【国家卫健委：昨日新增本土确诊病例1455例 本土无症状感染者11691例】4月2日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例1506例。其中境外输入病例51例（四川30例，广东10例，上海6例，福建3例，广西2例），含19例由无症状感染者转为确诊病例（均在四川）；本土病例1455例。#COVID19# La partie continentale de la Chine a signalé samedi 1.455 cas de COVID-19 transmis localement, a déclaré dimanche la Commission nationale de la santé. Parmi les nouvelles infections locales, 956 ont été notifiées au Jilin (nord-est), 438 à Shanghai et 11 au Zhejiang (est). Plus d'une douzaine de régions de niveau provincial ont également enregistré de nouveaux cas locaux. En plus, 51 cas importés de COVID-19 ont été rapportés sur la partie continentale de la Chine, contre 43 le jour précédent. A la suite de la guérison de 2.468 patients samedi, le nombre de patients actuellement hospitalisés est de 26.167, dont 57 dans un état grave.
Aucun nouveau décès lié à la COVID-19 n'a été signalé, et le bilan des morts reste inchangé à 4.638. Samedi, 11.781 cas asymptomatiques ont été recensés sur la partie continentale, dont 11.691 cas locaux et 90 cas importés, selon la commission. Parmi les cas asymptomatiques, 7.788 ont été signalés à Shanghai et 3.499 au Jilin. Le nombre total de cas confirmés de COVID-19 enregistrés sur la partie continentale, qu'ils soient locaux ou importés, s'élevait à 154.738 samedi.

【土耳其和俄罗斯领导人通电话】土耳其总统埃尔多安1日与俄罗斯总统普京就乌克兰局势通电话。普京在通话中感谢土方为伊斯坦布尔和谈提供的帮助，并对正在进行的谈判进程给出原则性评估。埃尔多安感谢俄方为土耳其公民和商船从冲突地区撤离提供帮助。两国领导人还谈到发展双边合作等议题，并同意保持进一步接触。Le président russe, Vladimir Poutine, a eu un entretien téléphonique avec le président turc, Recep Tayyip Erdogan. Au cours de leur conversation, ils ont discuté de la situation en Ukraine. Le Kremlin a déclaré que "Vladimir Poutine remercie la Turquie pour son aide dans l'organisation d'une nouvelle série de pourparlers entre les représentants russes et ukrainiens". Recep Tayyip Erdogan a remercié à son tour la Russie d'avoir aidé à évacuer les citoyens turcs de la zone active de combat. Les deux hommes se sont également penchés sur l'avenir des relations russo-turques et ont convenu de rester en contact. #CriseEnUkraine#视频报道链接：https://t.cn/A66WFQow

【德法等欧洲国家拒绝以卢布支付俄天然气】俄罗斯总统普京3月31日签署总统令，对俄“非友好国家和地区”以卢布支付俄罗斯天然气的新规于4月1日起生效。德法等欧洲国家对此予以反对，他们将坚持使用欧元支付费用。Les pays européens, dont la France et l'Allemagne, ont rejeté la demande de la Russie pour des paiements de gaz en roubles. Cette décision a été annoncée après que la Russie a averti plus tôt que certains "pays inamicaux", dont les États-Unis et les membres de l'UE, se verront refuser l'accès au gaz russe, à moins qu'ils ne paient leurs livraisons en roubles. Les pays européens ont déclaré qu'ils s'en tiendraient aux euros pour les paiements énergétiques. #CriseEnUkraine# 视频报道链接：https://t.cn/A66WegmY