的氛围感一直如初。希望能循序渐进地听在这种氛围中产生的幽默或者严肃的场景。然后,我私心希望大家听一下孝太出场的部分。
笠间:还有,我来到现场的时候,轮换着演丧尸的各位刚演完出来,但是各位的嗓子都坏掉了……(笑)
全员:(笑)。
白井:就是这么硬核的丧尸!!
笠间:确实丧尸的部分也值得一听。也有女性声优在场,故事里也有女性丧尸。
白井:是的。因为我们没有和演丧尸的各位一起收录,很想知道各位演的是怎样的丧尸。
笠间:啊哈哈哈(笑) 确实。
小松:我也不认识其他丧尸……
全员:(笑)。
白井:毫无疑问各位丧尸让这部作品锦上添花。
笠间:请务必也听听危机关头的丧尸们的演技。

——请对粉丝们说一些话
白井:因为这部作品是丧尸BL,所以会有丧尸出现的内容。但是就如笠间桑说的那样,严肃与幽默之间有着绝妙的平衡,我觉得是就算不喜欢恐怖情节的读者也能接受的作品。在世界末日,他们会如何行动、如何成长,诸如此类的人类之光相得益彰。晴臣君在这种状况下也还能积极向上,主要还是因为千崎桑在身边支持着他。希望大家听听这两人的羁绊逐渐加深的部分。漫画里有广播剧CD后续的故事,希望大家也能一起享受。谢谢大家。
笠间:关于一马的部分,晴臣君能保持积极向上有千崎的原因,不过我觉得也因为有一马在。一马从晴臣君那里获得了许多力量,能够作为人类生存下去的力量。因此,一马也在逐渐成长,成为独当一面的自卫官。而他的最终目的是成为一个能够守护最爱之人的男人,这部分也希望大家听一下。一边对照着“如果自己陷入这种状况的话会怎么做呢”一边听的话,一定会有很多乐趣。如果是各位会放弃生存的希望吗,然后若是这时遇到了同伴的话会抱有怎样的感情呢,享受着像这样各种各样的情节还有紧张又悸动不已的展开。我们不仅仅是作为演绎角色的声优,我们也想和粉丝们一起见证这个世界和故事会如何发展。希望各位都能听得开心。
小松:两位真的创造了十分美妙的氛围感,所以出演的时候我想着即使是微小的力量,也能作为两位的支撑就好了。于是浑身解数地饰演了孝太这个角色,希望大家能在CD里感受。就如笠间桑所说,我也是在观看这种电影的时候会思考如果是自己进入了这个故事会如何行动的人。这也是一部在各种层面上能够震撼人心的作品。而且如果是喜欢丧尸题材的读者,看到各种各样的丧尸相关的东西,例如某制药公司出现的时候就会:“啊,是那个!”……
全员:(笑)。
白井:会的会的~!像那样的。
小松:就像接梗一样。
全员:(笑)。
小松:不,会觉得:“别做奇怪的药啊!”
全员:(笑)。
小松:每次制药公司在暗中策划什么……这样的展开也让人忐忑不安,所以第1部就在“接下来会怎样发展呢”的状态下结束了。
笠间:嗯,确实如此!那两个人也太可疑了!
白井:确实……
小松:真的非常期待续作,希望将来孝太能够得救。我也在期盼着续作。谢谢大家。

双向奔赴 无疾而终[伤心]
今天去玩剧本杀《古木吟》
(一点点剧透预警)



拿到了胖丑女的本子 叫做于念

一个白衣少年出现在身边 帮助我保护我鼓励我
因为你 我变得更加坚韧 更加优秀 成为了后来大家眼中的漂亮学姐 也越来越喜欢你
心里无数次的悸动 藏不住的心跳 你好像知道也好像不知道 永远的温柔的回应我

那么温柔善良的一个人为了大家活下去 装作恶人 装作霸凌者 清醒着被亲人朋友杀死 没有任何挣扎 只有欣慰与甘愿

可是即便装作霸凌者 也唯独对我是个例外 一边化身恶鬼 一边将温柔留给了我

你叫我不要害怕 说你一定会保护我 抚摸我的脸颊 即便此时你身体已深深地被钢筋刺穿

最终你死在了亡灵校舍 死在了汶川大地震 用身躯为我们铺开了生命之路

可是后来我才知道
原来我的单恋早有结果
原来我收到了如此纯净真诚伟大却又默默无闻的爱意
原来我们错过了 原来你做了那么多那么多的事

你说:
“愿你们心意坚韧 不被昔日梦魇所扰


愿你们未来之路 不受追忆明昊所拌”

我无数次自私的想留下 却也知道你希望我坚韧 知道你想要的选择 所以我不能辜负你 还有一群朋友 所以我选择了离开 醒来后 只有你不在我们身边

你总说我是坚韧的 可是你却不知道我最大的软肋就是你 你是我的光啊 是在黑暗中照亮我的人啊

如若只有我一人 我真的想溺死在温柔里
只要不和你分离 不愿走不愿醒 你可知道没有你的日子 我会一直一直怀念你想念你

你说要做配得上我身边位置的男人 可是你不在了 你清楚的知道 我们之间是死别 所以你一直不回应我的喜欢 叫我以后要遇见一个喜欢我的人

那就下次吧 没有地震 没有意外
我在窗边偷看你打球 做操时看你和我一样偷懒
再听你叫我念念 再毕业时将我昏迷的我抱起 再陪在我的身边 去同一所大学 去看所有美好的景色 还做我的白衣少年
完成银杏树下的约定 将银杏放在我的手中
一定要有个圆满的结局啊

全然的生活。狂喜的生命艺术。

无所住而生其心。无依无持。

有觉有照,不离生死。如今连心也不知,弃圣绝智,直会其道,平常心是道。

当我们不再执着追求和解决问题时,我们就能敞开心胸面对当下。就能体验到圆满和快乐,全心全意地面对人生而获得喜悦。

单纯的生命没有任何掺杂。当我们开放自己要进入未知的空间时,我们通过知道我们不知道,而变得敏感、开放以及敞开。

将你无数的知识、看见和了解都放下。没有选择,没有抛弃。令我们得以发现一种不同的生存之道。

从这个片刻开始,你将体会到生命的浩瀚。 生命不再是小池塘,成了辽阔的海洋。

生命不再有任何教条,也不再有任何操控,那是对生命永恒的生机与活力的皈依,对自由的生命本质的皈依。

在人类受限意识的疆域之外,是无限的完整性。从完整中,诞生了那新鲜的、流淌的生命,它横扫一切旧有意识,带来了盛开的存在,活生生地、毫不分裂地呈现。

当我们以未分裂的意识来感知,我们能在一切生命的呈现中看到神圣。 你只有无比纯真方能进入,否则永远无法得窥,你要持续不断地进入,

不再依赖已知的种种,不再从过去寻求指示,不再求助于你的预设机制。你必须独立于未曾有人到达的孤境,赤裸裸的,纯真而谦卑。只有这样,那神圣的、毫不分裂的整体才会从中诞生,开始呈现自身。

你不权衡、不计较。当你自然地、自发地、轻松地行动。你从那完满中行动。

当你赢回你自己的本性时,你首次感觉到自己真正开始生活。你开始全力投注、很狂喜的过日子。这就是你生命的春天。

你的整个意识都涉入此时此地的真实存在,那是唯一正确的方向。

你必须敞开心扉,松开你的手。要极其天真地步入生命。一个纯真的人是高度敞开的,毫不设防。

我们开始以完整的深度去看待生命,它就变成极乐的、深刻的、奇妙的体验,生命从生理和心理的枷锁自然而然地解脱。

你只要去感受敞开,若你能真正开放,将会是一件不可思议的事。无论发生什么,都接纳、享受,不要强迫任何事情。一旦你强迫,你就分裂了,紧跟着你的一生都会分裂。于是你被一分为二。冲突来了。

无论你做什么,尽可能全然的做。一切都应该以非常放松的方式来做。如果你享受舞蹈,很好!如果享受走路,那就享受走路。你不应该强迫任何事。强迫来自自我、操控者。生命有着无限的舒畅,但因为冲突,我们错过了它。

如果你举手投足都是自动自发,每一刻都会决定它会怎样。这一刻不会为下一刻决定,所以你完全保持敞开。下一刻会决定它本身,你没有计划,没有模式,没有期待。

无论什么是完整的,即为神圣。人不应该拒绝任何事。你应该是你所是的,事情就是这样。那不是选择的问题;而是你所是的,那就是存在运作的方式。

只要了解一件事,生命是矛盾的。如果你可以容纳矛盾,你会是广阔无限的。如果你可以包容矛盾,你会是多样化的,你里面会有各种面向。你可以接受全部。这是你的完整性。

成为一个完整的整体。不否定任何事物,并且善用每一件事物。有些刺耳的音符,那只表示你还不能善用它。你唯一需要知道的是如何去蜕变它。正确的运用将会为你带来一股光亮且巨大的生命力。

去爱,然后尽力去了解什么是生命。不要为了死亡、天堂和地狱,还有神而烦恼。

分裂的头脑必须在那一刻放下它的一切投射。一个人会变得非常开放,而且会发现一种广阔无边的感觉。你能够完全敞开。

最好不要给生命帖上标签,最好不要给它一个框架,最好让它没有结论,最好不要去规范它,不要去标定它,那样你便会有更多更美丽的经验,更宇宙性的体验。

我们所有的人都有各种各样的态度,这是我们的痛苦。我们所有的人只是站某一个立场来看待事物。因此,我们的生命变得贫乏。而生命是多层面的。你不要成为一个观察者,没有什么事情需要解决。

对风敞开,对雨敞开,对太阳敞开,因为这才是生命。所以与其去担忧顾虑,不如舞蹈!

当挑战和混乱进入你的生命, 舞蹈!因为通过回应这些挑战,你会成长到新的高度。记住,即使痛苦/受苦也是美的。如果一个人正确的对待它,它就会成为垫脚石。

为什么不允许生命拥有它自身的欢舞、歌唱?为什么我们要将我们自己强加在生命之上呢?没有人会成为损失者,如果你强加于生命之上,那么你就是唯一的损失者。

只是跟这个在你身上舞蹈、呼吸、活生生的生命待在一起,你必须更靠近自己一点来了解它。

所以记住,不要错过任何片刻。挤出生命全部的汁液,这汁液会让你尝到存在的滋味,且它将会揭开那所有隐藏在你身上和持续在隐藏的一切。

不要将生命看作是一个问题,它是一个极其美丽的奥秘。

而当你完全敞开。放下执着和担忧,生命就变成狂喜的艺术。生命能量正从每一个方向流进来,隐藏在内在的某种东西已经被打开了。一切变得非常活生生的。

因为你允许你的真正本质来引领。你的生命原汁开始流动,它在当下就解放你!而在那一瞬间你只是纯粹的、震动的、悸动的能量。你变成浩瀚的。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 2023.5.26 多云 五 今天是星期五 上午直至十一点之前我的心情如同今天的天气一般 好也不好 总之是不开心的 加上跟妈妈有一些在学业上讨论的矛盾 让
  • #罗云熙不上综艺的原因#Q:你为什么很少上综艺A:工作比较忙,有时间有合适的综艺会考虑的吧啦吧啦吧啦吧啦罗云熙从来不会用这种废话文学来应付观众和粉丝,他所有的采
  • 今年‮经已‬快‮半过‬了,生‮并命‬没有我们想象中的‮么那‬长,每个人都多少听过活在当下,Th‬e pow‮re‬‎ of now,‮起但‬初只是把它当‮控作‬
  • Anyway,吵架的时候以及和好过后我都非常非常想他,很想他抱抱我,还好今天就能见面,我要多亲亲他[打call]我觉得隔着屏幕的一切都很冰冷!没有温度!如果出现
  • 你要知道,真正的成熟的人,不是咽下所有的苦而后闷闷不乐,而是,苦与不苦都应该正确面对。你要知道,真正的成熟的人,不是咽下所有的苦而后闷闷不乐,而是,苦与不苦都应
  • 请为爱珍重,等到你的发丝有了白雪的痕迹,还能记起曾有这么一段美好,还有这么一个让自己怀念的人,何尝不是一种幸福。 想想以前在一块的朋友,和他们有说过多少话。
  • 在沙发住的第三个月我太喜欢沙发了软硬适中 可以听着武林外传睡觉听了上百次武林外传得出的感悟就是 人要善良 不用太多一点点就行足够愧疚 足够面对 足够勇敢 就够了
  • 「소용돌이치는 하루 속에 在卷起漩涡的那天里 사소한 행복을 나에게 줘서」 谢谢你给予我琐碎的幸福」✨ •属性 初心정한 团偏2.3.4.6.10.11
  • 1.挺感慨的 今天尊的是很幸运啊[泪] 因为起迟了没等上直通高铁站的班车 完了就说坐其他公交车倒车来高铁站吧 坐上另一班车后 边儿上的大叔一直和我聊天 我们聊
  • 特别喜欢、特别喜欢、特别喜欢这个配色的唇泥,外表很喜欢,色号也很喜欢也适合我,而且它名字叫DO诶[送花花][送花花][送花花][送花花]由于特别特别特别喜欢D.
  • 今年‮经已‬快‮半过‬了,生‮并命‬没有我们想象中的‮么那‬长,每个人都多少听过活在当下,Th‬e pow‮re‬‎ of now,‮起但‬初只是把它当‮控作‬
  • #租客仅剩13元花11元买瓜探望房东##博警心语[超话]# [抱一抱]#祺鑫[超话]#从出道到现在,是一场梦寐以求的演唱会,全力以赴的训练抓细节,只为呈现出最好
  • 我说有可能啊,这就是为啥经常手机照不出来崽子可爱的样子,但是在我眼里却那么可爱(๑• . •๑)确实你这黑不溜秋的大眼珠子,还有一只眼睛的大双眼皮实在不知道随了
  • 走进春天的新绿,拥一种好心态,四方食事,不过一碗人间烟火京尚纯陶瓷养生锅蒜香黑椒牛肉粒,真的没什么技术难度,就是简单下饭,我们就是要在人间烟火的朴素浪漫里,常拥
  • 还有我姐借钱给苏海江,因为这事苏海江诬陷过我妹,说我姐欠他钱,我姐手机我们也看过了,只有我姐给他转账的记录,从来没有他苏海江转账给我姐的记录,就因为这事,跳河前
  • 我一次次告诉自己不要牵连七个盆,但是我现在看见他们就觉得烦躁,sc那天晚上也会短暂的被岛曲感动,一想到你们出道三年就开始在这小心翼翼的卖情怀我又恨不得创///死
  • 蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。
  • 当正面看到 MCG+07-33-027 时,星系的旋臂和其中明亮的恒星形成区域清晰可见,便于天文学家研究。由于它位于地球大气层之上,因此获得了地基望远镜所没有的
  • 少年人,你在孩童时应当快乐,使你的心欢畅,行你所愿行的,见你所愿见的,然而也应当记住黑暗的时日。少年人,你在孩童时应当快乐,使你的心欢畅,行你所愿行的,见你所愿
  • 向往每一次自驾游的美好,不过,自驾游到达一个未知的地方,有很多不确定的因素可能发生,途中囧事也是难免,汽车没油、爆胎、堵车等等…印象中最深的自驾囧事,就是在自驾