#李准基[超话]# #李准基Again My Life# 转载李准基台湾站翻译。
【韓網新聞分享】

標題：【'어겐마' 이준기, 절대악 이경영과 맞선다…주역 5인 캐릭터 포스터】

翻譯：【《Again My!》李準基，與絕對惡李璟榮的對抗…主要5人角色海報】

內文翻譯如下：(僅供參考)

[Edaily Starin 金寶英記者] SBS上半年期待的作品《Again My Life》預告了李準基、金智恩、鄭尚勳、金載京和"絕對惡"李璟榮之間的激烈對決海報。

將於4月8日（週五）晚10點首播的SBS新金土劇《重生我的生活》方面，21日（週一）李準基（金熙宇飾）、金智恩（金熙雅飾）、鄭尚勳（李民秀飾）、金載京（金韓美飾）等電視劇。

角色人物海報中的5位演員只用眼神就壓倒了現場氣氛。 李準基變身爲"破壞惡人內部的熱血檢察官"金熙宇，這次一定要擊垮的悲壯表情吸引了人們的視線。 遭受冤死後，通過重置人生的機會，金熙宇回到了15年前，多虧了再一次人生，金熙宇成爲了不認輸的能力值滿級檢察官。 在第2次人生中再次面對絕對惡人趙泰燮的金熙宇的驚心動魄的復仇對決即將開啓。

金智恩將飾演"拒絕成為溫室花草的財閥家異類"金熙雅。 從內心看似脆弱卻堅強的金熙雅身上感受到了與衆不同的魅力。 她不僅擁有出衆的知性、美貌、仁慈的心性，還擁有堅實的財力，是超級阿爾法女孩。 這樣的金熙雅與金熙宇交織在一起,作爲女主角的活躍備受關注。

鄭尚勳飾演了金熙宇可靠的淘氣鬼夥伴李民秀一角。 "不露出爪子猛獸般的男人"李民秀是金熙宇的法學前輩、朋友和助手。 似乎隱藏着野心，無法知道內心想法的眼神吸引了人們的視線。 雖然看似散漫，但絕不鬆懈的性格是他的魅力點。 對世事不感興趣的李民秀與金熙宇見面後開始變身,預計會增加劇情的趣味性。

爲他們助一臂之力的另一名助手是"正義記者"金漢美（金載京飾）。 從海報中洞察某人的眼神中可以看出，金韓美是度過扭曲的學生時代的金錫勳（崔光日飾）的婚外戀。 但是通過金熙宇克服痛苦後，幫助他一起爲正義而鬥爭。 與此同時，金載京有望通過金漢美展現演技變身。

絕對邪惡的殺氣騰騰的氣場也不尋常。 李璟榮完美附身於"動搖大韓民國的巨大黑幕"趙泰燮。 被稱爲"權力上的權力"的他，是毫不留情地清除妨礙自己行動的因素的冷血漢，也是用正義僞裝惡臉的王牌人物。 被仁慈的微笑遮住的令人毛骨悚然的實體超乎想象。

另外SBS新金土劇《Again My!》是第2次人生，能力滿級熱血檢察官的對於惡的絕對懲處記。 該劇將於4月8日（週五）晚10點首播。

#金圣圭[超话]#
220318 聖圭相關新聞-

是新選秀節目MBN《The Origin》的新聞
2022.03.19 （六) 17:00KST首播

新聞內容介紹評審委員的部分-

아이돌 보컬의 기준을 올려 놓은 대표적인 인물로 그룹활동부터 시작해 만능 엔터테이너로 활약중인 김성규,
提升愛豆Vocal基準的代表性人物, 除了團體活動外以萬能藝人活躍中的金聖圭

-
-
((粉絲驕傲臉))
提升愛豆vocal水準的代表性人物(之一)= 金聖圭[打call]

而且我們金導師是評審團center喔~
如果有要代表發言什麼的 都是哥在說話、主導

昨天又錄影了
聽有去參加錄影的韓飯說
穿白色西裝 配上很好看的戒指
總之就是很帥又很白嫩(完全看不出是30代的意思)

大家多多關注[羞嗒嗒][心]

cr. https://t.cn/A66xdoAn

“가족 중에 환자가 발생한 경우 본인은 감염 안되었다고 하는 경우는 가족이 아닌 것으로 생각해야 한다”
“진정한 친구는 식사 같이 하고 술 한 잔 하면서 코로나 같이 걸리는 친구? 아닌가요?”
“이제는 코로나 감염이 안 된 사람들을 천연기념물 수준으로 봐야 하는 것이 아닌가?”


부회장으로서 나오는 말이니??
이게뭔소리여???
지금 노력을 했봤자 소용도 없다는 게 아니라
이태까지 방역에 최선의 노력을 안했자나?
거리두기 말고 통행금지 좀하자