#微博you好书#
✨中国和日本的关系真是剪不断理还乱。虽然近代以来,中日之间摩擦不断,但是回顾历史,中国文化对日本产生了很大的影响。我个人认为,如果剥除日本文化中的中华文化,日本文化很可能会无味很多。
·
今天鹿仔带来两本书,这两本书都是以日本人的角度讲解中国的传统书籍。
·
✅第一本是加地申行的《论语之心》。
论语在中国文化中地位不用多说,可以说是儒家文化第一要书!对于日本汉学家来说,《论语》也不可绕过。加地申行是著名的汉学家,在这本《论语之心》中的序言里就明确表明,论语是对他影响最大的一本书。
·
这本《论语之心》也体现了日本对中国书籍一贯的解读风格:平易生活化;即把书中的一些智慧和当代生活中的社会问题结合起来。
·
总的来说,这本书有两点比较值得关注。
1⃣ 日本版本的论语和中国通用的版本有不少差异的地方,这或许是流传过程中的问题2⃣对于不少日本知识分子来说,儒学对当代社会还是很有意义的。与国内知识分子一样,加地申行也认为日本社会道德滑坡,而他认为儒学能改善日本人的道德自律。
——▪️——
✅第二本是《中日图解山海经》
山海经是中国妖怪文化的源头之一,自然对日本的妖怪文化也产生很大的影响。这版本的《山海经》除了大部分都采用的中国版本,还带了日本国宝级绘卷“怪奇鸟兽图卷”,并对其进行了详细的解读。
·
中国的《山海经》作者为谁无人知晓,日本的这卷《怪奇鸟兽图卷》的作者也至今不详,但已经被日本学界公认为是关乎山海经的图卷。相比于同时期的明清版本山海经,日本的这卷图画是彩色的,因此观赏性更强。
·
这卷图绘日本特色不多,更像是中国的,可见还是贴近原著描述的。
·
此外,本书最后面还附录了《山海经图谱》,郭璞的《山海经图赞》以及陶渊明的读《山海经》十三首,可以说是对山海经文化一次比较全面的整理了。
#好书上新啦##读书#
✨中国和日本的关系真是剪不断理还乱。虽然近代以来,中日之间摩擦不断,但是回顾历史,中国文化对日本产生了很大的影响。我个人认为,如果剥除日本文化中的中华文化,日本文化很可能会无味很多。
·
今天鹿仔带来两本书,这两本书都是以日本人的角度讲解中国的传统书籍。
·
✅第一本是加地申行的《论语之心》。
论语在中国文化中地位不用多说,可以说是儒家文化第一要书!对于日本汉学家来说,《论语》也不可绕过。加地申行是著名的汉学家,在这本《论语之心》中的序言里就明确表明,论语是对他影响最大的一本书。
·
这本《论语之心》也体现了日本对中国书籍一贯的解读风格:平易生活化;即把书中的一些智慧和当代生活中的社会问题结合起来。
·
总的来说,这本书有两点比较值得关注。
1⃣ 日本版本的论语和中国通用的版本有不少差异的地方,这或许是流传过程中的问题2⃣对于不少日本知识分子来说,儒学对当代社会还是很有意义的。与国内知识分子一样,加地申行也认为日本社会道德滑坡,而他认为儒学能改善日本人的道德自律。
——▪️——
✅第二本是《中日图解山海经》
山海经是中国妖怪文化的源头之一,自然对日本的妖怪文化也产生很大的影响。这版本的《山海经》除了大部分都采用的中国版本,还带了日本国宝级绘卷“怪奇鸟兽图卷”,并对其进行了详细的解读。
·
中国的《山海经》作者为谁无人知晓,日本的这卷《怪奇鸟兽图卷》的作者也至今不详,但已经被日本学界公认为是关乎山海经的图卷。相比于同时期的明清版本山海经,日本的这卷图画是彩色的,因此观赏性更强。
·
这卷图绘日本特色不多,更像是中国的,可见还是贴近原著描述的。
·
此外,本书最后面还附录了《山海经图谱》,郭璞的《山海经图赞》以及陶渊明的读《山海经》十三首,可以说是对山海经文化一次比较全面的整理了。
#好书上新啦##读书#
#拉夫德鲁[超话]#
今天分享一下与日本兄
山内桑的聊天日常
大概就是在讨论今天遇到的一只蜘蛛
山内兄不停地夸我的表情包可爱?[疑问]
就是line那个咖啡豆表情
这个日本人怎么又要和我打电话[晕]
今天可太困了就不连麦了
不过
我这么蹩脚的日语他是怎么受得了的[汗]
好想念昨天大阪的鸭川甜妹啊[单身狗]
今天分享一下与日本兄
山内桑的聊天日常
大概就是在讨论今天遇到的一只蜘蛛
山内兄不停地夸我的表情包可爱?[疑问]
就是line那个咖啡豆表情
这个日本人怎么又要和我打电话[晕]
今天可太困了就不连麦了
不过
我这么蹩脚的日语他是怎么受得了的[汗]
好想念昨天大阪的鸭川甜妹啊[单身狗]
#肥鸭的社畜生活#
化学楼的fafa!我最喜欢的一棵树 跟我们宿舍阳台前面的树是同款[送花花][送花花][送花花]
呜呜我今天听到Someya的报告了我太激动了 我老板再也不是我崇拜的男人了 Someya才是 温柔又博学的日本人[悲伤][悲伤]
双人成行:又名《绝望主妇》,打的我肩膀酸痛,手只能保持鸡爪弯曲状[允悲]
最后不要靠近兰州的烤鸭 会变得的不幸[苦涩] https://t.cn/A6xtQPP2
化学楼的fafa!我最喜欢的一棵树 跟我们宿舍阳台前面的树是同款[送花花][送花花][送花花]
呜呜我今天听到Someya的报告了我太激动了 我老板再也不是我崇拜的男人了 Someya才是 温柔又博学的日本人[悲伤][悲伤]
双人成行:又名《绝望主妇》,打的我肩膀酸痛,手只能保持鸡爪弯曲状[允悲]
最后不要靠近兰州的烤鸭 会变得的不幸[苦涩] https://t.cn/A6xtQPP2
✋热门推荐