【北京】今晚，你要等我 - 比利时诗人卡雷姆诗歌欣赏会 #法语活动月#
瓦隆-布鲁塞尔国际关系署邀请读者走进诗人莫里斯-卡雷姆丰富多彩的诗歌世界。胡小跃是里斯-卡雷姆诗集中文版的翻译家，他将讲述他与莫里斯-卡雷姆诗歌邂逅的经历。现场还将朗诵诗人广受欢迎的诗篇。莫里斯•卡雷姆基金会现任主席François-Xavier Lavenne将为中国读者介绍诗人的日常起居和创作的灵感来源。当晚也将举办卡雷姆诗歌翻译比赛颁奖礼。
4.9, 19:00-21:00
SKP RENDEZ-VOUS书店
北京朝阳区建国路SKP商场4层
中法双语
无需报名，免费入场
瓦隆-布鲁塞尔国际关系署邀请读者走进诗人莫里斯-卡雷姆丰富多彩的诗歌世界。胡小跃是里斯-卡雷姆诗集中文版的翻译家，他将讲述他与莫里斯-卡雷姆诗歌邂逅的经历。现场还将朗诵诗人广受欢迎的诗篇。莫里斯•卡雷姆基金会现任主席François-Xavier Lavenne将为中国读者介绍诗人的日常起居和创作的灵感来源。当晚也将举办卡雷姆诗歌翻译比赛颁奖礼。
4.9, 19:00-21:00
SKP RENDEZ-VOUS书店
北京朝阳区建国路SKP商场4层
中法双语
无需报名，免费入场
#法国电影展映# 邀你共赴光影之约！
2022年法国电影展映(Panorama du cinéma français)将于5月5日在北京百老汇电影中心隆重开幕，由布鲁诺·杜蒙导演、蕾雅·赛杜主演的《法兰西》将作为开幕片进行中国内地首映，北京的观众将有机会在大银幕上先睹为快！
以北京站为起点，法国电影展映近期也会陆续在全国多个城市展开巡回。届时将有八部新近法国电影长片佳作在大银幕上与观众见面：
1. 探讨新技术与当代人相互作用的轻松喜剧《两个阿尔弗雷德》；
2.《天上再见》导演阿尔贝·杜邦泰尔新作、获得七项凯撒奖的浪漫黑色喜剧《寻子奇情录》；
3. 麦温导演作品、反映法国北非裔移民家庭关系的情感之作《到达挚爱》；
4. 昂西国际动画节最佳影片水晶奖获奖动画片《拓荒野女孩》；
5. 法国当代电影大师布鲁诺·杜蒙导演新作《法兰西》；
6. 惊人首作、以充满幻想的方式再现巴黎郊区生活的《加加林》；
7. 关注心理疾病对家庭和人的影响的法国-比利时-卢森堡合拍片《我的丈夫得了躁郁症》；
8. 法国导演瑟琳·席安玛继《燃烧女子的肖像》后又一力作、入围第71届柏林电影节的《小妈妈》。
法国电影展映活动由法国电影联盟(Unifrance)主办，法国驻华大使馆协办。自2004年在北京首届举办至今，法国电影展映多年来作为“中法文化之春”活动的一部分，积极向中国观众推介法国电影，促进中法文化交流。2022年法国电影展映得到了中航安盟保险的大力支持，展映影片中国版权由数梦DDDream、欢喜首映、和观映像提供，合作影院包括百老汇影城与卢米埃影城。从2022年5月5日起，法国电影展映将从北京站起展开巡回，更多城市近期揭晓。敬请持续关注！
2022年法国电影展映(Panorama du cinéma français)将于5月5日在北京百老汇电影中心隆重开幕，由布鲁诺·杜蒙导演、蕾雅·赛杜主演的《法兰西》将作为开幕片进行中国内地首映，北京的观众将有机会在大银幕上先睹为快！
以北京站为起点，法国电影展映近期也会陆续在全国多个城市展开巡回。届时将有八部新近法国电影长片佳作在大银幕上与观众见面：
1. 探讨新技术与当代人相互作用的轻松喜剧《两个阿尔弗雷德》；
2.《天上再见》导演阿尔贝·杜邦泰尔新作、获得七项凯撒奖的浪漫黑色喜剧《寻子奇情录》；
3. 麦温导演作品、反映法国北非裔移民家庭关系的情感之作《到达挚爱》；
4. 昂西国际动画节最佳影片水晶奖获奖动画片《拓荒野女孩》；
5. 法国当代电影大师布鲁诺·杜蒙导演新作《法兰西》；
6. 惊人首作、以充满幻想的方式再现巴黎郊区生活的《加加林》；
7. 关注心理疾病对家庭和人的影响的法国-比利时-卢森堡合拍片《我的丈夫得了躁郁症》；
8. 法国导演瑟琳·席安玛继《燃烧女子的肖像》后又一力作、入围第71届柏林电影节的《小妈妈》。
法国电影展映活动由法国电影联盟(Unifrance)主办，法国驻华大使馆协办。自2004年在北京首届举办至今，法国电影展映多年来作为“中法文化之春”活动的一部分，积极向中国观众推介法国电影，促进中法文化交流。2022年法国电影展映得到了中航安盟保险的大力支持，展映影片中国版权由数梦DDDream、欢喜首映、和观映像提供，合作影院包括百老汇影城与卢米埃影城。从2022年5月5日起，法国电影展映将从北京站起展开巡回，更多城市近期揭晓。敬请持续关注！
【法国冷酷到底：拒绝使用卢布买天然气】#普京签署用卢布购买俄天然气法令#
俄罗斯要求从4月1日开始，欧洲想要买天然气必须通过俄罗斯货币卢布支付。德法日一致表示拒绝！
目前法国从俄罗斯进口的天然气仅占17%，比起德国来说没有那么严峻。但是，一旦俄罗斯完全停止向欧洲供应天然气，法国人的日子不会好过。
法国主要天然气供应商GRDF负责人表示，如果俄罗斯真的不给天然气，那么法国大型工业用户或购物中心就得减少天然气使用量了，以后大家上班或逛街可能没有暖气。
前天，法国公布了一项法令，要求从3月31日起，禁止餐馆、咖啡馆、酒吧在露台提供暖气。如果有哪家店无视这条法令，将会面临高达1500欧元的罚款。
法国能源监管委员会 (CRE) 主席让-弗朗索瓦·卡伦科 (Jean-François Carenco) 呼吁所有法国人从现在开始就得节约能源，不然明年冬天可能会很难过。
俄罗斯要求从4月1日开始，欧洲想要买天然气必须通过俄罗斯货币卢布支付。德法日一致表示拒绝！
目前法国从俄罗斯进口的天然气仅占17%，比起德国来说没有那么严峻。但是，一旦俄罗斯完全停止向欧洲供应天然气，法国人的日子不会好过。
法国主要天然气供应商GRDF负责人表示，如果俄罗斯真的不给天然气，那么法国大型工业用户或购物中心就得减少天然气使用量了，以后大家上班或逛街可能没有暖气。
前天，法国公布了一项法令，要求从3月31日起，禁止餐馆、咖啡馆、酒吧在露台提供暖气。如果有哪家店无视这条法令，将会面临高达1500欧元的罚款。
法国能源监管委员会 (CRE) 主席让-弗朗索瓦·卡伦科 (Jean-François Carenco) 呼吁所有法国人从现在开始就得节约能源，不然明年冬天可能会很难过。
✋热门推荐