广州文史资料 第41辑 （食在广州史话）
陶陶居上乐陶陶（冯明泉、阿汉）
-----------------------------------------------------------------
春节期间，大摆花阵，在店内以大花瓶插上一株巨大的绯桃树，枝枝盛放的花斜于整个铺面，繁红如锦，确实给人以春意欣然的感受。更于楼上厅房雅座皆插满桃花，红紫缤纷，象征满堂吉庆。
某年春节，附近的莲香楼也不甘示弱，棋先一着先下乡订购了最大的一株“绶带桃”。这一次莲香楼先声夺人，满楼春色，陶陶居买不到最大的桃花，便用牡丹和水仙上阵，在铺面上堆起一个牡丹山，大书曰“花开富贵”，楼上除摆设牡丹外，分别在厅房雅室每桌陈列水仙一盆，叶影花光，清香横溢，茶客大乐。这一回，时人称为“仙子斗三娘”。

#每日一诗# 酬乐天咏老见示
唐·刘禹锡
人谁不顾老，老去有谁怜。
身瘦带频减，发稀冠自偏。
废书缘惜眼，多灸为随年。
经事还谙事，阅人如阅川。
细思皆幸矣，下此便翛然。
莫道桑榆晚，为霞尚满天。
[微风]译文：

人谁不害怕衰老，老了又有谁来怜惜？

身体日渐消瘦衣带也越收越紧，头发稀少戴正了的帽子也总是偏斜到一边。

不再看书是为了爱惜眼睛，经常用艾灸是因为年迈力衰诸病多缠。

经历过的世事见多识也就广，阅历人生如同积水成川一样。

细细想来老了也有好的一面，克服了对老的忧虑就会心情畅快无挂也无牵。

不要说日落之时天色已晚，虽然是流照在桑榆之上的余晖，依旧能够幻化成霞，绮丽满天。
[微风]注释：
酬乐天：作诗酬答白居易。
顾：念，指考虑。
怜：怜惜，爱惜。
带：腰带。
频减：多次缩紧。
冠：帽子。
废书：丢下书本，指不看书。
灸（jiǔ）：艾灸，在穴位燃艾灼之。中医的一种治疗方法。
随年：适应身老体衰的需要，这里指延长寿命。
谙（ān）：熟悉。
阅人如阅川：意谓阅历人生如同积水成川一样。语出陆机《叹逝赋》：“悲夫，川阅水以成川，水滔滔而日度。世阅人而为世，人冉冉而行暮。”阅，经历。
幸：幸运，引申为优点。
下此：指改变对衰老的忧虑心情。下，攻下，等于说“解决”、“领悟”。此，指“顾老”，对衰老的忧虑和担心。
翛（xiāo）然：自由自在，心情畅快的样子。
桑榆：日落时光照桑榆树端，因以指日暮。比喻晚年；垂老之年。
霞：霞光，这里指晚霞。

衰老是一种必然，是一道生命的长坡。衰老既是独立的状态，又与疾病相互依存。形象地说，衰老与疾病是两个轨道上跑的车，但又随时可能发生变轨、并轨。唐代诗人刘禹锡曰：“经事还谙事，阅人如阅川。细思皆幸矣，下此便翛然。莫道桑榆晚，为霞尚满天。” 看！夕阳晚照，红霞满天，让衰老并快乐着！ https://t.cn/R2WxdDX