【随便写了一段话用微信的边写边译玩了一下。】
You have the right to choose to love me. Or kill me. Or let me go. Or yell at me. Deprive me of my umbrella and my hat, let my soul be exposed, let those sulphuric acid poured on me. Or heal me.
Or maybe. Ignore me.
あなたには私を愛することを選ぶ権利がある。あるいは私を殺した。あるいは離して。あるいは私に怒鳴る。私の傘と私の帽子を奪って、私の魂を暴露して、その硫酸を私の上にかけます。傷を癒してくれるかもしれません
またか。私を無視して。
당신은 나를 사랑하기로 선택할 권리가 있다.아니면 날 죽일 수도 있어.아니면 나를 놓아줘.아니면 나에게 노발대발한다.내 우산과 내 모자를 빼앗고, 내 영혼이 노출되게 하고, 그 황산들을 내 몸에 끼얹게 하라.아니면 저를 위해 상처를 치료해주실 수도 있습니다.
그런가 하면.나를 무시해.
你有权利选择爱我。或者杀了我。或者放开我。或者对我怒吼。剥夺我的伞和我的帽子，让我的灵魂暴露，让那些硫酸泼在我的身上。或者为我疗伤。
又或者。无视我。
You have the right to choose to love me. Or kill me. Or let me go. Or yell at me. Deprive me of my umbrella and my hat, let my soul be exposed, let those sulphuric acid poured on me. Or heal me.
Or maybe. Ignore me.
あなたには私を愛することを選ぶ権利がある。あるいは私を殺した。あるいは離して。あるいは私に怒鳴る。私の傘と私の帽子を奪って、私の魂を暴露して、その硫酸を私の上にかけます。傷を癒してくれるかもしれません
またか。私を無視して。
당신은 나를 사랑하기로 선택할 권리가 있다.아니면 날 죽일 수도 있어.아니면 나를 놓아줘.아니면 나에게 노발대발한다.내 우산과 내 모자를 빼앗고, 내 영혼이 노출되게 하고, 그 황산들을 내 몸에 끼얹게 하라.아니면 저를 위해 상처를 치료해주실 수도 있습니다.
그런가 하면.나를 무시해.
你有权利选择爱我。或者杀了我。或者放开我。或者对我怒吼。剥夺我的伞和我的帽子，让我的灵魂暴露，让那些硫酸泼在我的身上。或者为我疗伤。
又或者。无视我。
#道英0201生日快乐#
To:도영
응.. 어느새 널 좋아한 지 1년이 됐어. 1년 동안 너는 내게 너무 진지한 감정을 주었어. 나는 네가 나타나줘서 정말 고맙다.진심으로.♥
너의 생일이 새해 그 날이니, 정말 좋은 징조구나～2022년에도 도영이는 행복이 가득하겠죠.헤헷(◦˙▽˙◦)
그리고 네 마음씨가 착하고 진지하기 때문에 팬들은 같은 진심을 다해서 사랑하려고 노력한다.자신을 의심하지 말아요 넌 언제나 최고일 거야.너는 많은 사랑을 가질 만해 (*๓´╰╯`๓)
마지막으로 도영이한테 건강 잘 챙기라고 하고 싶어. 위가 아프니까 억지로 버티지 말고.도영이가 즐겁고 건강하게 무대에 서서 노래하는 게 제일 보고 싶었어. T^T스릉한다 도영아~~
오케이
진짜 마지막으로 진심으로 도영이 생일 축하해! ^o^
——너를 사랑하는 서경니♛
HAPPY BIRTHDAY! 사랑해.
To:도영
응.. 어느새 널 좋아한 지 1년이 됐어. 1년 동안 너는 내게 너무 진지한 감정을 주었어. 나는 네가 나타나줘서 정말 고맙다.진심으로.♥
너의 생일이 새해 그 날이니, 정말 좋은 징조구나～2022년에도 도영이는 행복이 가득하겠죠.헤헷(◦˙▽˙◦)
그리고 네 마음씨가 착하고 진지하기 때문에 팬들은 같은 진심을 다해서 사랑하려고 노력한다.자신을 의심하지 말아요 넌 언제나 최고일 거야.너는 많은 사랑을 가질 만해 (*๓´╰╯`๓)
마지막으로 도영이한테 건강 잘 챙기라고 하고 싶어. 위가 아프니까 억지로 버티지 말고.도영이가 즐겁고 건강하게 무대에 서서 노래하는 게 제일 보고 싶었어. T^T스릉한다 도영아~~
오케이
진짜 마지막으로 진심으로 도영이 생일 축하해! ^o^
——너를 사랑하는 서경니♛
HAPPY BIRTHDAY! 사랑해.
p1-p2.엉~~맞아..
점심을 만족하게 먹었다.
평소에 자주 먹던 매운 닭다리 버거를 오늘은 안 골랐는데...
오늘 바닷가재 햄버거 시켰어...
나의 진실한 느낌은…
매운 닭다리 햄버거는 여전히 내가 제일 좋아하는 음식이다.
그럼 오늘 날 선택이 왜 달라졌을까..?
매운 닭다리 버거세트에는 감자튀김이 없으니까..
아...오늘 감자튀김이 특히 먹고 싶다..
히히...
"아..난 어떻게 해야 할까?마트갈 때..좋아하는 남자가 다른 여자 동료랑 같이 커피 마시는 걸 보았다..근데 그여자는 완전 녹차야..사무실에 있는 여동료들은 모두 그녀에 의해 모함을 당한적이 있는데.."
"이렇게 무섭다고?너도 너무 많이 생각하지 마..어쩌면 그들은 슈퍼마켓에서 우연히 만났을지도 몰라.."
"아니...그들의 행동은 아주 친밀하다..내가 그들을 보았을 때 그녀의 손은 바로 그의 어깨 위에 놓여 있었다."
"됐어..아마 그는 근시안이겠지?그래서 그가 그 녹차의 본질을 볼 수 없죠?게다가 이런 상황이라면 그가 사기를 당할지도 모른다..사실 그도 불쌍해...그러니까 그만 따지야.."
"아ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ..네가 이렇게 말하면 좀 웃긴다..."
아무튼..나도 어떻게 위로해야 할지 모르겠어..[笑cry][笑cry][允悲][允悲]
여보 여보~~
난 지금 아저씨 집으로 가는 버스에 타고 있다.
오늘은 맑은 날..
그래서 차 안에도 너무 따뜻해~~
여보 너는..?혹시 여전히 일하고 있니..?
엉음..정말 많이 수고했어 자기야..
진짜 엄청 그리워...
Be with you forever!!!자기야~!!!
모든 일 화이팅!!!My Hero~!!![亲亲][亲亲][抱抱][抱抱][好爱哦][好爱哦][心][加油][加油]
점심을 만족하게 먹었다.
평소에 자주 먹던 매운 닭다리 버거를 오늘은 안 골랐는데...
오늘 바닷가재 햄버거 시켰어...
나의 진실한 느낌은…
매운 닭다리 햄버거는 여전히 내가 제일 좋아하는 음식이다.
그럼 오늘 날 선택이 왜 달라졌을까..?
매운 닭다리 버거세트에는 감자튀김이 없으니까..
아...오늘 감자튀김이 특히 먹고 싶다..
히히...
"아..난 어떻게 해야 할까?마트갈 때..좋아하는 남자가 다른 여자 동료랑 같이 커피 마시는 걸 보았다..근데 그여자는 완전 녹차야..사무실에 있는 여동료들은 모두 그녀에 의해 모함을 당한적이 있는데.."
"이렇게 무섭다고?너도 너무 많이 생각하지 마..어쩌면 그들은 슈퍼마켓에서 우연히 만났을지도 몰라.."
"아니...그들의 행동은 아주 친밀하다..내가 그들을 보았을 때 그녀의 손은 바로 그의 어깨 위에 놓여 있었다."
"됐어..아마 그는 근시안이겠지?그래서 그가 그 녹차의 본질을 볼 수 없죠?게다가 이런 상황이라면 그가 사기를 당할지도 모른다..사실 그도 불쌍해...그러니까 그만 따지야.."
"아ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ..네가 이렇게 말하면 좀 웃긴다..."
아무튼..나도 어떻게 위로해야 할지 모르겠어..[笑cry][笑cry][允悲][允悲]
여보 여보~~
난 지금 아저씨 집으로 가는 버스에 타고 있다.
오늘은 맑은 날..
그래서 차 안에도 너무 따뜻해~~
여보 너는..?혹시 여전히 일하고 있니..?
엉음..정말 많이 수고했어 자기야..
진짜 엄청 그리워...
Be with you forever!!!자기야~!!!
모든 일 화이팅!!!My Hero~!!![亲亲][亲亲][抱抱][抱抱][好爱哦][好爱哦][心][加油][加油]
✋热门推荐