【白宫公布对欧盟输出天然气协议】
总统拜登周四出席布鲁塞尔的连串峰会后，白官周五公布，对欧盟输出天然气的协议。白宫在发布的文件中上表示，华府会与国际伙伴合作，致力确保今年向欧盟市场输出额外的150亿立方米的液化天然气，未来预计还会进一步增加；较长期目标是到2030年，美国输往欧洲的液化天然气会达每年5百亿立方米。欧盟领袖周五将会继续讨论还有什么方法限制能源价格的升幅。拜登发表声明表示，美国向欧盟供应更多液化天然气，以协助欧洲尽快降低对俄罗斯天然气的依赖；欧盟委员会主席冯德莱恩也表示，这是降低对俄气倚赖的重要一步。 (Photo: Getty Images)
#白宫公布对欧盟输出天然气协议##天然气[超话]##欧盟与美国达成大额天然气交易##凤凰新闻##新闻[超话]#
【新闻、视频、纪录片、看电视，尽在凤凰秀，点击下载：https://t.cn/A6bJA46l 】

#专四专八[超话]# 阅兵公主！凯特王妃在加勒比海之旅的第六天参加了牙买加各地服务人员的就职调试游行。凯特王妃穿着一件白色蕾丝麦昆紧身连衣裙，与澳大利亚女王穿的标志性设计相似。她还带着一个丝绸 Anya Hindmarch 手拿包（今天在我们的故事中选购）并穿着似乎是新的白色高跟鞋。公爵夫人戴着一顶菲利普·特雷西（Philip Treacy）帽子完成了优雅的合奏。 照片：丽贝卡英语/盖蒂 伊丽莎白着装学分：温莎之家 包： #哈里王子##威廉王子##梅根王妃##梅根##英国王室##凯特王妃##戴安娜王妃##乔治小王子##夏洛特公主##夏洛特小公主##路易小王子#

原文译：
Parade Princess! The Duke and Duchess of Cambridge are attending the Inaugural Commissioning Parade for service personnel from across Jamaica - on day six of their tour of the Caribbean. Duchess Kate wore a white lace McQueen sheath dress bearing a resemblance to an iconic design worn by the Queen in Australia. She also carried a silk Anya Hindmarch clutch (shop in our stories today) and wore what appears to be new white pumps. The duchess finished the elegant ensemble with a Philip Treacy hat.

Photos: Rebecca English/Getty
Elizabeth Dress credit: The House of Windsor
Bag: UFO No More

欧洲博物馆的美术藏品的基础是王侯贵族的美术收藏，美国的美术馆之所以拥有不输给欧洲的丰富的美术品收藏，是因为美国财阀富豪阶层的倾力蒐集和慷慨捐献。比如纽约大都会美术馆的藏品受惠于摩根家族、洛克菲勒家族、阿斯特家族（Astor）、里曼家族等的贡献，华盛顿的国家美术馆（National Gallery of Art）受惠于美隆家族（Mellon）等的贡献；私人美术馆更不必说，纽约的弗里克收藏（The Frick Collection）、古根海姆美术馆（The Solomon R. Guggenheim Museum）、华盛顿的佛利尔美术馆（Freer Gallery of Art）、洛杉矶的保罗·盖蒂博物馆（J. Paul Getty Museum）…等，都是20世纪美国上流社会财富、教养品味与社会公益心的三位一体的表现。