“我爱狗狗”最好不要翻译成“I love dog”！别人听到会吓跑！
很多英文俚语都不能从字面上简单的去理解，懂俚语的真正意思，你才能和歪果仁无障碍的交流哟！今天给大家分享几个关于狗狗的俚语，让你不再词穷。
I love dog.
我爱狗 ✘
我爱吃狗肉 ✔
如果我们把“I love dog”片面理解成“我爱狗”，一些特殊的情况会把老外吓跑的。因为这句偶尔=I'd like to eat dog.听起来好吓人，怎么讲才是对的呢?应该说成“I'm a dog person.”才是正确的。
I'm allergic to pet hair, so I'm not a dog person.
我对宠物发毛过敏，因此我不喜欢养狗。
rain cats and dogs
淋雨的猫和狗 ✘
倾盆大雨 ✔
这个不是说被雨淋湿的猫和狗，各位铲屎官不要笑，这个是形容“倾盆大雨”的意思，相当于广东话形容倾盆大雨“下狗”的说法。
When we were well on the way, it began to rain cats and dogs .
野餐进行到一半时，天开始下起大暴雨，弄得每个人都湿透了。
Love me,love my dog.
爱我，也爱我的狗 ✘
爱屋及乌✔
这个短语很容易理解，爱一个人的时候，连她的宠物家人都以礼相待。就是爱屋及乌的意思。
It was a case of love me, love my dog.
比喻喜爱一个人而连带地喜爱和他有关的人和物。
Every dog has its day.
每一只狗都有它的一天 ✘
凡人皆有出头日 ✔
Every dog has its day 此话通常用在鼓励人“别灰心，尽管现在不得志，将来总有轮到你成功的一天”。
Don't worry, you'll get chosen for the school team. Every dog has its day.
别担心，你会被选入校队的。每个人都有出头天的机会。
很多英文俚语都不能从字面上简单的去理解，懂俚语的真正意思，你才能和歪果仁无障碍的交流哟！今天给大家分享几个关于狗狗的俚语，让你不再词穷。
I love dog.
我爱狗 ✘
我爱吃狗肉 ✔
如果我们把“I love dog”片面理解成“我爱狗”，一些特殊的情况会把老外吓跑的。因为这句偶尔=I'd like to eat dog.听起来好吓人，怎么讲才是对的呢?应该说成“I'm a dog person.”才是正确的。
I'm allergic to pet hair, so I'm not a dog person.
我对宠物发毛过敏，因此我不喜欢养狗。
rain cats and dogs
淋雨的猫和狗 ✘
倾盆大雨 ✔
这个不是说被雨淋湿的猫和狗，各位铲屎官不要笑，这个是形容“倾盆大雨”的意思，相当于广东话形容倾盆大雨“下狗”的说法。
When we were well on the way, it began to rain cats and dogs .
野餐进行到一半时，天开始下起大暴雨，弄得每个人都湿透了。
Love me,love my dog.
爱我，也爱我的狗 ✘
爱屋及乌✔
这个短语很容易理解，爱一个人的时候，连她的宠物家人都以礼相待。就是爱屋及乌的意思。
It was a case of love me, love my dog.
比喻喜爱一个人而连带地喜爱和他有关的人和物。
Every dog has its day.
每一只狗都有它的一天 ✘
凡人皆有出头日 ✔
Every dog has its day 此话通常用在鼓励人“别灰心，尽管现在不得志，将来总有轮到你成功的一天”。
Don't worry, you'll get chosen for the school team. Every dog has its day.
别担心，你会被选入校队的。每个人都有出头天的机会。
【#市民怀疑贵阳一狗棚有人偷狗贩狗#：环境脏乱差 关了几十只狗】1月24日，贵阳的阮师傅家养的金毛犬丢了。在民警的帮助下，阮师傅查看道路监控找到了自己丢失的金毛犬。令他意外的是，狗狗竟是被三个小孩用肉块“逗”走的。
“那些小孩说，他们把狗带过去是拿给奶奶卖到狗肉馆。”回忆起小朋友的话，阮师傅愤怒不已。这只金毛阮师傅已经养了四年，有了深厚的感情。
寻狗心切的阮师傅找到了那几个调皮的孩子，按照他们走过的路线，一路来到了贵阳市西南商贸城附近的公交站。在站台的围墙后面，阮师傅终于找到了他的金毛犬，同时看到了令他胆战心惊的一幕！站台背后的老旧水泥房前，有长长的一排狗笼，还有一些用烂木板和广告布搭的棚子，场面十分混乱。
“里面养了几十只狗，那根本不是养狗的，就是偷别人的狗。”看到如此恶劣的环境，再加上狗狗走失的经历，阮师傅怀疑这里有人恶意偷狗，并可能贩卖狗肉。
于是，阮师傅将他了解到的情况向宾阳派出所进行了反映，并找到了视频中孩子的父亲徐师傅。徐师傅表示公交站台附近的那些狗都是他父亲喂养的，他们可从来没有指使过孩子“诱拐”狗狗。
“本来我父亲就不爱吃狗肉，他只是爱狗，但不吃狗。”徐师傅在附近一家餐馆工作，他说他们的餐馆只卖猪肉，不卖狗肉，这些狗和自己的餐馆并无关系。对于养狗要办狗证的规定，徐师傅表示会监督父亲去办狗证，而且在和警官通话后，父亲也答应会在年后办理这件事。
为了进一步了解情况，记者与民警一同来到了徐师傅父亲养狗的后院，发现破旧的笼子里，确实养了十余只不同品种、不同大小的狗。徐师傅的父亲表示，有些狗是附近工地的人送给他的，有些则是他收养的流浪狗。至于阮师傅家的金毛犬，则是小孩们看到它走丢后，才带到这里来的。
徐师傅的父亲称，自己本身就喜欢养狗，平时还会在附近的餐馆弄一些剩饭喂狗。对于生活在这里的一些小狗崽，他担心若是放他们出去，小狗们会因为没东西吃饿死，因此会继续饲养。
但饲养大量犬类也给他带来了不小的经济压力，徐师傅的父亲也承认，一些狗养大之后自己会卖掉。“小狗暂时卖不掉，大狗的话有些狗肉馆能收，就卖给他们。”
随后，民警将所有的狗狗拍照留档，然后把情况反映到相关部门进行处理。2月14日上午，宾阳派出所的民警告诉记者，他们将联合宠物医院对所有的狗狗进行检查，同时正在协商取缔狗棚。#贵阳[超话]#
“那些小孩说，他们把狗带过去是拿给奶奶卖到狗肉馆。”回忆起小朋友的话，阮师傅愤怒不已。这只金毛阮师傅已经养了四年，有了深厚的感情。
寻狗心切的阮师傅找到了那几个调皮的孩子，按照他们走过的路线，一路来到了贵阳市西南商贸城附近的公交站。在站台的围墙后面，阮师傅终于找到了他的金毛犬，同时看到了令他胆战心惊的一幕！站台背后的老旧水泥房前，有长长的一排狗笼，还有一些用烂木板和广告布搭的棚子，场面十分混乱。
“里面养了几十只狗，那根本不是养狗的，就是偷别人的狗。”看到如此恶劣的环境，再加上狗狗走失的经历，阮师傅怀疑这里有人恶意偷狗，并可能贩卖狗肉。
于是，阮师傅将他了解到的情况向宾阳派出所进行了反映，并找到了视频中孩子的父亲徐师傅。徐师傅表示公交站台附近的那些狗都是他父亲喂养的，他们可从来没有指使过孩子“诱拐”狗狗。
“本来我父亲就不爱吃狗肉，他只是爱狗，但不吃狗。”徐师傅在附近一家餐馆工作，他说他们的餐馆只卖猪肉，不卖狗肉，这些狗和自己的餐馆并无关系。对于养狗要办狗证的规定，徐师傅表示会监督父亲去办狗证，而且在和警官通话后，父亲也答应会在年后办理这件事。
为了进一步了解情况，记者与民警一同来到了徐师傅父亲养狗的后院，发现破旧的笼子里，确实养了十余只不同品种、不同大小的狗。徐师傅的父亲表示，有些狗是附近工地的人送给他的，有些则是他收养的流浪狗。至于阮师傅家的金毛犬，则是小孩们看到它走丢后，才带到这里来的。
徐师傅的父亲称，自己本身就喜欢养狗，平时还会在附近的餐馆弄一些剩饭喂狗。对于生活在这里的一些小狗崽，他担心若是放他们出去，小狗们会因为没东西吃饿死，因此会继续饲养。
但饲养大量犬类也给他带来了不小的经济压力，徐师傅的父亲也承认，一些狗养大之后自己会卖掉。“小狗暂时卖不掉，大狗的话有些狗肉馆能收，就卖给他们。”
随后，民警将所有的狗狗拍照留档，然后把情况反映到相关部门进行处理。2月14日上午，宾阳派出所的民警告诉记者，他们将联合宠物医院对所有的狗狗进行检查，同时正在协商取缔狗棚。#贵阳[超话]#
“我爱狗狗”最好不要翻译成“I love dog”！别人听到会吓跑！
很多英文俚语都不能从字面上简单的去理解，懂俚语的真正意思，你才能和歪果仁无障碍的交流哟！今天给大家分享几个关于狗狗的俚语，让你不再词穷。
I love dog.
我爱狗 ×
我爱吃狗肉 √
如果我们把“I love dog”片面理解成“我爱狗”，一些特殊的情况会把老外吓跑的。因为这句偶尔=I'd like to eat dog.听起来好吓人，怎么讲才是对的呢?应该说成“I'm a dog person.”才是正确的。
I'm allergic to pet hair, so I'm not a dog person.
我对宠物发毛过敏，因此我不喜欢养狗。
rain cats and dogs
淋雨的猫和狗×
倾盆大雨 √
这个不是说被雨淋湿的猫和狗，各位铲屎官不要笑，这个是形容“倾盆大雨”的意思，相当于广东话形容倾盆大雨“下狗”的说法。
When we were well on the way, it began to rain cats and dogs.
野餐进行到一半时，天开始下起大暴雨，弄得每个人都湿透了。
Love me, love my dog.
爱我，也爱我的狗×
爱屋及乌√
这个短语很容易理解，爱一个人的时候，连她的宠物家人都以礼相待。就是爱屋及乌的意思。
It was a case of love me, love my dog.
比喻喜爱一个人而连带地喜爱和他有关的人和物。
Every dog has its day.
每一只狗都有它的一天×
凡人皆有出头日 √
Every dog has its day 此话通常用在鼓励人“别灰心，尽管现在不得志，将来总有轮到你成功的一天”。
Don't worry, you'll get chosen for the school team. Every dog has its day.
别担心，你会被选入校队的。每个人都有出头天的机会。
更多内容，欢迎关注。
内容来源：英语语法大全
很多英文俚语都不能从字面上简单的去理解，懂俚语的真正意思，你才能和歪果仁无障碍的交流哟！今天给大家分享几个关于狗狗的俚语，让你不再词穷。
I love dog.
我爱狗 ×
我爱吃狗肉 √
如果我们把“I love dog”片面理解成“我爱狗”，一些特殊的情况会把老外吓跑的。因为这句偶尔=I'd like to eat dog.听起来好吓人，怎么讲才是对的呢?应该说成“I'm a dog person.”才是正确的。
I'm allergic to pet hair, so I'm not a dog person.
我对宠物发毛过敏，因此我不喜欢养狗。
rain cats and dogs
淋雨的猫和狗×
倾盆大雨 √
这个不是说被雨淋湿的猫和狗，各位铲屎官不要笑，这个是形容“倾盆大雨”的意思，相当于广东话形容倾盆大雨“下狗”的说法。
When we were well on the way, it began to rain cats and dogs.
野餐进行到一半时，天开始下起大暴雨，弄得每个人都湿透了。
Love me, love my dog.
爱我，也爱我的狗×
爱屋及乌√
这个短语很容易理解，爱一个人的时候，连她的宠物家人都以礼相待。就是爱屋及乌的意思。
It was a case of love me, love my dog.
比喻喜爱一个人而连带地喜爱和他有关的人和物。
Every dog has its day.
每一只狗都有它的一天×
凡人皆有出头日 √
Every dog has its day 此话通常用在鼓励人“别灰心，尽管现在不得志，将来总有轮到你成功的一天”。
Don't worry, you'll get chosen for the school team. Every dog has its day.
别担心，你会被选入校队的。每个人都有出头天的机会。
更多内容，欢迎关注。
内容来源：英语语法大全
✋热门推荐