不想睡觉 打开了《秒速五厘米》 初三毕业的暑假看过一遍 不过当时没怎么看懂 2021年12月份 终于把它的日版书看了一遍 两者一对比 差距很大
贵树和明里和我想象的不一样 电影中的顺序就不会像书里按时间顺序一样 把明里的信做成各个时间点 看贵树 电影里也少了好多细节 可能是时间不够
「たまたまの雲の切れ間から小さな夕日が顔を出していて、その光を受けて夕日の下の何百もの屋根の群れが淡く光っている」
类似的描写有很多
所以还是更喜欢书里的贵树和明里 可能纯日文比电影和翻译带来的画面感更强

蜘蛛の糸

その途端でございます。今まで何ともなかった蜘蛛の糸が、急に犍陀多のぶら下っている所から、ぷつりと音を立ててきれました。
ですから犍陀もたまりません。あっと云う間もなく風を切って、独楽のようにくるくるまわりながら、見る見るうちにやみの底へ、まっさかさまに落ちてしまいました。

後にはただ極楽の蜘蛛の糸が、きらきらと細く光りながら、月も星もない空の中途に、短く垂れているばかりでございます。

お釈迦様は極楽の蓮池のふちに立って、この一部始終をじっと見ていらっしゃいましたが、やがて犍陀多が血の池の底へ石のように沈んでしまいますと、悲しそうな御顔をなさりながら、またぶらぶら御歩きになり始めました。自分ばかり地獄からぬけ出そうとする、犍陀多の無慈悲な心が、そうしてその心相当な罰をうけて、元の地獄へ落ちてしまったのが、お釈迦様の御目から見ると、あさましくおぼしめされたのでございましょう。

今年在日本在时兴这种透明的长衬衫(Long Sheer Shirt)!
我也终于get了～

这个可以用春装、夏装和秋装，而且是有着不同搭配作用的！
比如，作为连衣裙和衬衫可以享受服装搭配，也可以这样地穿上♥︎∗*ﾟ

那天夕阳很漂亮，特别感动了从云隙透过的夕阳光✨很幻想的！！

今日本では写真のようなシアーロングシャツが夏頃から流行っています！！！
わたしもついにゲット！！
ピンクベージュの色味とスリットの入ったスタイリッシュな形が気に入っています^ ^

シアーロングシャツは、春でも夏でも、秋でも使えて、ワンピースやブラウス、羽織としても着まわせる万能なアイテムです♪

この日は夕陽がとてもきれいで、雲の切れ間から溢れる夕陽の光がとても幻想的でした✨